Installation Instructions

54
3XOLUHRVRVWLWXLUHLO¿OWUR
0HVVDJJLRGHO¿OWUR
Quando sullo schermo compare il testo "FILTRO" appare
il regolatore dell'orologio (vedere
8
)
,¿OWULGHOUHJRODWRUHGL
orologio WTW possono essere collegati, puliti o sostituiti .
5LPXRYHUHSXOLUHRVRVWLWXLUHL¿OWUL
3HUULPXRYHUHL¿OWULPDQXDOPHQWHGDOGLVSRVLWLYRFROOHJDWR
del regolatore dell'orologio WTW.
0HVVDJJLRUHVHWGHO¿OWUR
4XDQGRVRVWLWXLWHRSXOLWHLO¿OWUR¿OWULSRWHWHUHVHWWDUHLO
PHVVDJJLRGHO¿OWUR5LFRUGDWHGLWHQHUHSUHPXWRLOWDVWR
indietro per almeno cinque secondi
2
vedere
1
).
,OWHVWR¿OWURVXOGLVSOD\GHOUHJRODWRUHGHOORURORJLR
scompare.
6 Disassemblaggio
Attenzione! 1RQqFRQHQWLWRVPRQWDUHLFRPSRQHQWL
del regolatore orologio WTW Questo può essere
fatto solamente da un tecnico autorizzato da Brink
Climate Systems
7 Riparazione
Attenzione! 1RQqFRQVHQWLWRDSULUHRULSDUDUHL
componenti del regolatore orologio WTW Questo può
essere fatto solamente da un tecnico autorizzato da Brink
Climate Systems
8 Ambiente
Avviso! IIl regolatore orologio WTW non deve essere
VPDOWLWRLQVLHPHDLUL¿XWLXUEDQLFRPXQLPDGHYH
essere trattato separatamente.
Avviso! ,QIRUPDUHODSSRVLWRXI¿FLRORFDOHTXDQGR
OXVRGHOUHJRODWRUHRURORJLR:7:qJLXQWRDOWHUPLQH
Le parti di ricambio del dispositivo non devono essere
smaltite nell'ambiente ma possono essere riciclate o
riutilizzate.
Conformità RoHs
4XHVWRSURGRWWRqFRQIRUPHDOOD'LUHWWLYD&(GHO
Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 2003,
sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose
nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS) e
PRGL¿FKHGHOODVWHVVD
Avviso RAEE
/DGLUHWWLYD5$((5L¿XWLGL$SSDUHFFKLDWXUH(OHWWULFKHHG
Elettroniche), in quanto legge europea entrata in vigore il 13
febbraio 2003, ha determinato un cambiamento importante
nel trattamento delle apparecchiature elettriche al termine
GHOFLFORGLYLWD/RVFRSRGLTXHVWDGLUHWWLYDqODSULPD
RFFRUUHQ]DGLDSSDUHFFKLDWXUHHOHWWULFKHQHLUL¿XWLHDQFKH
di promuovere il riutilizzo, il riciclaggio e altre forme di
UHFXSHURGLWDOLUL¿XWLLQPRGRGDULGXUUHORVPDOWLPHQWR,O
logo WEEE su un prodotto o sulla confezione indica che
TXHVWRSURGRWWRQRQGHYHHVVHUHVPDOWLWRFRQLUL¿XWLXUEDQL
PDVHSDUDWDPHQWH3RWUHWHVPDOWLUHWXWWLUL¿XWLHOHWWULFLHG
HOHWWURQLFLULYROJHQGRYLDOOXI¿FLRSHUODUDFFROWDGLWDOLUL¿XWL
pericolosi. La raccolta separata e il corretto trattamento
delle apparecchiature elettriche ed elettroniche aiuta a
preservare le risorse naturali. Inoltre, il corretto riciclaggio
sono una sicurezza per salute dell'uomo e dell' ambiente. Per
ulteriori informazioni su apparecchi elettronici ed elettrici, il
riciclaggio e punti di raccolta, contattare il proprio Comune,
LOVHUYL]LRGLVPDOWLPHQWRGHLUL¿XWLLOULYHQGLWRUHGDFXLDYHWH
acquistato il prodotto o il produttore del dispositivo
Logo WEEE
5HVRHULFLFODJJLR,QIRUPDUHOXI¿FLRORFDOHDOWHUPLQHGHOOXVR
del dispositivo regolatore orologio WTW per lo smaltimento
separato. Eliminare apparecchiature elettriche e le parti che
non sono scomparse, ma vedere se (le parti) del regolatore
orologio WTW possono essere riciclate o riutilizzate.
9 Risoluzione problemi e garanzia
9.1 Risoluzione problemi
Vedere le istruzioni di installazione della centralina di
controllo del regolatore dell'orologio WTW in caso di
visualizzazione di messaggi di errore.
9.2 GaranziaIl regolatore
GHOORURORJLR:7:qUHDOL]]DWRGD%ULQN&OLPDWH6\VWHPV
con cura e con materiali di alta qualità.I Il funzionamento
GHOUHJRODWRUHGLRURORJLR:7:qJDUDQWLWRSHUXQSHULRGRGL
dodici mesi dal momento della consegna. Questa garanzia
qULODVFLDWDLQFRQIRUPLWjFRQL7HUPLQLGL%ULQN&OLPDWH
Systems. Potete prenderne visione presso http://www.
brinkclimatesystems.com/.
Volete richiedere la garanzia?
Inviate una richiesta scritta a.:
Brink Climate Systems B.V.
R.D. Bugelstraat 3
7954 DA Staphorst
Nederland
L'uso scorretto o improprio del regolatore di orologio WTW e
la mancata osservanza delle istruzioni contenute in questo
manuale invalidano la garanzia.
Attenzione!1RQqFRQHQWLWRVPRQWDUHLFRPSRQHQWL
hardware e software del regolatore orologio WTW
&LzSRWUHEEHLQÀXLUHVXOFRUUHWWRIXQ]LRQDPHQWRGHO
regolatore orologio WTW e rendere nulla la garanzia
Attenzione!1RQqFRQVHQWLWRDSULUHRULSDUDUHL
componenti del regolatore orologio WTW Questo
annulla la garanzia.