Installation Guide
43
INSTALACIÓN DEL CILINDRO (TANQUE) DE GAS LP EN LA PARRILLA:
1.  Veri que que la válvula del cilindro esté cerrada girando la perilla hacia la derecha. Inspeccione el sello 
de caucho de la válvula del cilindro en busca de  suras o signos de deterioro. No use el tanque de 
propano si el sello está dañado, ya que podría ocurrir una fuga de gas.
2.  Coloque el cilindro en el portatanque en el extremo inferior del gabinete. 
3. 
Sitúe el cilindro de manera que la abertura de la válvula apunte hacia la quemador freidora y de modo que 
la manguera no esté doblada o dañada.
4.  Apriete completamente el tornillo de la retención del tanque en el lado trasero de la parrilla para asegurar el 
tanque.
•  Antes de usar, inspeccione el sello de caucho de la válvula 
del tanque de propano en busca de  suras, desgaste o 
signos de deterioro. Un sello de caucho dañado puede 
causar una fuga de gas, lo que posiblemente derive en una 
explosión, un incendio o lesiones corporales graves.
•  La inspección debe llevarse a cabo cada vez que el tanque 
de propano se conecta a la parrilla, se vuelve a cargar, se 
canjea o no se ha usado durante más de 60 días.
•  No use un tanque de propano si el sello de caucho está 
dañado. Canjee el tanque o solicite el reemplazo del sello 
de caucho en un centro de carga de gas propano cali cado.
INSPECCIÓN DEL SELLO DE CAUCHO DEL CILINDRO (TANQUE) DE GAS LP:
Sello de 
caucho en 
condiciones
Sello de 
caucho 
dañado
ESPECIFICACIONES E INSTALACIÓN DEL REGULADOR Y LA MANGUERA:
•  NO intente conectar la parrilla a ninguna otra fuente de suministro de combustible, como 
una línea de gas natural, ya que se compró para gas LP (propano). Para las parrillas dobles a 
combustible que pueden convertirse a gas natural, debe comprar un kit de conversión Brinkmann 
e instalarlo para usar con gas natural. Comuníquese con el Servicio de atención al cliente de 
Brinkmann llamando al 800-527-0717 para ver si su parrilla puede convertirse. 
•  NO use ningún otro conjunto de regulador de presión y manguera que no sea el suministrado 
con la parrilla. Como conjunto de regulador de presión y manguera de repuesto debe usar la 
parte n.º 155-6680-0, que puede obtener a través del servicio de atención al cliente llamando al 
800-527-0717.
•  NO intente ajustar o reparar un regulador. El regulador está diseñado para funcionar a una 
presión de salida máxima de 11 pulgadas de columna de agua (2.74 kPa).
•  Asegúrese de que la válvula del tanque esté CERRADA antes de conectar el cilindro de gas LP 
a la parrilla. Para cerrar la válvula correctamente, gire la perilla de la válvula hacia la derecha. Lea 
y siga todas las instrucciones y advertencias que se encuentran en las etiquetas de seguridad 
de la manguera de suministro. Antes de conectar el cilindro a la parrilla, lea y siga todas las 
advertencias incluidas en este manual con relación al uso seguro de los cilindros de gas LP, y 
del regulador y la manguera. Lea y siga todas las advertencias incluidas en el cilindro de gas LP.
ADVERTENCIA
Sostenedor del Tanque
Tornillo para Retención 
del Tanque










