Installation Sheet
100714 Rev. A
3
Instalación Final Para Siderna
® 
(T60080, T60280 & T60480)
 Instalación de la Serie 60
6
Ensamble los casquillos de instalación (9) y dos chapas 
de instalación (10). Deslice los conjuntos de placa de 
montaje sobre el manguito de ajuste de modo que las 
lengüetas / placas (10) están en la parte superior y 
abajo de la manga del accesorio, como se muestra. 
Enrosque los tornillos (11) en las chapas de instalación 
lo suciente para ensamblar juntos los dos costados. 
Deslice las chapas de instalación hacia atrás, contra la 
pared, y termine de apretar los tornillos (11).
Usando las placas de montaje (10) como guía, 
agrande el agujero alrededor de la plomería 
preliminar, de manera que las placas pueden ser 
presionadas hacia arriba hasta 1/8” en la pared. 
Apriete los tornillos (11).
Utilizando la llave Allen suministrada, instale ambos 
pernetes anti-rotacionales (3) en los agujeros (4) en 
el cuerpo de la válvula. Tenga cuidado de no dejar 
caer los pernetes detrás de la pared. Es importante 
que la plomería preliminar se instale en la pared lo 
más nivelada posible debido a la forma cuadrada de 
este producto. Deslice el mango de ajuste (5) sobre 
el cartucho y la tapa alineadas con las dos patas 
(6) del mango sobre los pernetes anti-rotacionales 
(3). Si el ajuste no encuadra, puede intentar quitar 
un pernete y jar el mango bien con los dos tornillos 
de ajuste (7) proporcionados. Asegúrese de que el 
mango están presionado hasta el fondo de manera 
que las piernas del mango queden contra el cuerpo 
de la válvula. Los tornillos de jación (7) deben estar 
en una posición en la que queden justo detrás de la 
tuerca tapa (8). Apriete los tornillos de jación (7).
Retire el protector de yeso (1) de la plomería 
preliminar (2).
A.
1
2
B.
7
6
7
43
5
8
C.
9
9
11
10
10
11
D.
1/8" 
(3 mm)
10
11
10
11
3
4










