Installation Sheet

1
108399 Rev. A
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
CAUTION
Read all instructions prior to installation.
L’omission de lire les présentes instructions avant l’installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l’égard d’un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
AVERTISSEMENT
!
Veuillez lire toutes les instructions avant l’installation.
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
ADVERTENCIA
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
5/15/2020
1-877-345-BRIZO (2749)
[e-mail]
?
To reference replacement parts and access additional
technical documents and product info, visit www.brizo.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder
a documentos técnicos adicionales e información del
producto, visite www.brizo.com
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi
que pour avoir accès à d’autres documents techniques et
renseignements sur le produit, allez à www.brizo.com
MULTI-FUNCTION CEILING MOUNT
SHOWER HEAD
CABEZAL DE REGADERA MULTIFUNCIÓN
DE MONTAJE EN TECHO
POMME DE DOUCHE MULTIFONCTION À
MONTAGE AU PLAFOND
108399
Register Online
Regístrese en línea
S’enregistrer en ligne
www.brizo.com/customer-support/product-registration
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin :
Date of Purchase: ____________________
Fecha de compra
Date d’achat
X00108399
Model/Modelo/Modèle
81406-p
81406-p-2.5
83992-06MF-p
83992-10MF-p
Series/Series/Seria
81406-p
81406-p-2.5
83992-06MF-p
81406-p and 81406-p-2.5 should be used together with R83992 rough and
83992-06MF or 83992-10MF shower arm
81406-p and 81406-p-2.5 debe usarse junto con la tubería interna R83992 y
83992-06MF o el brazo de regadera 83992-10MF
L’élément 81406-p and 81406-p-2.5 doit être utilisé avec le corps de
plomberie brute R83992 et le bras de douche 83992-06MF ou 83992-10MF
83992-10MF-p