Operation Manual

32
buizenframe omhoog te trekken.
Zo verwijdert u het tweede
kinderwagenzitje 64:
Þ zet de rem 14 vast (zie 4.1).
Þ Druk op de ontgrendelingsknop 66
aan de linkerzijde van het tweede
kinderwagenzitje. De klop blijft
automatisch in de
ontgrendelingsstand.
Þ Druk op de ontgrendelingsknop 66
aan de rechterzijde van het tweede
kinderwagenzitje, om de onderste
adapter los te maken. Til het
adapterframe eruit.
Þ Druk links en rechts aan de houder
53 op de vergrendelingsknop 66.
Þ Zwenk tegelijk het buizenframe
omhoog totdat de onderste houders
losklikken.
Tip! U kunt uw linker hand van de
ontgrendelingsknop 66 losmaken
om het tweede kinderwagenzitje 64
te verwijderen.
Þ Nu kunt u het tweede
kinderwagenzitje 64 uit de bovenste
bevestigingen losmaken en van de
kinderwagen verwijderen.
Zo kunt u het tweede kinderwagenzitje
64 verstellen.
Þ Houd de rugleuning van het tweede
zitje 64 met één hand vast.
opad i rørstellet.
Sådan tages det ekstra
barnevognssæde 64 af:
Þ Lås bremsen14, (se 4.1).
Þ Tryk på udløserknappen 66 på
venstre side af det ekstra
barnevognssæde. Knappen
forbliver automatisk i
udløsningsposition.
Þ Tryk på udløserknappen 66 på
højre side af det ekstra
barnevognssæde for at løsne nedre
adapter. Løft adapterrammen ud.
Þ Tryk på oplåsningsknappen 66 på
højre og venstre side af holderen
53.
Þ Drej samtidig rørstellet opad, indtil
de nederste holdere frigøres.
Tip! Fjern venstre hånd fra
oplåsningsknappen 66, så du kan
tage det ekstra barnevognssæde
64 af.
Þ Nu kan du tageen det ekstra
barnevognssæde 64 ud af de
øverste holdere, og tage det af
barnevognen.
Sådan indstilles det ekstra
barnevognssæde 64.
Þ Hold fast i ryglænet 64 med den
ene hånd.
64 надежно соединено с детской
коляской, потянув трубчатый
каркас вперед.
Второе сиденье детской коляски 64
снимается следующим образом:
Þ Зафиксируйте тормоз 14 (см. 4.1).
Þ Нажмите кнопку разблокирования
66 на левой стороне второго
сиденья. Кнопка автоматически
остается в положении
разблокирования.
Þ Нажмите кнопку разблокирования
66 на правой стороне второго
сиденья, чтобы освободить
нижний адаптер. Извлеките раму
адаптера.
Þ На креплении 53 слева и справа
нажмите кнопку разблокирования
66.
Þ Одновременно поднимайте
трубчатый каркас вверх до тех
пор, пока не отщелкнутся нижние
держатели.
Совет! Вы можете убрать левую
руку с кнопки разблокирования
66 для того, чтобы снять второе
сиденье 64.
Þ Теперь Вы можете освободить
второе сиденье 64 из верхних
креплений и достать его
издетской коляски.
Второе сиденье детской коляски 64
регулируется следующим образом:
Þ Одной рукой крепко удерживайте
спинку второго сиденья 64.
101105_B-DUAL_RUS-DK-NL.fm Seite 32 Samstag, 6. November 2010 2:35 14