User's Manual
2
1 About This Reference Guide
NEDERLANDS
LEES DIT EERST!
Als u de inhoud van deze handleiding niet begrijpt STEL DEZE APPARATUUR
DAN NIET IN WERKING. U kunt tevens, op eigen kosten, een vertaling van
deze handleiding krijgen.
DANSK
LÆS DETTE FØRST!
Udstyret må ikke betjenes MEDMINDRE DE TIL FULDE FORSTÅR
INDHOLDET AF DENNE HÅNDBOG. Vi kan også for Deres regning levere en
dansk oversættelse af denne håndbog.
SVENSKA
LÄS DETTA FÖRST!
Om Ni inte förstår informationen i denna handbok ARBETA DÅ INTE MED
DENNA UTRUSTNING. En översättning till detta språk av denna handbok kan
också anskaffas, på Er bekostnad.
PORTUGUÊS
LEIA O TEXTO ABAIXO ANTES DE MAIS NADA!
Se não compreende o texto deste manual NÃO UTILIZE O EQUIPAMENTO. O
utilizador poderá também obter uma tradução do manual para o português à
própria custa.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
!
/
. ,
.
SUOMI
LUE ENNEN KÄYTTÖÄ!
Jos et ymmärrä käsikirjan sisältöä ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA. Käsikirja voidaan
myös suomentaa asiakkaan kustannuksella.