Owner's manual

15
• Potete lavare le parti in plastica
con una soluzione acqua e sapone.
Non utilizzate detergenti aggressivi
(ad es. solventi).
4.2 Rimozione del
rivestimento

Sganciate i ganci del
rivestimento 14 dello schienale 2.
 Sganciate gli occhielli elastici 13 del
cuscino di seduta 1.
 Sganciate le asole 19 del
poggiatesta 3.
 Estraete i tappi 17 dal rivestimento
delle parti laterali 15.
 Ora potete rimuovere il
rivestimento.
•As peças em material sintético
podem lavar-se com uma solução
saponácea. Não utilizar produtos
ácidos (como p.ex. solventes).
4.2 Remoção do
revestimento

Levante os ganchos do
revestimento 14 dos encostos 2.
 Levante as corrediças de
borracha 13 dos almofada do
assento 1.
 Levante as casas dos botões 19
dos apoios para a cabeça 3.
 Puxe a cavilha 17 do revestimento
das partes laterais 15.
 Agora pode retirar o revestimento.
•Las piezas de plástico pueden
lavarse con una solución jabonosa.
No utilice productos agresivos (p.
ej. disolventes).
4.2 Extracción de la funda

Desenganche los ganchos de la
funda 14 del respaldo 2.
 Desenganche los bucles de
goma 13 del cojín del asiento 1.
 Desenganche los ojales 19 del
reposacabezas 3.
 Retire el botón 17 de la funda de la
pieza lateral 15.
 Ahora puede retirar la funda.
100922_KIDplus_E-P-I.fm Seite 15 Montag, 27. September 2010 2:14 14