OWNER'S MANUAL LAWN ROLLER ROLLER MODEL: PRC-241 BH P R T- 3 6 1 B H P R T- 3 6 1 S B H P R T- 4 8 1 S B H • Safety • Assembly • Operation • Repair Parts • Maintenance For use with Riders, Lawn or Garden Tractors and ATV’s *PRC-241 BH Push version not shown. Visit us on the web! www.brinly.com Important: This manual contains information for the safety of persons and property.
INTRODUCTION AND SAFETY ================================================================================================ CONGRATULATIONS on your new Brinly-Hardy Lawn Roller! This accessory has been designed, engineered and manufactured to give you the best possible dependability and performance. Should you experience any problem you cannot easily remedy, please do not hesitate to contact our knowledgeable customer service department toll-free at 1-877-728-8224.
PARTS ================================================================================================ 2 Handle for PRC-241 BH only 11 7 7 16 10 15 7 18 3 17 9 19 10 8 7 1 5 4 12 6 11 13 8 20 14 Ref. # 8 Description Qty.
HARDWARE IDENTIFIER ================================================================================================ Illustrations on this page are to scale for faster identification of hardware during assembly. 4 DO NOT RETURN PRODUCT IF YOU ARE MISSING PARTS.
ASSEMBLY ================================================================================================ Assembly Step 1 2 Attaching the Scraper Bar Hardware Panel A Add a 5/8” flat washer (7) to the Roller Drum (2) as illustrated. Slide a square bearing (10) into the large square hole at the end of the Scraper Bar (3) and add to the Roller Drum. 10 3 7 Add another 5/8” flat washer (7). 7 Secure everything in place by sliding a 5/8” E-ring (11) into the slot at the end of the roller drum (2).
ASSEMBLY ================================================================================================ NOTE: Do not tighten the lock nuts added on this step completely (until Assembly Step 4-A is complete). Assembly Step 3 1 Connecting the Frame Extension Bars 5 Hardware Panel C Center the Spacer (12) between the second hole of the Extension Bars (1) and run a 5/16” Carriage Bolt (5) through. 1 12 5 Loosely add a 5/16” Lock Nut (8).
ASSEMBLY ================================================================================================ PRT-361 BH, PRT-361S BH & PRT-481S BH: Attaching the Clevis If you are assembling PRC-241 BH: Skip Step 5 and continue to Assembly Step 6 13 Assembly Step 5 Hardware Panel D Add the hitch pin (13) through remaining openings of the Clevis (20) and secure with a Hitch Pin Cotter (14). 14 Skip Step 6 and continue to Assembly Step 7.
ASSEMBLY ================================================================================================ Assembly Step 7 9 Adding the Roller Plug When installing the plug (9) please note it is NOT designed to tighten all the way down. A portion of the plug will extend from the roller, however, it will not interfere with the scraper bar (3). Hand tighten as far as possible, then use a wrench to tighten another quarter turn. 3 NOTE: The plug will be easier to rotate over time. ONLINE: www.brinly.
OPERATION AND MAINTENANCE ================================================================================================ OPERATION MAINTENANCE CAUTION! Do not overload your Tractor / Rider. Roller fully loaded with water weighs: PRC-241 PRT-361 PRT-361S PRT-481S • • • BH BH BH BH = = = = 270 690 390 485 lbs lbs lbs lbs Rollers yield the best results when ground conditions are correct, and equipment is operating at less than 3 mph.
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR BRINLY PULL-BEHIND ACCESSORIES The provisions as set forth in this warranty provide the sole and exclusive remedy arising from the sale. Brinly-Hardy Co. shall not be liable for incidental or consequential loss or damage including, without limitation, expenses incurred for substitute or replacement lawn care services or for rental expenses to temporarily replace a warranted product.
NOTES ================================================================================================ 11 L-1681BH-E
LA TRADUCTION EN FRANÇAIS DE CE MANUEL COMMENCE À LA PAGE SUIVANTE. Manuel en Français LA TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DE ESTE MANUAL COMIENZA DESPUÉS DE QUE TERMINE LA SIGUIENTE SECCIÓN (FRANCESA).
