User's Manual

Elektromagneenen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Laajakaistasiirtojärjestelmät;
datasiirtolaieet, jotka toimivat 2,4 GHz ISM-kaistalla ja käyävät laajakaistamodulaa-
otekniikkaa; Yhdenmukaisteu standardi (EN), joka kaaa R&TTE-direkivin arklan 3.2
mukaiset olennaiset vaamukset
Télécommunicaons - CEM et spectre radioélectrique (ERM) - Système de transmission de
données à large bande - Caractérisques techniques et condions d'essai des matériels de
transmission de données fonconnant dans la bande ISM à 2,4 GHz et ulisant des techniques
de modulaon à étalement du spectre - Norme harmonisée couvrant les exigences
essenelles de l'arcle 3.2 de la Direcve R&TTE
Elektromagnesche Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM) -
Breitband-Übertragungssysteme - Datenübertragungsgeräte, die im 2,4-GHz-ISM-Band
arbeiten und Bandspreiz-Modulaonstechniken verwenden - Harmonisierte EN, die
wesentliche Anforderungen nach Arkel 3.2 der R&TTE-Richtlinie enthält
Elektromágneses összeférhet<?>ségi és rádióspektrumügyek (ERM). Széles sávú átviteli
rendszerek. A 2,4 GHz-es ISM-sávban mköd<?>, széles sávú modulációt alkalmazó adatátviteli
berendezések. Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének alapvet<?> követelményeit tartalmazó,
harmonizált európai szabvány
Þær sem varða rafsegulsviðssamhæfi og arskiptaðni (ERM); Breiðbandssendikerfi;
Gagnasendingarbúnaður sem starfar á 2,4 GHz ISM-ðnisviði og notar breiðbanssendikerfi;
Samræmdur Evrópustaðall um grunnkröfur skv. 2. mgr. 3. gr. í lskipun 1999/5/EC um
arskiptabúnað og endabúnað l arskipta
Compabilità eleromagneca e Quesoni relave allo spero delle radiofrequenze (ERM);
sistemi di trasmissione a banda larga; apparecchiature di trasmissione da che operano nella
banda da 2,4 GHz ISM e che ulizzano tecniche di modulazione ad ampio spero; Norma
Europea armonizzata relava ai requisi essenziali dell'arcolo 3.2 della direva R&TTE
Elektromagneska saderiba un radiofrekvencu spektra jautajumi (ERM). Platjoslas parraides
sistemas. Datu parraides iekartas, kas darbojas 2,4 GHz ISM josla un izmanto platjoslas
modulacijas panemienu. 2.dala: Harmonizets Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE
Direkvas 3.2 punkta buskam prasibam
Elektromagnenio suderinamumo ir radijo dažniu spektro dalykai. Placiajuost s perdavimo
sistemos. Duomenu perdavimo irenginiai, veikiantys 2,4 GHz PMM dažniu juostoje ir
naudojantys išpl stojo spektro moduliavimo budus. Darnusis Europos standartas, apimans
esminius reikalavimus pagal 1999/5/EC* direktyvos 3.2 straipsni
Kompabilità eleromanjeka u materji relata ma' speru radjofoniku (ERM); Sistemi ta"
Page 2