Installation Sheet
100714 Rev. A
Mantenimiento de la Serie 60
8
No puede recibir más de no chorro de agua:
ambas líneas de suministro, caliente y fría, deben estar 
presurizadas. Si se presuriza solamente un lado, el 
sistema no permitirá que salga un ujo adecuado de 
agua. 
La llave tiene ltraciones/fugas de agua desde la 
regadera:
 Retire la cabeza de la regadera y luego abra y 
cierre el agua para vericar si el cartucho tiene una fuga 
o la regadera se está drenando lentamente (la cabeza de 
la regadera puede requerir limpieza si el agua se drena 
lentamente). 
Si persiste la fuga 
– CIERRE LOS SUMINISTROS DE 
AGUA Reemplace del ensamble del cartucho - RP47201. 
No se puede establecer o mantener la temperatura del 
agua mixta:
CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA. Retire el ensamble 
de la manija, el casquillo del accesorio, y la tuerca tapa. 
Examine para asegurarse de que la marca "H" en el 
cartucho está en línea con la entrada de agua caliente y la 
marca "C" en el cartucho se alinea con la entrada de agua 
fría al cuerpo de la válvula. La válvula termostática de 
cartucho no puede funcionar si las entradas de agua caliente 
y fría se invierten.
Flujo bajo:
 el ujo bajo puede ser por causa de 
obstrucciones en los ltros dentro del cartucho 
termostático. Para limpiar las rejillas o ltros del agua 
caliente y fría en el cartucho, siga los siguientes pasos: 
1. CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA.
2. Retire el ensamble de la manija.
3. Desatornille la porción en forma hexagonal del   
 cartucho de la sección de bronce del cartucho.   
 La sección de bronce debe mantenerse ja por los   
 cortados planos mientras que la sección hexagonal     
 se gira hacia la izquierda. Si no ja la sección de   
 bronce mientras que gira la parte hexagonal puede  
 resultar en daño al cartucho.
 (Vea la ilustración a continuación)
4. Limpie cuidadosamente los residuos de los
 ltros bajo el chorro de agua. Si los residuos
 son difíciles de eliminar, entonces deje los
 ltros remojando durante la noche en una
 solución del 50% de agua y 50% de vinagre.
5. Vuela a ensamblar el cartucho.
6. Vuelva a colocar la manija.
7 Abra el ujo de agua otra vez.
8. Restablezca el tope del límite antes de
 utilizar la válvula.
Hoja de resumen de referencia del cartucho
Plástico
Bronce
17T
Ordene el Repuesto RP47201
para cambiar el cartucho.
Porción en 
forma hex
Cortados 
planos