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ROULEAU À GAZON MODÈLE DU ROULEAU : PRC-241 BH P R T- 3 6 1 B H P R T- 3 6 1 S B H P R T- 4 8 1 S B H • Sécurité • Assemblage • Fonctionnement • Pièces de rechange • Entretien À utiliser avec les tracteurs de pelouse ou de jardin, les tondeuses autoportées et les VTT * La version à pousser du PRC-241 BH n’est pas illustrée. Visitez en ligne! www.brinly.com Manuel en Français Important: Ce manuel contient des informations sur la sécurité des personnes et des biens.
INTRODUCTION ET SÉCURITÉ ================================================================================================ Félicitations pour votre nouveau rouleau à pelouse Brinly-Hardy! Cet accessoire a été conçu et fabriqué pour vous offrir la meilleure fiabilité et performance possible. Si vous rencontrez un problème auquel vous ne pouvez pas facilement remédier, n’hésitez pas à communiquer avec notre service à la clientèle bien informée en appelant sans frais au 1 877 728-8224.
PIÈCES ================================================================================================ 2 pour leBH only HandlePoignée for PRC-241 PRC-241 BH uniquement 11 7 7 16 10 15 7 18 17 3 9 19 10 8 7 1 5 4 12 6 11 13 8 20 14 Ref. 8 La Description Qté.
IDENTIFICATION DU MATÉRIEL ================================================================================================ Les illustrations qui se trouvent sur cette page sont à l’échelle afin que vous puissiez identifier le matériel plus rapidement pendant l’assemblage. 4 NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT SI VOUS MANQUEZ DES PIÈCES.
ASSEMBLAGE ================================================================================================ Assemblage Étape 1 2 Fixation du Racleur à Barre Panneau de Matériel A Ajoutez une rondelle plate de 5/8 po (7) sur le rouleau (2) de la manière illustrée. Faites glisser un coussinet carré (10) dans le grand trou carré à l’extrémité du racleur à barre (3), et ajoutez-le au rouleau. 10 Ajoutez une autre rondelle plate de 5/8 po (7).
ASSEMBLAGE ================================================================================================ REMARQUE : Ne serrez pas complètement les écrous de blocage qui sont ajoutés à cette étape (jusqu’à ce que l’étape 4-A de l’assemblage soit terminée). Assemblage Étape 3 1 Connexion des Barres D’extension du Cadre 5 Panneau de Matériel C 1 12 Centrez l’espaceur (12) entre le deuxième trou des barres d’extension (1) et faites passer un boulon de carrosserie de 5/16 po (5).
ASSEMBLAGE ================================================================================================ PRT-361 BH, PRT-361S BH et PRT-481S BH: Fixation de la Chape Si vous assemblez le PRC-241 BH: 13 Assemblage Étape 5 Sautez l’étape 5 et passez à l’étape 6 de l’assemblage Hardware Panel D Passez la goupille d’attelage (13) à travers les ouvertures restantes de la chape (20) et fixez-la avec une agrafe (14). 14 Ignorez l’étape 6 et passez à l’étape 7 de l’assemblage.
ASSEMBLAGE ================================================================================================ Assemblage Étape 6 9 Ajout de la fiche du rouleau Lors de l’installation de la fiche (9), veuillez noter il n’est PAS conçu pour resserrer tous les descente. Une partie du bouchon s’étendra du rouleau, cependant, cela n’interférera pas avec la barre de raclage (3). Serrez à la main le plus loin possible, puis utilisez une clé pour serrer un autre quart de tour.
FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN ================================================================================================ FONCTIONNEMENT ENTRETIEN • MISE EN GARDE! Ne surchargez pas votre tracteur/tondeuse autoportée. Lorsqu’il est entièrement chargé d’eau, le rouleau pèse : PRC-241 PRT-361 PRT-361S PRT-481S BH BH BH BH = = = = 270 690 390 485 • Consultez le manuel du tracteur pour déterminer la capacité de remorquage appropriée de votre tracteur/ tondeuse autoportée.
GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR ACCESSOIRES REMORQUÉS tout produit, ne viendra lier Brinly-Hardy Co. Au cours de la période couverte par la garantie, la solution exclusive est la réparation ou le remplacement du produit, comme énoncé plus haut. La garantie limitée énoncée ci-dessous est fournie par Brinly-Hardy Company et a trait à la marchandise neuve acquise et utilisée aux États-Unis et dans ses possessions et territoires.
