Installation Instructions

27
(VLVWP|JOLFKGLH(LQVWHOOXQJHQGLHVHV*HUlWHVDXIGLH
:HUNVHLQVWHOOXQJHQ]XUFN]XVHW]HQ)KUHQ6LHKLHUIU
Folgendes durch (siehe
1
):
 'UFNHQ6LHEHL%HGDUIPHKUPDOVDXI]XUFN
2
, um ins
+DXSWPHQ]XJHODQJHQ
 'UFNHQ6LHDXI
1
µ6HUYLFHPHQ¶|IIQHWVLFK
 :lKOHQ6LHµ,QVWDOODWLRQVSDUD¶LQGHP6LH
1
drehen
 'UFNHQ6LHDXI
1
. ‘Installationspara.’ öffnet sich
 :lKOHQ6LHµ:HUNVHLQVWHOOXQJ¶LQGHP6LH
1
drehen
 'UFNHQ6LH]ZHL0DODXI
1
. Die Einstellungen werden
MHW]WDXIGLH:HUNVHLQVWHOOXQJHQ]XUFNJHVHW]W
5 Wartung
5.1 Allgemeine Wartung
Vorsicht! Reinigen Sie den Bildschirm mit einem
weichen Tuch
Vorsicht! Verwenden Sie niemals Wasser oder
ÀVVLJH5HLQLJXQJVPLWWHO]XP5HLQLJHQGHV
Bildschirms.
5.2 Filter reinigen oder ersetzen
5.2.1 Filtermeldung
Wenn der Text ‘FILTER’ auf dem Display der WTW
Zeitregelung erscheint (siehe
8
PVVHQGLH)LOWHULQGHP
DQGLH:7:=HLWUHJHOXQJDQJHVFKORVVHQHQ*HUlWJHUHLQLJW
oder ersetzt werden.
5.2.2 Filter herausnehmen, reinigen oder ersetzen
Lesen Sie vor der Entnahme der Filter die
Gebrauchsanweisung des an die WTW Zeitregelung
DQJHVFKORVVHQHQ*HUlWV
5.2.3 Filtermeldung zurücksetzen
Wenn Sie den oder die Filter gereinigt oder ersetzt haben,
N|QQHQ6LHGLH)LOWHUPHOGXQJ]XUFNVHW]HQ+DOWHQ6LHGLH
]XUFN7DVWH
2
PLQGHVWHQV6HNJHGUFNWVLHKH
1
).
Der Text Filter auf dem Display der WTW Zeitregelung
verschwindet.
6 Demontage
Warnung! Es ist nicht erlaubt, die WTW Zeitregelung
oder Teile der WTW Zeitregelung zu demontieren.
Dies darf nur von einem von Brink Climate Systems
DQHUNDQQWHQ:DUWXQJVPRQWHXUGXUFKJHIKUWZHUGHQ
7 Reparatur
Warnung! Es ist nicht erlaubt, die WTW Zeitregelung
oder Teile der WTW Zeitregelung zu öffnen oder zu
reparieren. Dies darf nur von einem von Brink Climate
6\VWHPVDQHUNDQQWHQ:DUWXQJVPRQWHXUGXUFKJHIKUW
werden.
8 Umwelt
Achtung! Die WTW Zeitregelung darf nicht als
XQVRUWLHUWHUVWlGWLVFKHU$EIDOOHQWVRUJWZHUGHQ
sondern muss separat eingesammelt werden.
Achtung! Informieren Sie sich in Ihrer Region
nach den Möglichkeiten, die WTW Zeitregelung
QDFKGHU$XHUEHWULHEQDKPHDE]XJHEHQ:HUIHQ
6LHHOHNWULVFKH*HUlWHXQGGHUHQ7HLOHQLFKWZHJ
informieren Sie sich, ob (Teile der) WTW Zeitregelung
abgegeben, recycelt oder wiederverwendet werden
können.
RoHS-Befolgung
'LHVHV3URGXNWHUIOOW5LFKWOLQLH(&GHV
(XURSlLVFKHQ3DUODPHQWVXQG(XURSDUDWVYRP
-DQXDUE]JOGHU%HVFKUlQNXQJGHU9HUZHQGXQJ
XPZHOWVFKlGOLFKHU6WRIIHLQHOHNWURQLVFKHQ*HUlWHQ5R+6
sowie die Anpassungen dieser Richtlinie.
WEEE-Bekanntgabe
Die WEEE-Richtlinie (Waste Electrical and Electronic
(TXLSPHQWGLHDP)HEUXDUDOV(XURSlLVFKHV
Gesetz in Kraft getreten ist, hat eine wichtige Änderung
LQGHU%HKDQGOXQJHOHNWULVFKHU*HUlWHQDFKGHUHQ
$XHUEHWULHEQDKPHPLWVLFKJHIKUW'DV=LHOGLHVHU
Richtlinie besteht vorrangig darin, vorzubeugen, dass
HOHNWULVFKH*HUlWHLQGHQ$EIDOOJHODQJHQXQGREHQGUHLQLQ
der Förderung der Wiederverwendung, dem Recycling und
anderen Formen der Wiederherstellung von solchem Abfall,
XPGLH0HQJHGHV$EIDOOV]XEHVFKUlQNHQ'DV:(((
Logo auf einem Produkt oder auf der Verpackung gibt an,
GDVVGLHVHV3URGXNWQLFKW]XVDPPHQPLWGHPKlXVOLFKHQ
$EIDOOHQWVRUJWRGHUZHJJHZRUIHQZHUGHQGDUI6LHPVVHQ
,KUHJHVDPWHQHOHNWULVFKHQRGHUHOHNWURQLVFKHQ*HUlWHEHU
VSH]LHOOH6DPPHOVWHOOHQIUVROFKHQJHIlKUOLFKHQ$EIDOO
entsorgen. Getrenntes Sammeln und korrekte Behandlung
DOWHUHOHNWURQLVFKHUXQGHOHNWULVFKHU*HUlWHKLOIWXQVHUH
QDWUOLFKHQ5HVVRXUFHQLQVWDQG]XKDOWHQ2EHQGUHLQVLFKHUW
das korrekte Recycling die Sicherheit und Gesundheit des
Menschen und seiner Umgebung. Weitere Informationen
EHUGDV9HUDUEHLWHQHOHNWURQLVFKHUXQGHOHNWULVFKHU*HUlWH
die Wiederverwendung und Sammelstellen erhalten Sie
bei Ihrer Gemeinde, Ihrer lokalen Umweltbehörde, dem
/LHIHUDQWHQEHLGHP6LHGDV*HUlWJHNDXIWKDEHQRGHUGHP
+HUVWHOOHUGHV*HUlWV
WEEE Logo
Übergabe und Recycling
,QIRUPLHUHQ6LHVLFKLQ,KUHU5HJLRQEHUGLH0|JOLFKNHLWHQ
GLH:7:=HLWUHJHOXQJQDFKGHU$XHUEHWULHEQDKPH
DE]XJHEHQ:HUIHQ6LHHOHNWULVFKH*HUlWHXQGGHUHQ
Teile nicht weg, informieren Sie sich, ob (Teile der) WTW
Zeitregelung abgegeben, recycelt oder wiederverwendet
werden können.