USS - 301 Installation Instructions As Easy As... Step 1 Step 2 Step 3 LOCK TM Align Arrow 1/4 turn DIRECT CONNECT TO KITCHEN FAUCET System Tested and Certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for Aesthetic Chlorine, Taste & Odor, and Particulate Class III. System Tested and Certified by NSF International against NSF/ ANSI Standard 372 for low lead content and compliance. Please refer to Performance Data Sheet for complete reduction data.
Tools & Materials Required main components secondary components filter system head package contents main: filter system head with built-in bracket Redi-Twist™ filter mounting screws secondary: mounting screws kitchen faucet adapter 3/8” plastic tubing kitchen faucet adapter Redi-Twist™ filter 3/8" plastic tubing tools needed for installation optional items drill with 1/8" drill bit phillips screwdriver hollow-wall anchor bolts or toggle bolts adjustable wrench 1/8” drill bit utility knife h
Before You Begin Please read all instructions, specifications, and precautions before installing and using your water filter system. NOTICE Precautions: for cold water use only. Consult your local plumbing codes and install accordingly. This filter must be protected from freezing, which can cause cracking of the filter and water leakage.
Helpful Hints Before You Start • WARNING Locate space in your cabinet to secure water filter system. • Check under the sink to locate a solid wall surface to mount the filter system. **FILTER SYSTEM MUST BE MOUNTED IN A VERTICAL POSITION** • Position on cabinet wall to provide easy access for future cartridge change-outs. • If you have anything other than flexible hose under your sink, check to see if you need to purchase special fittings.
direct connect to kitchen faucet Step 1 Attach Head to Inside of Cabinet Wall materials and tools needed Remove cap from system head. • Measure and mark location of mounting holes. • Mount system head to wall of cabinet. ’ 30 • 3 Locate an easy access area to mount the filter. 2 • 1 Note: Mount the filter system to a solid cabinet wall or wall. If a solid surface is not available, use hollowwall anchor bolts or toggle bolts (not included) to secure to the wall.
direct connect to kitchen faucet Attach tubing/fittings to the water line/head Step 2 materials and tools needed WARNING COLD WATER VALVE Outlet Port HOT WATER VALVE COLD WATER VALVE Inlet Port COLD WATER VALVE • Disconnect the top of the cold water plumbing line from the faucet shank. Ensure cold water shut-off valve is closed, and turn on cold water on faucet. • Screw the Kitchen Faucet Adapter onto the lower end of the faucet shank and upper end of cold water line.
direct connect to kitchen faucet Step 2 Attach tubing/fittings to the water line/head << Step continued from previous page materials and tools needed utility knife wet ends of tubing before inserting 3/8" PLASTIC TUBING cut squarely on both ends A do not bend or crimp do not cut at an angle 3/8" PLASTIC TUBING B A Outlet Port B Inlet Port • Determine lengths of 3/8" plastic tubing needed to connect to both inlet port and outlet port of Kitchen Faucet Adapter.
direct connect to kitchen faucet ™ direct connect to kitchen faucet Troubleshooting Guide Leaks between system head assembly and Redi-Twist™ filter LOCK Install Redi-Twist Filter Step 3 and Test for Leaks LOCK * Align Arrow LOCK 1/4 turn * * * Remove the Redi-Twist™ filter and inspect the o-rings. Make sure they are in place and free from dirt and particles. Install the Redi-Twist™ filter. Turn on the cold water supply valve and turn on the filter faucet.
direct connect to kitchen faucet EV ACE ERY PL SIX Use and Care HS Filter Replacement (every 6 months) RE direct connect to kitchen faucet MON T 1/4 turn LOCK LOCK Brita® Redi-Twist™ Filtration System USS-301 Usage and quality of water in your incoming water line affect the life of filter cartridges. Cartridges should be replaced sooner if water pressure at the faucet begins to drop noticeably or if the filter fails to perform satisfactorily.
Instrucciones de instalación del USS-301 Tan fácil como... Paso 1 Paso 2 Paso 3 LOCK TM Align Arrow 1/4 turn CONEXIÓN DIRECTA AL GRIFO DE LA COCINA Sistema probado y certificado por NSF internacional según la norma NSF/ANSI 42 para cloro estético, sabor y olor, y partículas clase III . Sistema probado y certificado por NSF internacional según la norma NSF/ANSI 372 para la conformidad y bajo contenido de plomo.
Implementos y materiales necesarios Componentes principales Cabezal del sistema de filtración Componentes secundarios Contenido del paquete Principal Cabezal de sistema de filtro con soporte incorporado Filtro Redi-Twist™ Tornillos de montaje secundarios: Tornillos de montaje Adaptador de grifo de cocina Tubería plástica de 3/8” (9.5 mm) Adaptador de grifo de cocina Filtro Redi-Twist™ Tubería plástica de 3/8” (9.