MANUAL DEL PROPIETARIO RODILLO DE CÉSPED MODELO DE RODILLO : PRC-241 BH P R T- 3 6 1 B H P R T- 3 6 1 S B H P R T- 4 8 1 S B H • La seguridad • Asamblea • Operación • Partes de Refacción • Mantenimiento Para usar con jinetes, tractores de césped o jardín y vehículos todo terreno * PRC-241 BH Push versión no mostrada. Visita en Línea! www.brinly.com Manual de Español Importante: Este manual contiene información para la seguridad de personas y bienes.
INTRODUCCION Y SEGURIDAD ================================================================================================ ¡Felicitaciones por su nuevo rodillo de césped Brinly-Hardy! Este accesorio se diseñó y fabricó para brindarle la mejor confiabilidad y rendimiento posibles. Si tiene algún problema que no pueda solucionar de forma facíl, no dude en ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-728-8224.
PIEZAS ================================================================================================ 2 para elBH only HandleManejar for PRC-241 PRC-241 BH solamente 11 7 7 16 10 15 7 18 3 17 9 19 10 8 7 1 5 4 12 6 11 13 8 20 14 Ref. 8 La Descripcion Cant.
IDENTIFICADOR DE HARDWARE ================================================================================================ Las ilustraciones de esta página están a escala para una identificación más rápida del hardware durante el ensamblaje. 4 NO DEVUELVA EL PRODUCTO SI FALTAN PIEZAS.
MONTAJE ================================================================================================ Assemblage Paso 1 2 Colocación de rascador de barra Panel de Hardware A Agregue una arandela plana de 5/8” (7) al tambor de rodillo (2) como se ilustra. Deslice un rodamiento cuadrado (10) en el orificio cuadrado grande en el extremo del rascador de barra (3) y agréguelo al tambor de rodillos 10 3 7 Agregue otra arandela plana de 5/8 ”(7).
MONTAJE ================================================================================================ NOTA: No apriete completamente las tuercas de seguridad agregadas en este paso (hasta que se complete el paso de montaje 4-A). Assemblage Paso 3 1 Conexión de las barras de extensión del marco 5 Panel de Hardware C 1 12 Centre el espaciador (12) entre el segundo orificio de las barras de extensión (1) y pase un perno de transporte de 5/16” (5).
MONTAJE ================================================================================================ PRT-361 BH, PRT-361S BH & PRT-481S BH: Colocar la Horquilla Si está ensamblando PRC-241 BH: 13 Assemblage Paso 5 Omita el paso 5 y continúe con el paso de montaje 6 Panel de Hardware D Agregue el pasador de enganche (13) a través de las aberturas restantes de la horquilla (20) y fíjelo con una chaveta de pasador de enganche (14). 14 Omita el paso 6 y continúe con el paso de montaje 7.
MONTAJE ================================================================================================ Assemblage Paso 7 9 Agregar el Tapón de Rodillo Al instalar el enchufe (9) tenga en cuenta NO está diseñado para apretar todos los camino hacia abajo. Una parte del tapón se extenderá desde el rodillo, sin embargo, no interferirá con la barra raspadora (3). Apriete a mano tanto como sea posible, luego use una llave para apretar otro cuarto de vuelta.
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO ================================================================================================ OPERACIÓN MANTENIMIENTO • ¡PRECAUCIÓN! No sobrecargue su Tractor / Piloto. El rodillo completamente cargado con agua pesa: PRC-241 BH = 270 libras PRT-361 BH = 690 libras PRT-361S BH = 390 libras PRT-481S BH = 485 libras • Consulte el manual del tractor para determinar la capacidad de remolque adecuada de su Tractor / Piloto.
GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA ACCESORIOS PULL BEHIND DE BRINLY La garantía limitada a continuación ha sido establecida por BrinlyHardy Company con respecto a los productos nuevos comprados y usados en los Estados Unidos, sus territorios y posesiones. Co. Durante el período de garantía, la única solución es la reparación o el reemplazo de la parte como se estipula anteriormente.
