Operation Manual

2. Open-/samenklappen van
uw kinderwagen
Ter bescherming van uw kind
• WAARSCHUWING! Om letsels te
vermijden, dient u zich ervan te
vergewissen, dat uw kind niet in de
directe omgerving is, wanneer u de
kinderwagen openklapt of
samenklapt.
• WAARSCHUWING! Laat uw kind
niet met het product spelen.
• WAARSCHUWING! Controleer
voordat u de kinderwagen gebruikt
of alle sluitingen zijn gesloten.
• Let er bij het dragen van de
kinderwagen op dat u geen enkele
sluiting per ongeluk opent.
• Let er bij het open-/samenklappen
van het kinderwagenframe op dat u
zelf en anderen niet bekneld raken.
kinderwagen-opzetstuk
vanaf de geboorte tot
9 kg
De kinderwagen kan met alle Britax
B-SMART en B-DUAL
kinderwagenopzetstukken worden
gebruikt die zijn voorzien van het
symbool kinderwagenopzetstuk
„type A”.
A
2. Sammen-/udfoldning af
barnevognen
Beskyt barnet
• ADVARSEL! For at undgå
tilskadekomst skal du sikre dig, at
barnet aldrig er i umiddelbar
nærhed af barnevognen, når du
folder den ud/sammen.
• ADVARSEL! Sørg for, at dit barn
ikke leger med produktet.
• ADVARSEL! Sørg for, at alle
låsesystemer er lukkede, før
barnevognen anvendes.
• Vær opmærksom på, at
låsesystemerne ikke åbnes ved en
fejltagelse, når du bærer
barnevognen.
• Sørg for, at du eller andre ikke
kommer i klemme, når
barnevognsstellet foldes ud og
sammen.
Barnevognslift fra
fødslen og indtil
9 kg
Barnevognen kan anvendes
sammen med alle Britax B-SMART
og B-DUAL barnevognslifte, som er
mærket med symbolet
barnevognslift »type A«.
A
2. Складывание детской
коляски
Для защиты Вашего ребенка
• ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Чтобы
не травмировать ребенка,
убедитесь, что он не находится в
непосредственной близости,
когда Вы раскладываете и
складываете коляску.
• ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Не
разрешайте своему ребенку
играть с изделием.
• ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Перед
использованием детской коляски
следует убедиться в том, что все
блокировки находятся в
замкнутом положении.
• При переноске детской коляски
следите за тем, чтобы случайно
не открыть замкнутую
блокировку.
Детская люлька
от рождения и до
достижения веса 9 кг
Детская коляска может
использоваться со всеми
детскими люльками Britax
B-SMART и B-DUAL,
обозначенными символом
детской люльки «Тип A».
A
101105_B-DUAL_RUS-DK-NL.fm Seite 7 Samstag, 6. November 2010 2:35 14