Operation Manual

10
Þ Rabattez la poignée de poussée 2
totalement vers le bas (voir 4.3).
Þ Poussezla poignée de poussée 2
vers le bas jusqu'à ce que le
fermoir 1 soit automatiquement
enclenché.
3. Montage de votre
poussette
Þ
Ouvrez le châssis de la poussette
(voir 2).
Pour monter la housse des roues,
procédez comme suit :
Þ Insérez les housses des roues 68
vers le haut sur les dispositifs de
fixation des roues arrière
d'admission 46 jusqu'à ce qu'elles
soient enclenchées.
Pour retirer les protections des roues,
procéder comme suit :
Þ Tirez les housses des roues 68 vers
le haut sur les dispositifs de fixation.
Þ Fold the handle 2 down all the way
(see 4.3).
Þ Push the handle 2 downwards until
the hinged latch 1 engages
automatically.
3. Assembling the
pushchair
Þ
Unfold the pushchair frame
(see 2).
How to fit the wheel covers:
Þ Push the wheel covers 68 from
above onto the supports on the rear
wheel mounts 46 until they engage.
How to remove the wheel covers:
Þ Pull the wheel covers 68 upwards
off of the supports.
Þ Klappen Sie den Schiebegriff 2
ganz nach unten (siehe 4.3).
Þ Drücken Sie den Schiebegriff 2
nach unten bis der
Klappverschluss 1 automatisch
einrastet.
3. Montage Ihres
Kinderwagens
Þ
Klappen Sie das
Kinderwagengestell auf (siehe 2).
So montieren Sie die
Radabdeckungen:
Þ Stecken Sie die Radabdeckungen
68 von oben auf die Halterungen an
den Hinterradaufnahmen 46 bis sie
einrasten.
So können Sie die Radabdeckungen
abnehmen:
Þ Ziehen Sie die Radabdeckungen 68
nach oben von den Halterungen an.
101105_B-DUAL_D-GB-F.fm Seite 10 Freitag, 5. November 2010 5:08 17