Operating instructions

44
For the protection of your baby
• Always secure your baby in the infant carrier
using the harness.
• WARNING! Make sure that the infant carrier is
securely connected to the pushchair.
• Never lift or push the pushchair by the infant
carrier.
• Always apply the brake before fitting the infant
carrier onto the pushchair or removing it.
6.1 Fitting the infant carrier to a
pushchair
Þ
Always apply the brake as shown in the
instructions provided with the pushchair.
Þ Prepare the pushchair for the Travel System as
described in the operating instructions of the
pushchair (e.g. adjust the pushchair seat,
unhook the seat cover).
Pour protéger votre bébé
• Attachez toujours votre bébé dans la coque pour
bébé.
• AVERTISSEMENT ! Assurez-vous que la
coque pour bébé est solidarisée correctement
sur la poussette.
• Ne prenez jamais appui sur la coque pour bébé
pour soulever ou pousser la poussette.
• Enclenchez toujours le frein avant de fixer la
coque pour bébé sur la poussette ou la retirer de
la poussette.
6.1 Fixation de la coque pour
bébé sur une poussette
Þ
Enclenchez le frein comme indiqué
dans le mode d'emploi de votre poussette.
Þ Préparez la poussette à accueillir le Travel
System comme indiqué dans le mode d'emploi
de votre poussette (par ex. déplacer le siège de
la poussette, décrocher la housse du siège)