BTPC-4-B-N-A-R Manual de Instrucciones
CONTENIDO Instrucciones de seguridad Vistas del dispositivo Apariencia y botónes Funciones básicas Botones Iconos de estado Preparación Uso de la tarjeta Micro SD Carga de batería ON/OFF/REPOSO Funciones básicas Ajustes Aplicaciones de Software Explorador de archivos Música Vídeo Internet Online Fotos E-book E-mail Calendario Reloj Google Play 1
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones de seguridad antes de usar el dispositivo y guárdelas para futuras referencias. Siga siempre estas precauciones básicas de seguridad al usar su dispositivo móvil. Esto reduce el riesgo de incendio, problemas eléctricos y lesiones. ● No exponga este producto a la lluvia o la humedad. ● Mantenga el dispositivo fuera de la luz solar directa y fuentes de calor. ● Proteja el cable de alimentación.
• No sostenga el dispositivo móvil mientras conduce • Concéntrese plenamente en la conducción Intereferencias Todos los dispositivos móviles son susceptibles a interferencias que pueden afectar su rendimiento. Personal cualificado Sólo el personal cualificado está autorizado a instalar o reparar este producto Accesorios Sólo use baterías, cargadores y otros accesorios que son compatibles para este dispositivo. No conecte productos que sean incompatibles.
FUNCIONES BÁSICAS 1. Reproducción de música: MP3, RM, FLAC, APE, OGG, MPC, AIF, WMA, AAC, WAV, AC3. 2. Imagen: JPEG, BMP, GIF, TIF, PNG. 3. Vídeo: formato de vídeo compatible con RM, RMVB, AVI, MKV, WMV, MOV, FLV, ASF, MP4, MPG, MPEG, VOB, DAT, etc. 4. Video online: Youtube. 5. Navegador: Google, de búsqueda de Google, etc. 6. E-book: EPUB, PDF, TXT, CHM, UMD, HTML, etc. 7. E-mail: Gmail, correo electrónico. 8. Mapa: Google 9. Función de oficina 10. Chat: MSN. 11. Soporta Java, G-sensor. 12.
No. 2 FUNCIÓN Pulsación corta Puls. larga 3 Arrastre 4 Escritura Para introducir caracteres y símbolos. 5 Teclado virtual It belongs to virtual keyboard. 1 DEFINICIÓN Menor a 1,2 segundos, para confirmar selecciones. Más de 1,2 segundos. Para pasar menús, imágenes, etc. Arrastre el dedo por la pantalla.
Iconos de estado Estado de USB Depuración USB Estado de SD Hora Wi-Fi Batería Función Muestra el estado de la conexión USB Muestra si se conecta el depurador de USB Información sobre la tarjeta SD Muestra la hora actual Muestra el estado de la conexión WI-FI Muestra el estado de la batería PREPARACIÓN USO DE LA TARJETA MICRO SD El dispositivo soporta tarjetas micro SD de hasta 32GB. Plug-in: Introducir la tarjeta según la información en la carcasa hasta oir un clic.
siga las instrucciones para desbloquear. A través de esta pantalla principal podrá cambiar a otras pantallas principales: deslice la pantalla hacia la izquierda/derecha y podrá acceder a cinco pantallas principales. Para volver a la pantalla principal pulse sobre el icono en la barra de estado o en el botón de Inicio. MENÚ PRINCIPAL Haga clic en el icono en la parte superior derecha de la pantalla principal, y aparecerá el menú principal.
ZOOM Al ver las imágenes, página web, correo electrónico o mapas, puede acercar o alejar la imagen cuando esta función sea compatible. Deslice con dos dedos hacia dentro o hacia fuera para aumentar o reducir la visión. VISTA HORIZONTAL O VERTICAL Este dispositivo es compatible con la función de giro de la pantalla para ver la pantalla horizontal o verticalmente. Sólo tiene que tener activada esta función en las opciones y girar el dispositivo para cambiar la orientación.
conexión. Seleccione ON en WIFI, y el dispositivo buscará redes disponibles dentro del rango de comunicación por un tiempo, a continuación, elija una red, si es necesario, introduzca la contraseña. Una vez se conecte, en el lado derecho de la barra de la pantalla de estado mostrará la intensidad de la señal. Una vez que añadida la red por primera vez, el dispositivo se unirá a esta red automáticamente cuando la detecte.
