Manual

52
5.5 Sådan sikres barnet korrekt
Kontrollér for en sikkerheds
skyld følgende...
• Hofteselen 11 sidder i de lyserøde
seleføringer 12 på begge sider,
• Diagonalselen 6 på siden, hvor bilens selelås 10
er, sidder også i den lyserøde seleføring 12
• Diagonalselen 6 går gennem den mørkerøde
seleholder 7 på hovedstøtten 3,
• Diagonalselen 6 forløber skråt bagud,
• Selerne er stramme og ikke snoede,
• Bilens selelås 10 sidder ikke på den lyserøde
seleføring 12 eller på autostolen.
5.5 Zo is uw kind goed beveiligd
Controleer voor de veiligheid
van uw kind of...
• het heupgedeelte 11 van de gordel aan
beide zijden door de twee lichtrode
gordelgeleiders 12 van het zitkussen loopt;
• het schoudergedeelte 6 van de gordel aan de
kant van het gordelslot 10 ook door de lichtrode
gordelgeleider 12 loopt;
• het schoudergedeelte 6 van de gordel door de
donkerrode gordelhouder 7 van de hoofdsteun 3
loopt;
• het schoudergedeelte 6 van de gordel schuin
naar achteren loopt;
• de gordels goed strak zitten en niet zijn
verdraaid;
• het gordelslot 10 niet op de lichtrode
gordelgeleider 12 of de zitkuip ligt.
Evolva_1-2-3_rus-dk-nl.fm Seite 52 Montag, 6. Oktober 2008 8:46 08