Antes de comenzar Lea todas las instrucciones, especificaciones y precauciones antes de instalar o utilizar su sistema de filtración de agua. AVISO Precauciones: para uso con agua fría únicamente. Consulte la normativa local de plomería e instale de acuerdo con ella. Este filtro deberá estar protegido del congelamiento, lo cual puede ocasionar la rajadura del filtro y goteo de agua.
Consejos útiles Antes de comenzar • Ubique el espacio en su gabinete para fijar el sistema de filtración de agua. ADVERTENCIA GRIFO DE COCINA KITCHEN FAUCET • Revise bajo el fregadero para ubicar una superficie de pared sólida para montar el sistema de filtración. **EL SISTEMA DE FILTRACIÓN DEBERÁ MONTARSE EN POSICIÓN VERTICAL** • Coloque en una pared del gabinete que brinde acceso fácil para futuros cambios del cartucho.
Conexión directa al grifo de la cocina Fije el filtro a la parte inte- Paso 1 rior de la pared del gabinete Materiales e implementos necesarios Remueva la tapa de la cabeza del sistema • Mida y marque la ubicación de los agujeros de montaje. • Monte el cabezal del sistema a la pared del gabinete. ’ 30 • 3 Ubique un área de fácil acceso para montar el filtro. 2 • 1 Nota: Monte el sistema del filtro en la pared sólida de un gabinete o en la pared.
Conexión directa al grifo de la cocina Paso 2 Fije la tubería/acoples a la tubería de agua/filtro Materiales e implementos necesarios ADVERTENCIA COLD DE VÁLVULA AGUA WATER FRÍA VALVE Outlet Port Puerto de salida HOT WATER VÁLVULA DE VALVE AGUA CALIENTE COLD WATER VÁLVULA DE VALVE AGUA FRÍA Inlet Port Puerto de entrada COLDDE VÁLVULA WATER AGUA FRÍA VALVE • Desconecte la parte superior de la tubería de agua fría del vástago del grifo.
Conexión directa al grifo de la cocina Fije la tubería/acoples a la tubería de agua/filtro Paso 2 << continuación del Paso 2 Materiales e implementos necesarios Cuchilla multiuso Tubería plástica de 3/8” (9.5 mm) Moje los extremos de la tubería antes de insertarla ENTRADA SALIDA Corte en ángulo recto en ambos extremos A No doble ni engarce No corte en ángulo SALIDA Tubería plástica de 3/8” (9.
Conexión directa al grifo de la cocina ™ Conexión directa al grifo de la cocina Guía de localización y solución de problemas Fugas entre el ensamble del cabezal del sistema y el filtro Redi-Twist™ LOCK Instale el filtro Redi-Twist yPaso 3 pruebe si hay fugas. LOCK * Alinee flecha LOCK 1/4 turn * * * Retire el filtro Redi-Twist™ e inspeccione las juntas tóricas. Compruebe que estén en su lugar y que no tengan suciedad ni partículas. Instale el filtro Redi-Twist™.
EV ACE ERY PL SIX Conexión directa al grifo de la cocina Uso y cuidado HS Reemplazo del filtro (cada 6 meses) RE Conexión directa al grifo de la cocina MON T 1/4 turn LOCK LOCK Sistema de filtración Brita® Redi-Twist™ USS-301 Nota: Coloque toallas de papel o un paño debajo del sistema de filtración para recoger un posible goteo. • Usando la llave de la carcasa del filtro gire el filtro de derecha a izquierda hasta que afloje. Retire y deseche el friltro usado.
BRITA® Redi-Twist™ Performance Comparison with and without Auxiliary Faucet PERFORMANCE Flow Rate (gal. per min.) Filter Life Certified Claims to Auxiliary Faucet USF - 201 CARTRIDGE Certified Claims to Auxiliary Faucet USF - 202 CARTRIDGE 0.5 gpm 0.5 gpm 2,000 gal / 6 mos. 500 gal / 6 mos. Chlorine, Taste, Odor Particulate I Particulate III Manufacturer's Claims to Kitchen Faucet USF - 201 CARTRIDGE 1.8 gpm Manufacturer's Claims to Kitchen Faucet USF - 202 CARTRIDGE 1.
Great-tasting water that's better for you, better for the environment1 Agua de estupendo sabor que es mejor para usted, mejor para el ambiente1 Great-tasting water > Agua de estupendo sabor When water tastes better, you'll drink more of it Si el agua tiene mejor sabor, beberá más Reduce chlorine (taste and odor) 2 > Disminuye el cloro (sabor y olor)2 Brita® filters reduce chlorine (taste and odor) 2 found in tap water, leaving you with greattasting water Los filtros Brita® disminuyen el cloro (sabor y
