Operation Manual

12
Þ Poussez la clé de désengagement
60 au milieu des roues et retirez les
roues arrières 45.
Pour installer le panier à provisions,
procédez comme suit 32 :
Þ Placez le panier à provisions 32
avec la paroi latérale élevée vers
l'avant en dessous de la surface
d'assise.
Þ Fermez la fermeture éclair avant
sur le châssis de la poussette.
Þ Fixez les attaches sur le bouchon
du châssis de la poussette.
Þ Fermez le bouton-pression autour
barres transversales arrière.
Pour démonter le panier à provisions
32, procédez comme suit :
Þ Ouvrez tous les boutons-pression
et la fermeture éclair.
Þ Enlevez les attaches.
Þ Drücken Sie die Lösetaste 60 in
der Radmitte und ziehen Sie die
Hinterräder 45 ab.
So montieren Sie den
Einkaufskorb 32:
Þ Legen Sie den Einkaufskorb 32 mit
der hohen Seitenwand nach vorne
unter die Sitzfläche.
Þ Schließen Sie den Reißverschluss
vorne am Kinderwagengestell.
Þ Befestigen Sie die Haltebänder an
den Zapfen am
Kinderwagengestell.
Þ Schließen Sie die Druckknöpfe um
die hintere Querstreben.
So können Sie den Einkaufskorb 32
abnehmen:
Þ Öffnen Sie alle Druckknöpfe und
den Reißverschluss.
Þ Hängen Sie die Haltebänder aus.
Þ Push the release button 60 in the
centre of the wheel and pull the rear
wheels 45 off.
How to fit the shopping basket 32:
Þ Place the shopping basket 32 under
the seat surface with the high side
panel forwards.
Þ Close the zipper at the front of the
pushchair frame.
Þ Fasten the retaining straps to the
studs on the pushchair frame.
Þ Fasten the snaps about the rear
horizontal bar.
How to remove the shopping
basket 32:
Þ Undo all of the snaps and the
zipper.
Þ Unhook the retaining straps.
101105_B-DUAL_D-GB-F.fm Seite 12 Freitag, 5. November 2010 5:08 17