Brillo: ajusta el brillo de la pantalla. Fondos de Escritorio: podemos elegir el salvapantallas deseado. Auto-rotación de la pantalla: cuando se hace girar es dispositivo permite que gire la pantalla al mismo tiempo. NOTA: En algunas aplicaciones puede que la rotación no esté permitida, para un correcto funcionamiento de esa función. Sleep: Si no se realiza ninguna pulsación el dispositivo puede ir a modo de espera y puede seleccionar el tiempo para que ocurra esto: 15s/30s/1min/2min/5min/10min/30min.
SEGURIDAD Pantalla de seguridad: (1) Bloqueo de la pantalla: Elija el modo de desbloqueo usando al bloqueo de la pantalla. (2) Información del propietario. Bloqueo de Seguridad: Puede establecer un número PIN o contraseña que será requerida para desbloquear el dispositivo. Administración de dispositivos: (1) Administrador de dispositivos: Ver o desactivar los administradores de dispositivos.
Idioma: seleccione el idioma que se visualiza la pantalla. Corrección ortográfica: active o desactive la corrección. Diccionario personal: Haga clic en el botón "ADD" en la parte superior derecha de la pantalla, se pueden añadir palabras para crear su propio diccionario.
También puede crear nuevos archivos y carpetas. También puede cambiar al administrador de tareas , gerente de aplicación. Puede realizar una copia de seguridad de aplicaciones, desinstalar, crear accesos directos y otras opciones a través de administrador de aplicaciones. Pulse la tecla menú para ver las opciones. MÚSICA Pulse el icono de Música para entrar en la biblioteca de música, todos los archivos de música aparecerán por separado según artistas, Álbumes, Canciones, Género.
reproducirlo desde el comienzo o desde el punto en que se visualizó por última vez. Si es necesario actualizar la lista de archivos de vídeo, pulse la tecla de menú brevemente y seleccione actualizar. Para buscar el vídeo deseado pulse menú brevemente para seleccionar buscar archivo en la memoria interna o tarjeta micro SD. Cuando reproduzca un vídeo aparecerá la siguiente información: Reproducir siguiente Reproducir anterior Presione Avanzar brevemente y ajuste la velocidad de avance 1/2/4/8/16/32.
INTERNET Antes de navegar por Internet, asegúrese de que su unidad se ha conectado a una red Wi-Fi. Usted puede navegar por Internet por el navegador de Android incluido. Haga clic en "explorador" del menú principal, entre en la página principal, el valor predeterminado es la página principal de Google. Abrir una página web: introducir una URL en la barra de direcciones, haga clic en botón “Entrar” en la parte inferior derecha del teclado para entrar en sitio web.
CALENDARIO/RELOJ Haga clic en el icono del calendario: GOOGLE PLAY/ANDROID MARKET Configure esta función con su cuenta gmail para acceder a las aplicaciones Android. “Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso” IMPORTADO I.R.P., S.L. AVDA. SANTA CLARA DE CUBA 5 SEVILLA, SPAIN DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD I.R.P., S.L.
Modelo BRIGMTON BTPC-4-B-N-A-R Dispositivo de conexión a internet Importador: I.R.P., S.L. Dirección: Avda. Santa Clara de Cuba 5, 41007, Sevilla.
