Manual

28
4.4 Sådan er autostolen
monteret rigtigt
Kontrollér for en sikkerheds
skyld følgende...
autostolen er fast monteret i bilen,
bilens sele er stram og ikke snoet,
hofteselen 11 går gennem begge de lyserøde
seleføringer 12,
diagonalselen 6 sidder på siden over for
bilens selelås 10, mellem sidedelen 18
og hovedstøtten 3,
låsetungen og selelåsen 10 til bilens sele sidder
ikke i autostolens lyserøde seleføringer 12,
4.4 Zo is het autokinderzitje
juist ingebouwd
Controleer voor de veiligheid
van uw kind of...
het autokinderzitje vast in de auto is ingebouwd,
de autogordel strak is gespannen en niet is
verdraaid,
het heupgedeelte 11 van de gordel door de twee
lichtrode gordelgeleiders 12 loopt,
het schoudergedeelte 6 van de autogordel aan
de tegenover het gordelslot 10 liggende zijde
tussen het zijstuk 18 en de hoofdsteun 3 loopt,
de gespdelen en het slot 10 van de autogordel
niet in de lichtrode gordelgeleiders 12 van het
autokinderzitje liggen,
Evolva_1-2-3_rus-dk-nl.fm Seite 28 Montag, 6. Oktober 2008 8:46 08