Operating instructions

38
4.2 Checklist for the correct
installation of the infant
carrier in your car
For the safety of your baby, please check
that...
• the infant carrier is installed rearward-facing,
• the infant carrier is only installed on the front
passenger seat if no front airbag can strike the
infant carrier,
• the infant carrier is only secured using a 3-point
belt,
• the lap belt section 10 runs through both light
blue belt guides 11 on the infant carrier,
• the diagonal belt section 12 runs through the
blue belt holder 13 and the infant carrier,
• the vehicle seat buckle 9 is not positioned in or
in front of the light blue belt guide 11,
• the vehicle seat belt is tightened up and not
twisted.
4.2 Montage correct de votre
coque pour bébé
Vérifiez, pour la protection de
votre bébé, que...
• la coque pour bébé est bien fixée dans le sens
contraire de la marche,
• la coque pour bébé est fixée sur le siège de
passager et qu’aucun airbag frontal ne peut agir
sur la coque pour bébé,
• la coque pour bébé est bien fixée au moyen
d’une ceinture à 3 points,
• la sangle ventrale 10 passe au travers des deux
guidages de sangle bleu clair 11 se trouvant au
bord de la coque pour bébé,
• la sangle diagonale 12 passe bien entre le
support bleu foncé 13 et la coque pour bébé,
• le fermoir de la ceinture du véhicule 9 ne se
trouveni dans le guidage de sangle bleu clair 11,
ni avant le guidage de sangle bleu clair 11,
• la ceinture de la voiture est bien tendue et n’est
pas torsadée.