Operation Manual

5.2 Réglage du dossier
Attention ! Utilisez la
poussette pour les enfants de
moins de 6 mois uniquement avec un
dossier complètement basculé vers le
bas 20.
Þ Tenez le dossier 20 avec une main.
Þ Avec l'autre main, tirer la poignée
de réglage 21 vers le haut.
Þ Faire pivoter le dossier 20 jusqu'à
ce qu’il s'enclenche dans la position
souhaitée.
5.3 Régler le
repose-pieds
Pour relever le repose-
pieds 23, procédez comme suit :
Þ Appuyez simultanément sur les
deux boutons 22 (gauche et droit)
et basculez le repose-pieds 23 dans
la position souhaitée. Lâchez à
nouveau les boutons 22.
Pour abaisser le repose-pieds 23,
procéder comme suit :
Þ Basculez le dispositif de réglage
des repose-pieds 23 un peu vers le
haut.
Þ Desserrez les deux leviers 22 des
deux côtés.
Þ Faire pivoter le repose-pieds 23
vers le bas jusqu’à ce qu’il
s'enclenche dans la position
souhaitée.
5.2 Adjusting the
backrest
Caution! Use the pushchair for
children under 6 months only with the
backrest 20 reclined all the way back.
Þ Hold the backrest 20 with one hand.
Þ Pull the backrest adjustment handle
21 upwards with the other hand.
Þ Swivel the backrest 20 until it
engages in the desired position.
5.3 Adjusting the leg
support
How to put the leg support 23
up:
Þ Push both (left and right) buttons 22
and adjust the leg support 23
upwards until it clicks into the
desired position. Release the
buttons 22.
How to put the leg support 23 down:
Þ Push the two buttons 22 on both
sides.
Þ Swivel the leg support 23
downwards until it engages in the
desired position.
5.2 Einstellen der
Rückenlehne
Vorsicht! Verwenden Sie den
Kinderwagen für Kinder unter 6
Monate nur mit vollständig nach unten
geneigter Rückenlehne 20.
Þ Halten Sie die Rückenlehne 20 mit
einer Hand fest.
Þ Ziehen Sie mit der anderen Hand
den Verstellgriff 21 nach oben.
Þ Schwenken Sie die Rückenlehne
20 bis sie in der gewünschten
Position einrastet.
5.3 Einstellen der
Beinstütze
So stellen Sie die
Beinstütze 23 nach oben:
Þ Drücken Sie beide Knöpfe 22 (links
und rechts) gleichzeitig und
schwenken Sie die Beinstütze 23 in
die gewünschte Position. Lassen
Sie die Knöpfe 22 wieder los.
So stellen Sie die Beinstütze 23 nach
unten:
Þ Schwenken Sie die Beinstütze 23
etwas nach oben.
Þ Drücken Sie die zwei Tasten 22 auf
beiden Seiten.
Þ Schwenken Sie die Beinstütze 23
nach unten bis sie in der
gewünschten Position einrastet.
101105_B-DUAL_D-GB-F.fm Seite 23 Freitag, 5. November 2010 5:08 17