Operation Manual

Met twee kinderen en de adapter voor
het baby-autostoeltje in de onderste
positie in rijrichting
• zitje in rijrichting met
uitbreidingsadapter
• zitje tegen de rijrichting in
• draagtas tegen de rijrichting in met
uitbreidingsadapter
• baby-autostoeltje tegen de
rijrichting in met uitbreidingsadapter
• BABY-SAFE Sleeper tegen de
rijrichting in met uitbreidingsadapter
Voorbereiding voor het gebruik van
het tweede kinderzitje of voor de
onderste baby-autostoel-adapter in de
B-Dual
• Om het kind in de onderste positie
van de B-Dual te beschermen, is
het belangrijk dat een afdekking
74 wordt aangebracht.
• De afdekking 74 is altijd dan
noodzakelijk, wanneer de B-Dual
met een baby-autostoeltje, een
draagtas of de BABY-SAFE
Sleeper in de bovenste positie
wordt gebruikt.
• De afdeling is bestanddeel van
ieder tweede B-Dualzitje en van de
onderste B-Dual baby-autozitje-
adapters.
• Om de afdekking 74 aan te
brengen, trekt u aan ritssluiting
Med to børn og adapterne til babystol i
den nederste position i kørselsretning.
• Sæde i kørselsretningen med
udvidelsesadapter
• Sæde modsat kørselsretningen
• Babylift modsat kørselsretningen
med udvidelsesadapter
• Babystol modsat kørselsretningen
med udvidelsesadapter
• BABY-SAFE Sleeper modsat
kørselsretningen med
udvidelsesadapter
Klargøring til placering af ekstra
børnesæde eller til den nedre
babystol-adapter i B-Dual
• For at beskytte barnet iB-Duals
nederste position er det vigtigt, at
der anbringes en afskærmning 74.
• Afskærmningen 74 skal altid
bruges, når B-Dual anvendes
sammen med en babystol, en
babylift eller BABY-SAFE Sleeper i
den øverste position.
• Afskærmningen hører til hver
B-Dual ekstra sæde og til B-Duals
nedre babystol-adapter.
• Luk lynlåsen 75 omkring stelrøret i
venstre og højre side for at
anbringe afskærmningen 74.
• Luk velcrolukningerne omkring
B-Duals stelfod, så afskærmningen
sidder godt fast forneden.
С двумя детьми и адаптерами
для детского кресла в нижнем
положении в направлении
движения
• Сиденье в направлении
движения с адаптером
расширения
• Сиденье против направления
движения
• Сумка для ношения против
направления движения с
адаптером расширения
• Детское кресло против
направления движения с
адаптером расширения
• BABY-SAFE Sleeper против
направления движения с
адаптером расширения
Подготовка к использованию
второго детского сиденья или для
нижнего адаптера детского кресла в
B-Dual
• Чтобы ребенок был защищен
в нижнем положении коляски
B-Dual, важно установить
покрытие 74.
• Покрытие 74 нужно в том случае,
если коляска B-Dual
используется с детским креслом,
сумкой для ношения или BABY-
SAFE Sleeper в верхнем
положении.
• Покрытие является составной
частью каждого второго сиденья
B-Dual и нижнего адаптера
детского кресла B-Dual.
• Для установки покрытия 74
потяните замок-молнию 75 вокруг
101105_B-DUAL_RUS-DK-NL.fm Seite 29 Samstag, 6. November 2010 2:35 14