BTPC-4-B-N-A-R Instruction Manual 18
CONTENT SAFETY INSTRUCTIONS VIEWS OF THE DEVICE APPEARANCE AND BUTTONS FUNCTIONS BUTTONS STATUS ICONS PREPARATION USING MICRO SD CARD BATTERY CHARGE ON / OFF / REST FUNCTIONS ADJUSTMENTS SOFTWARE APPLICATIONS FILE EXPLORER MUSIC VIDEO INTERNET ONLINE PHOTOS E-BOOK E-MAIL CALENDAR WATCH PLAY GOOGLE 19
Safety instructions Read these safety instructions before using your device and store them for possible future reference. Always follow these basic safety precautions when using your Mobile device. This reduces the risk of fire, electric shock, and injury. ● Do not expose this product to rain or moisture. ● Keep the device out of direct sunlight and heat sources. ● Protect the power cord. Route power cords so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed on or against them.
● ● ● ● Different types of batteries, new and used batteries should not be mixed. The battery must be installed according to the polarity. If the battery is worn, it must be removed from the product. The battery must be disposed of safely. Always use the collection bins provided (check with your dealer) to protect the environment. Clean your Device Treat the screen gently. To clean fingerprints or dust from the screen, we recommend using a soft, non-abrasive cloth such as a camera lens cloth.
Turn off the power when the use of the mobile device is not authorized or when it may cause interference or danger, for example; on board an aircraft, near medical equipment, fuel, chemicals or blasting sites. ROAD SAFETY COMES FIRST Check the current laws and regulations in the area where you drive, regarding the use of mobile devices such as this mobile device.
Overview 2.1 Appearance and button: 2.2 Basic Functions 1. Music play: support MP3, RM, FLAC, APE, OGG, MPC, AIF, WMA, AAC, WAV, AC3 these local file. 2. Picture browse: support JPEG, BMP, GIF, TIF, PNG formats. 3. Video play: full format video supports RM,RMVB,AVI,MKV, WMV,MOV,FLV,ASF, MP4,MPG,MPEG,VOB,DAT and etc. 4. Online Video: support Tudou, Youku, Youtube. 5. Browser: Google browser, Google search etc. 6. E-book: support PDF, TXT, CHM, UMD, HTML and etc. 7. E-mail: Gmail, Email-client 8.
12. Tool support: support calendar、stopwatch、calculator、 alarm clock function、weather forecast、Global time、 Google Play. 13. System Tool: ES task manager、ES file browser 14. Market store: support the third party Android market store 15. Input: soft keyboard, Google PinYin（simplified and traditional Chinese）,hand input: YiLu input method. 16. Setting function: support display and setting of each function’s property. 17. Support TV OUT output，PAL/NTSC system, AVOUT and HDMI port 18.
2. Touch operation No. Name 1 Short press 2 Long press 3 Slide/Drag operation 4 5 2.4 Function Definition It indicates the press time shorter than 1.2s, it mainly used in selecting menu, confirm and etc. It indicates the press time longer than 1.2s. It belongs to identify the touch trace direction. Mainly used in picture/page turning/drag and etc. Handwriting It mainly used in inputting characters/symbol. identification Virtual key It belongs to virtual keyboard.
Time Wi-Fi Battery Display current time MID has join up the internet via Wi-Fi. the more the signal, the stronger the signal is Showing the volume of battery or charging state. Preparation 2.5 Use Micro SD card This unit support Micro SD Card up to 32GBB. Plug-in: face the front side (the side with prints) Micro SD card upwards (the direction in which the machine’s display screen faces) and connect it with the machine by plugging it with slight force into the card slot of the machine.
Basic Function Main screen After power on, the unit is locked, tap Menu key to unlock. Switch to other main screens: slide the screen leftward/rightward, it supports totally five main screens. Switch to the first main screen: Tap the HOME icon on the status bar or HOME key on the player. Main menu Click the icon on the upper right side of main screen, and the main menu popped up. All the applications listed on the main menu, you can drag the screen leftward or rightward to check.
Zoom in or zoom out When you view the pictures、webpage、emails or maps, zoom in or zoom out the frame by the gesture is supported. When you slide openly on screen by your two fingers, the frame will be zoomed in one stage; when you slide closely, the frame will be zoomed out one stage. Watch the MID horizontal or vertical This DEVICE supports to watch the screen horizontal or vertical when you turn it. And the contents will be changed while turning to adapt the display screen.
