Operation Manual

42
• Reinig en smeer de zwenkwielen
regelmatig, omdat verontreinigde of
ongesmeerde onderdelen het
verplaatsen en het sturen moeilijker
maken.
• Een te grote belasting, ondeskundig
samen-klappen of het gebruik van
niet-toegestane accessoires
kunnen de kinderwagen
beschadigen of vernielen.
• Gebruik nooit andere dan de
meegeleverde of door de fabrikant
goedgekeurde accessoires en
reserveonderdelen.
• Houd het product schoon.
• Voorkom dat de kinderwagen
gedurende langere tijd nat blijft. Als
de kinderwagen toch nat wordt, laat
deze dan opengeklapt bij
kamertemperatuur drogen.
• Leg nooit zware voorwerpen op de
afdekkap.
• Plaats nooit meer dan 4 kg in de
boodschappenmand.
• Verpak de kinderwagen voor
vliegreizen altijd zorgvuldig.
Berg de kinderwagen, als u deze niet
gebruikt wordt, zorgvuldig op:
• Leg er geen zware dingen op.
• Berg deze nooit op in de nabijheid
van warmtebronnen, bijv. radiatoren
of blootliggende
verwarmingselementen.
• Stel deze nooit bloot aan direct
zonlicht. De bekleding kan
• Rengør og smør regelmæssigt
drejehjulene, da snavsede eller
usmurte komponenter kan hindre
bevægeligheden og gøre det svært
at styre.
• For voldsom belastning, forkert
sammen-foldning eller brug af
tilbehør, som ikke er godkendt, kan
beskadige eller ødelægge vognen.
• Brug aldrig andre tilbehørs- eller
reservedele end de dele, som er
leveret med eller godkendt af
producenten.
• Hold produktet rent.
• Undgå, at barnevognen er våd i
længere tid. Hvis den bliver våd,
skal den foldes ud og tørre ved
stuetemperatur.
• Læg aldrig tunge genstande på
kalechen.
• Læg aldrig mere end 4 kg i
indkøbskurven.
• Pak barnevognen omhyggeligt ind
til flyrejser.
Opbevar barnevognen
hensigtsmæssigt, når den ikke
benyttes:
• Stil ikke tunge ting oven på den.
• Opbevar den ikke i nærheden af
varmekilder, f.eks. varmelegemer
eller åbne varmekilder.
• Udsæt den ikke for direkte sollys.
Betrækket kan falme.
• Регулярно очищайте и
смазывайте откидные колеса, так
как грязные или несмазанные
компоненты ухудшают
подвижность и маневрирование.
• Слишком тяжелый груз,
ненадлежащее складывание
коляски или использование
неразрешенных-
принадлежностей - все это может
привести к поломке коляски.
• Используйте только
оригинальные или
сертифицированные
изготовителем принадлежности и
запчасти.
• Содержите изделие в чистоте.
• Избегайте оставлять детскую
коляску в сыром состоянии на
длительное время. Если коляска
промокла, ее необходимо
просушить в открытом положении
при комнатной температуре.
• Ни в коем случае не кладите на
тент коляски тяжелые предметы.
• Не кладите в корзинку для
покупок груз весом более 4 кг.
• Аккуратно складывайте детскую
коляску при путешествии на
самолете.
Бережно относитесь к детской
коляске, если она не используется:
• Не ставьте на нее тяжелые
предметы.
• Не храните коляску вблизи
источников тепла, например:
отопительных батарей или
открытых нагревательных
элементов.
101105_B-DUAL_RUS-DK-NL.fm Seite 42 Samstag, 6. November 2010 2:35 14