Operation Manual

D-ring-bevestigingen aan beide zijden
van de kinderwagen.
Zo past u de schoudergordelhoogte
voor kinderen ouder dan 6 maanden
correct aan:
Þ Maak de bekleding aan de
rugleuning 20 los.
Þ Steek de bevestigingsgespen 47
van de schoudergordels 17 met de
smalle kant van achteren door de
gordelsleuven 15.
Þ Steek de bevestigingsgespen 47
door de passende gordelsleuven 15
weer naar achter.
Þ Trek aan de schoudergordels 17
om de bevestiging te controleren.
Zo past u de schoudergordelhoogte
voor kinderen jonger dan 6 maanden
correct aan:
Þ Maak de bekleding aan de
zitleuning los, door aan de
ritssluiting te trekken.
Þ Steek de bevestigingsgespen 47
van de schoudergordels 17 met de
smalle kant van achteren door de
gordelsleuven 15.
Þ Steek de bevestigingsgespen 47
terug door de onderste
Sådan justerer du skulderselens højde
korrekt til børn over 6 måneder:
Þ Åbn betrækket på ryglænet 20.
Þ Sæt skulderselernes
fastgørelsesspænder 17, 47 på
højkant bagfra gennem
seleslidserne 15.
Þ Sæt fastgørelsesspænderne 47
bagud gennem de relevante
seleslidser 15.
Þ Træk i skulderselerne 17 for at
kontrollere, om de sidder fast.
Sådan justerer du skulderselens højde
korrekt til børn under 6 måneder:
Þ Åbn betrækket ved ryglænet ved
åbne lynlåsen.
Þ Før skulderselernes 17
fastgørelsesspænder 47 på højkant
bagfra gennem seleslidserne 15.
Þ Før fastgørelsesspænderne 47
tilbage gennem de nederste
seleslidser 15.
пазы 15.
Совет! Если Вы применяете ремень
другого типа, отвечающий
стандарту BS6684, пользуйтесь
креплением с D-образными
кольцами по обеим сторонам
детской коляски.
Чтобы правильно подогнать высоту
плечевых ремней для ребенка
старше 6 месяцев:
Þ Откройте чехол на спинке 20.
Þ Вставьте крепежные пряжки 47
плечевых ремней 17 на ребро
сзади через пазы для ремней 15.
Þ Обратно вставьте назад
крепежные пряжки 47 через
соответствующие пазы для
ремней 15.
Þ Потяните плечевые ремни
безопасности 17 для проверки
надежности крепления
Чтобы правильно подогнать высоту
плечевых ремней для ребенка
младше 6 месяцев:
Þ Потянув замок-молнию, откройте
чехол на спинке сиденья.
Þ Вставьте крепежные пряжки 47
плечевых ремней 17 на ребро
сзади через пазы для ремней 15.
Þ Вставьте крепежные пряжки 47
назад через нижние пазы для
ремней 15.
101105_B-DUAL_RUS-DK-NL.fm Seite 21 Samstag, 6. November 2010 2:35 14