Owner's manual

Þ Plaats het kinderzitje op de
autostoel.
Þ Laat uw kind in het kinderzitje
plaatsnemen en controleer de
hoogte.
Voorzichtig! Herhaal dit proces
totdat de hoofdsteun 3 optimaal is
ingesteld.
3.4 Ruststand van de
rugleuning
De rugleuning 2 van het kinderzitje
past zich traploos aan de hellingshoek
van de autostoel aan.
Tip! De rugleuning 2 wordt met een
kleine grendel verticaal gehouden.
Druk de rugleuning 2 iets naar
achteren om de grendel te
ontgrendelen.
Let op! De beste bescherming is
alleen gewaarborgd als de autostoel
rechtop staat. De rugleuning 2 van het
kinderzitje kan, onafhankelijk van de
autostoel, naar achteren in een
ruststand leunen.
Þ Klap daarvoor de afstandshoek 9
aan de achterkant van de
rugleuning 2 uit.
Þ Stil autostolen på bilsædet.
Þ Lad barnet sætte sig i autostolen,
og kontrollér højden.
Forsigtig! Gentag dette, indtil
hovedstøtten 3 er indstillet optimalt.
3.4 Ryglænets hvileposition
Barnestolens ryglæn 2 tilpasser sig
trinløst til bilsædernes hældning.
Tip! Ryglænet 2 holdes lodret ved
hjælp af en lille holder. Tryk ryglænet 2
lidt tilbage for at løsne holderen.
Vær opmærksom på følgende: Den
bedste beskyttelse opnås kun, hvis
bilsædet befinder sig i lodret position.
Barnestolens ryglæn 2 kan vippes
tilbage til hvileposition uafhængigt af
bilsædet.
Þ For at gøre dette skal
afstandsvinklen 9 på bagsiden af
ryglænet 2 klappes ud.
на желаемую высоту.
Как только регулировочная ручка
8
будет отпущена, подголовник
зафиксируется.
Þ Установите детское сиденье на
сиденье автомобиля.
Þ Дайте Вашему ребенку занять
место в детском сиденье, а затем
отрегулируйте высоту сиденья.
Внимание! Повторите это
несколько раз с тем, чтобы
подголовник
3 был отрегулирован
наилучшим образом.
3.4 Исходное положение
спинки сиденья
Спинка 2 детского сиденья может
бесступенчато подгоняться к
наклону автомобильного сиденья.
Полезный совет! Спинка 2 сиденья
удерживается в вертикальном
положении небольшим фиксатором.
Слегка надавите на спинку 2 в
направлении назад, чтобы
расцепить фиксатор.
Пожалуйста, имейте в виду
следующее: Наилучшая защита
обеспечивается только в том случае,
когда автомобильное сиденье
находится в вертикальном
положении. Спинка 2 детского
сиденья может быть наклонена назад
в исходное положение, независимо
от автомобильного сиденья.
Þ Для этого следует откинуть наружу
опорный уголок
9 на обратной
стороне спинки сиденья
2 .
100922_KIDplus_RUS-DK-NL.fm Seite 9 Montag, 27. September 2010 2:16 14