Replacement Part List

Hacer un hoyo
7/8" de diametro
1/2" de ondo
arriba y abajo
del punto central.
Hacer un hoyo
7/8" de diametro
1/2" de ondo
arriba y abajo
del punto central.
Conversión de una perilla estándar existente en un juego de manija.
a
) Quite la tornillería existente.
b) Identifique el lado de la plantilla que le permite colocarla en la superficie EXTERIOR de la
p
uerta. Pliegue la plantilla adjunta por la línea indicada y ubique la plantilla contra el borde de
l
a puerta.
c) Alinee el Agujero A en la plantilla con el agujero existente de la perilla.
d) Marque el Agujero C y perfore un agujero de 5/16” (7.9 mm) de diámetro.
Asegúrese de que sea la ubicación correcta del agujero para el número de serie
e
specífico de su juego de manija.
e
) Confirme que todos los otros agujeros estén correctamente preparados y proceda con las
instrucciones de instalación de la tornillería.
Para una nueva instalación en una puerta sin perforaciones.
a) Identifique el lado de la plantilla que le permite colocarla en la superficie EXTERIOR de la
puerta. Pliegue la plantilla adjunta por la línea indicada y coloque la plantilla contra el borde
d
e la puerta a la altura deseada. (El juego de manija generalmente se encuentra a 38” (965
mm) del suelo con la cerradura a al menos 5-1/2” (140 mm) sobre el juego de la manija).
b) Determine el espesor de la puerta y la posición deseada y marque los centros para los
Agujeros A al E.
c) Perfore los Agujeros A al E según los diámetros designados.
a) Inserte el pestillo de la cerradura en el Agujero E y el pestillo del juego de manija en el
Agujero B.
b) Marque el contorno de cada placa en el borde de la puerta.
c) Quite los pestillos y cincele el área mar
cada a aproximadamente 1/8” (3.2 mm) de
profundidad o hasta que cada placa quede alineada.
d) V
uelva a insertar los pestillos en los agujeros respectivos, marque y perfore los agujeros
piloto para los tornillos de la placa.
MARCACIÓN DE LAS UBICACIONES DE LOS AGUJEROS
PREPARACIÓN DEL HUECO DEL PESTILLO
Para la placa de contacto de la cerradura de pestillo
a) Con la puerta cerrada, marque el centro de la placa de contacto en la jamba de la puerta con un clavo o mar
cador a través del Agujero E.
b) Utilizando la placa de refuerzo de 4 agujeros como plantilla, marque el contorno de la placa en la jamba de la puerta.
c) Perfore dos agujeros de 7/8” (22 mm) y 1/2” (13 mm) de profundidad por encima y por debajo de la marca del centro, haciendo que se
superpongan ligeramente.
d) Cincele el área mar
cada a aproximadamente 1/8” (3.2 mm) de profundidad o hasta que la placa de refuer
zo y la cobertura de la placa de
contacto queden alineadas.
e) Vuelva a colocar la placa de refuerzo, marque y perfore los agujeros piloto para los tornillos.
PREPARACIÓN DE LA PLACA DE CONTACTO
Para la placa de contacto del juego de manija
a) Con la puerta cerrada, marque el centro de la placa de contacto en la jamba de la puerta con un clavo o marcador a través del Agujero B.
b) Utilizando la placa de contacto curva como plantilla, marque el contorno de la placa en la jamba de la puerta.
c) Perfore dos agujeros de 7/8” (22 mm) y 1/2” (13 mm) de profundidad por encima y por debajo de la marca del centro, que apenas se
superpongan.
d) Cincele el área mar
cada a aproximadamente 1/16” (1.6 mm) de profundidad o hasta que la placa de contacto quede alineada.
e) Vuelva a colocar la placa de contacto, marque y perfore los agujeros piloto para los tornillos.
INSTRUCCIONES PARA LA
PREPARACIÓN DE LA PUERTA
B
A
E
B
E
D
C
Asegúrese de que todos los agujeros estén correctamente preparados y proceda con las instrucciones de instalación de la tornillería.
Hampton Products International Corp.
50 Icon
Foothill Ranch, CA
92610-3000
www
.hamptonproducts.com
1-800-562-5625
Hecho en China
© 2007 Hampton Products International Corp.
999-00129 REVA 4/07