Operating instructions

6
1. Suitability
Certification
The BABY-SAFE plus SHR is approved for two
different methods of use:
... as a child safety seat installed in a
vehicle
*ECE = European Standard for Safety Equipment
• The child safety seat has been designed, tested
and certified according to the requirements of the
European Standard for Child Safety Equipment
(ECE R 44/04).
The seal of approval E (in a circle) and the
approval number are located on the approval
label (sticker on the child safety seat).
• This approval will be invalidated if you make any
modifications to the child safety seat. Only the
manufacturer is permitted to make modifications
to the child safety seat.
Britax / RÖMER
Child safety seat
Tested and certified
according to ECE* R 44/04
Group Body weight
BABY-SAFE plus SHR
0+ up to 13 kg
1. Habilitation
Homologation
Le siège BABY-SAFE plus SHR est homologué
pour deux types d'application différents :
... en tant que siège auto fixé dans le
véhicule
*ECE = norme européenne pour les équipements de sécurité
• Le siège auto est conçu, contrôlé et homologué
conformément aux exigences de la norme
européenne pour les équipements de sécurité
pour enfants (ECE R 44/04).
Le signe de contrôle E (dans un cercle) et le
numéro d’homologation se trouvent sur
l’étiquette d’homologation (autocollant sur le
siège auto).
• Le siège auto perd son homologation dès que
vous réalisez des modifications. Toute
modification doit exclusivement être réalisée par
le fabricant.
Britax / RÖMER
Siège auto
Examen et homologation
selon ECE* R 44/04
Groupe Poids
BABY-SAFE plus SHR
0+ jusqu'à 13 kg