Installation Sheet
100714 Rev. A
 Instalación de la Serie 60
7
3
Instalación del accesorio de la válvula Siderna
®
 (T60080, T60280 
& T60480)
F.
Coloque el oricio central del chapetón (12) sobre el 
casquillo del accesorio y cuidadosamente empuje de nuevo 
hasta las chapas de instalación (10) Los imanes en la parte 
posterior del chapetón lo mantendrá en su lugar.
Coloque la manija del conrol del volumen (13) sobre el 
vástago de válvula (14) y sobre la manga del ajuste (5). La 
palanca debe señalar a la posición horizontal de las 3 en 
el reloj. Asegure la manija con el tornillo de presión (15).
13
14
E.
10
12
15
5
4
Instalación y Ajuste del Pomo de Temperatura
El no hacerlo puede causar lesión.
Ajuste el tope del límite de temperatura! Abra los 
suministros de agua; deje que corra el agua caliente 
y fría totalmente abierta para asegurar que el agua 
está uyendo lo más caliente/fría posible. Coloque 
un termómetro en un vaso plástico, y sostenga el 
vaso bajo un chorro de agua. Coloque la perilla de 
temperatura (1) en las ranuras (2), luego gire la perilla 
de temperatura hasta que logre su temperatura 
máxima deseada de salida (no más de 120° ó la 
temperatura más baja autorizada por su código local 
de plomería). 
Si la temperatura máxima no se alcanza antes 
de llegar al tope del límite (3) en el control de la 
temperatura (1) donde tropieza con el tope del límite 
rotacional (4) en la manija del control de volumen. 
Retire la perilla del control de temperatura (1) de las 
ranuras (2). Gire la perilla del control de temperatura 
(1) hacia la derecha. Coloque la perilla del control de 
temperatura (1) otra vez en las ranuras (2) y continue 
girando hacia la izquierda hasta que alcanza la 
temperatura máxima deseada. Quite el pomo de la 
temperatura (1) y colóquela otra vez en las ranuras 
(2), asegurándose que el pomo del tope del límitede 
la temperatura (3) pegue contra la manija del tope del 
límite del volumen (4) como se muestra. Fije el pomo 
de la temperatura usando un tornillo (5) y coloque la 
tapa (6) en el pomo. 
Para los modelos de Siderna
®
 (serie T60X80), 
coloque la manija de la temperatura perilla (10) sobre 
vástago de válvula y asegure con el tornillo (11). 
Asegúrese que el anillo o (12) esté montado en el 
casquillo de la manija (13). Instale el casquillo de la 
manija presionándolo en lugar encima de la manija 
de la temperatura (10). Fije la tapa apretando el 
tornillo (14) desde la parte inferior de la manija.
1
3
2
1
4
5
6
4
10
Siderna
®
13
12
11
14