Wireless and Network It determines whether you connect internet by Wi-Fi. Wi-Fi： Join Wi-Fi network: click “open”, MID detects the network within communication range for a while, then choosing a network, if it needs, inputting password. After MID connects to some Wi-Fi network, the right side of screen status bar will display signal intensity, the more the cell is, the stronger the signal is.
Display Brightness: set the brightness of screen. Wallpaper: we can choose wallpaper from the live wallpaper、 picture library and normal wallpaper. Auto-rotate screen: when MID is rotated, whether the image will be rotated at the same time to adapt watching. 【Notice】：In order to display well, the rotation will be forbidden when some applications or games is running.
Google’s location service: Let apps use data from sources such as Wi-Fi and mobile networks to determine your approximate. Location and Google search： ： Let Google use your location to improve search results and other services. Security Screen security： ： （1） ）screen lock： ：Choose the unlock mode using when screen lock. （ 2 ） owner information: Set the owner information which displayed when the screen lock. Encryption： ： Set the number PIN or password which you need input to decode the tablet each time.
Password： ：Whether display characters when you input password. Device administration： ： （ 1 ） Device administrator: View or deactivate device administrators. （ 2 ） Unknown sources: Whether this option setting permits installing the applications which don’t purchase from Android market. Evidence storage: （1） ）Confidential evidence: Display confidential CA certification. （2） ）Install from SD card: Install certification from SD card. （3） ）Clear evidence: Delete all certifications.
（3） ）Japanese IME： ：Offer the setting of android Japanese input. （4） ）Google PinYin input： ：Offer the setting of Google PinYin input. Accessibility Set whether use oversize font、autorotation screen、password display、 touch and press delay、install webpage script. Application Software 2.8 ES file browser ，you can browse file on MID and SD card by ES file browser. Tap Tap or to switch from MID device and SD card.
construction>. If it needs to set file browser, please press setting key to select setting. You can also switch to task manager by , app manager and etc. The related operations of task manager view in next chapter. The app manager interface as follows: You can backup apps、uninstall them、create shortcut of them and etc via app manager. You can press menu key slightly, and popup setting menu. Also you can long press a certain app, popup operation menu. 2.
screen displays as follows, click the music and back to music playing interface. Video Tap to enter the video library. Play video: Tap the select video and wait a minute, after analysis, press to play. If the video has been played last time, it will ask about whether playing from the breakpoint. It means that playing from the point that you exit. If you need to update the video file list, press menu key slightly and choose to update.
Drag the video to Drag the progress bar any time point Video display Press slightly, full screen, scale, original size mode Play mode Press slightly, sequence play, repeat current video, all loop play If you want to output the video in MID to TV side, you can use the HDMI cable to connect MID to the TV’s HDMI input side when the video is playing. At this time, the video frame auto switches to TV , MID screen only display the operating control interface.
Touch screen slightly when the video play, it also can activate the zoom bar, and adjust the video size. Picture Click the picture library , starting to browse picture. All pictures list on the basis of their deposit route. E-books , find your storage e-books in MID or SD card by ES file Click browser: Click a certain e-book file among those, program will prompt selecting one way to open: Email You can send or receive email by MID. Click Email ，then start to send email.
“Features can change without notice” Imported: I.R.P., S.L. Avda. Santa Clara de Cuba 5 41007 Sevilla Spain DECLARATION OF CONFORMITY I.R.P., SL declare under our responsibility that the equipment meets the requirements indicated in the following directives: EMC DIRECTIVES EN60950-1:2006/A11:2009/A1:2010 EN 62311: 2088 EN 301 489-1 V1.9.2:2011-09 EN 301 489-17 V2.1.1:2009-05 EN 300 328 V1.7.1: 2006-10 ETSI EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09) ETSI EN 301 489-17 V2.1.
