Installation Instructions

51
Avviso! 6HLOVLVWHPDGLULSUHLVWLQRGHOORURORJLRq
impostato su una lingua diversa dalla olandese, i nomi delle
YRFLGLPHQXVSHFL¿FDWHQRQFRUULVSRQGRQRDOOHYRFLGLPHQX
del presente manuale.
3.2.2 Impostare l'ora
3RWHWHLPSRVWDUHORUD/RUDqYLVLELOHVXOORVFKHUPR
Il regolatore di orologio WTW mostra solo 24 ore Per
impostare l'ora eseguire le seguenti azioni (vedi
1
):
 Se necessario premere ripetutamente il tasto indietro
2
 Nel menu che appare premere
1
.
 Si apre il "Menu utente"
 Se necessario, premere più volte per tornare
1
ruotare
 Premere
1
. apre "Impostazioni utente"
 Selezionare Ora
1
ruotando
 Premere
1
. Apre 'ora'
 0RGL¿FDUHORUD
1
ruotandopremere
1
per confermare
l'orario
 Ripetere i due passaggi precedenti sia per i minuti che
per i secondi
3.2.3 Impostare la data
3RWHWHLPSRVWDUHODGDWDODGDWDqYLVLELOHVXOORVFKHUPR
Per impostare la data eseguire le seguenti azioni (vedi
1
):
 Se necessario premere più volte indietro
2
per tornare
al menu principale
 Premere
1
. apre il "Menu utente"
 Selezionare "Impostazioni utente"
1
routando
 premere
1
. Apre "Impostazioni utente"
 Selezionare “Data”
1
ruotando
 Premere
1
. Si apre “Data”
 0RGL¿FDUHLOJLRUQRUXRWDQGR
 Premere
1
per confermare il giorno
 Ripetere i due passaggi precedenti sia per i minuti che
per i secondi
3.2.4 Selezionare uno dei dispositivi collegati al regola-
tore dell' orologio WTW
Se sono collegati più dispositivi al sistema di regolazione
RURORJLR:7:qSRVVLELOHVFHJOLHUHTXDOHGLVSRVLWLYRVL
desidera controlli la regolazione dell'orologio da regolare.
Premere il pulsante di selezione del dispositivo
3
(vedere
1
).
,PSRVWD]LRQLSUHGH¿QLWHUHJROD]LRQHRURORJLR:7:
È possibile resettare la regolazione dell'orologio WTW per
ULSRUWDUHLOVLVWHPDDOOHLPSRVWD]LRQLSUHGH¿QLWHGLIDEEULFD
Effettuare le seguenti operazioni:
 Rimuovere il modulo di controllo dal supporto a parete
(vedi
4
)
 Tenere
1
premuto (vedi
1
)
 Posizionare mentre si
1
tiene premuto il regolatore di
orologio WTW nel supporto a parete (vedi
7
). Il display
mostra: “Parameter reset”
4 Descrizione del funzionamento: metodi di
uso
&RQLOUHJRODWRUHGLRURORJLR:7:qSRVVLELOHDXPHQWDUH
e abbassare la portata di ventilazione. Questo può essere
fatto tramite un programma di impostazione
6HLOSURJUDPPDqLQHVHFX]LRQHqSRVVLELOHLJQRUDUOR
temporaneamente
4.1 Navigazione: descrizione generale
Navigazione attraverso i menu
Il menu del regolatore orologio WTW attraverso il quale si
può navigare. Per navigare, utilizzare i tasti di navigazione
1
(vedere
1
). Scorrere attraverso i meni per ruotare il
tasto di navigazione. È possibile aprire la voce di menu
selezionato premendo il tasto navigazione.
Tornare alla schermata principale
La schermata principale (vedi
2
) la schermata principale
del regolatore orologio WTW È sempre possibile tornare
alla schermata diverse volte
2
con il tasto indietro (vedi
1
). Il numero di volte in cui premere ritorno dipende da quanto
in profondità si trova nel menu. Non preoccuparsi se si
preme spesso ritorno
4.2 Selezionare uno dei dispositivi collegati al
regolatore di orologio WTW
Se sono collegati più dispositivi al regolatore orologio WTW,
qSRVVLELOHVFHJOLHUHTXDOHGLVSRVLWLYRVLGHVLGHUDFRQWUROOLOD
regolazione dell'orologio da regolare. Premere il pulsante di
selezione del dispositivo
3
(vedi
1
).
4.3 programmi settimanali: P1, P2 e P3
Questo può essere fatto tramite un programma di
ventilazione in un programma settimanale. Avete la scelta dai
programmi P1, P2 e P3.
Programma P1
Crea un programma giornaliero che si applica a tutti i giorni
della settimana.
Programma P2
Questo crea due programmi al giorno.Un programma per
LJLRUQLIHULDOLOXQYHQHXQSURJUDPPDJLRUQRSHULO¿QH
settimana sab-dom.
Programma P3
Creazione di sette programmi diurni.Per ogni giorno della
settimana separatamente.
,PSRVWD]LRQLSUHGH¿QLWH33H3
/DUHJROD]LRQHGHOORURORJLRSUHGH¿QLWDSHULSURJUDPPLGHOOD
settimana. Queste impostazioni sono riportate nell'allegato 2.
4.3.2 Impostare un programma P1 (vedi
1
))
 Se necessario premere diverse volte indietro
2
Per
tornare alla schermata principale
 Premere
1
. Si apre il “Menu utente”
 Selezionare "Impostazioni utente”
1
ruotando
 premere
1
. Si apre “Impostazioni utente”
 Selezionare "Periodi"
1
ruotando
 Premere
1
. si apre "Periodi"
 Selezionare "P1" settimana
1
ruotando
 Premere
1
, ‘P1: si apre "settimana
Avrete la scelta tra Periodo 1’, ‘Periodo 2’, ‘Periodo 3’,
µ3HULRGR¶µ3HULRGR¶Hµ3HULRGR¶&LDVFXQSHULRGRqXQD
parte del giorno in cui avete iimpostato una posizione di
ventilazione.Per impostare su Periodo 1 per procedere come
segue: