User manual

Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Fernauslöser sowie der Selbstporträt-Spiegel dienen als Zubehör für die Zeitraffer-Kamera TLC200, um
optimale Bilder von sich selbst zu schießen. Der Selbstporträt-Spiegel dient dabei um sich selbst optimal in
die richtige Position zu bringen. Der Fernauslöser dient dazu, die Kamera ohne Verwacklungen auszulösen.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung dieses Pro-
duktes.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle
Rechte vorbehalten.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten.
Ein in einem Dreieck befi ndliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in der
Bedienungsanleitung hin.
Das Symbol mit der Hand ist zu fi nden, wenn besondere Tipps und Hinweise zur Bedie-
nung gegeben werden.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden und bei Sach- und Personen-
schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheits-
hinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt
die Gewährleistung/Garantie.
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Produktes nicht gestattet.
• Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen, Feuchtigkeit, starken Vibrationen, sowie
hohen mechanischen Beanspruchungen aus.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise oder die Sicher-
heit des Produktes haben.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Betreiben Sie das Produkt
nur außerhalb der Reichweite von Kindern. Das Produkt enthält verschluckbare Kleinteile.
• Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird, kann Kondens-
wasser entstehen. Lassen Sie es deshalb zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie
es verwenden.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefähr-
lichen Spielzeug werden.
• Beachten Sie auch die weiteren Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Anlei-
tung.
Beschreibung
Selbstporträt-Spiegel Fernauslöser
(1) Selbstporträt-Spiegel (1) Fernauslöseknopf
(2) Magnethalter (2) Griff
(3) Klinkenstecker
(4) Kabel
Installation von Selbstporträt-Spiegel und Fernauslöser an der Zeitraffer-
Kamera TLC200
• Lösen Sie die Schutzfolie auf der Rückseite des mitgelie-
ferten Metallrings ab
• Reinigen Sie das Objektiv der Zeitraffer-Kamera und ver-
gewissern Sie sich, dass sich kein Staub mehr auf der
Oberfl äche der Linse befi ndet
• Setzen Sie dann den Metallring auf den Objektivrand und drücken diesen vorsichtig fest
• Am Selbstporträt-Spiegel befi ndet sich ein Magnet (2). Sie können nun den Selbstporträt-Spiegel auf dem
Metallring am Objektiv der Zeitraffer-Kamera befestigen
• Stecken Sie den Klinkenstecker (3) des Fernauslösers an
der Zeitraffer-Kamera TLC200 in dem Aussenfach „Exten-
sion Port“ an
• Schalten Sie die Zeitraffer-Kamera an
• Im Display der Zeitraffer-Kamera wird der Shutter Modus
angezeigt
• Drücken Sie die OK-Taste an der Zeitraffer-Kamera um in den Vorschau-Bildschirm zu gelangen
Ausrichtung des Selbstporträt-Spiegel
• Blicken Sie auf den Zielpunkt (A)
• Legen Sie die vertikale Linie in die Mitte Ihres Gesichts (C)
über den Nasenrücken
• Dann richten Sie Ihren Mund oder das Kinn auf die hori-
zontale Linie (B) aus
Bedienung Fernauslöser
• Um immer die gleiche Kopfposition zu erhalten, denken
Sie bitte daran, immer wenn Sie ein Foto machen, den
gleichen Abstand einzuhalten
• Zur Erfassung drücken Sie den Fern-Auslöseknopf (1) für
1 Sekunde und warten dann 5 Sekunden
Vermeiden Sie Bewegungen während der Erfassung durch den Fern-Auslöseknopf
Fertigstellung
• Drücken Sie die OK-Taste an der Zeitraffer-Kamera für
2 Sekunden um die Aufnahme zu stoppen
• Nun können Sie die SD-Karte aus der Kamera entnehmen
und in Ihren Computer oder Laptop stecken um Ihr Zeitraf-
fervideo zu speichern
Wartung und Pfl ege
Die Geräte sind wartungsfrei. Äußerlich sollten sie nur mit einem weichen, trockenen Tuch oder Pinsel
gereinigt werden.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da sonst die Ober-
fl ächen der Gehäuse beschädigt werden könnten.
Entsorgung
Gerät
Entsorgen Sie die Produkte am Ende ihrer Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Technische Daten
Abmessung Fernauslöser ..............................30 x 30 x 110 mm (ohne Kabel)
Abmessung Selbstporträt-Spiegel .................30 x 60 x 12,5 mm
Gewicht Fernauslöser ....................................59 g
Gewicht Selbstporträt-Spiegel .......................6,5 g
Kabellänge Selbstauslöser ............................91 cm
Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt
in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der
Richtlinie 1999/5/EG befi ndet.
Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt fi nden Sie unter www.conrad.com

BEDIENUNGSANLEITUNG www.conrad.com
Fernauslöser und Selbstporträt-
Spiegel für TLC200
Best.-Nr. 77 94 81
Version 11/13
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
roverfi lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-
chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.