Installation Guide

1
2
3
4
Place non-ducted filter on inside (side without
pull tab) of aluminum mesh filter.
Placer le filtre sans conduit à l’intérieur du filtre
en aluminium (côté sans languettes).
Coloque el filtro para sistemas sin conductos en
el interior del filtro de malla de aluminio (en el
lado que no tiene la lengüeta de sujeción).
Place short end of clip against frame on “pull tab
side” of aluminum mesh filter.
Placez le segment court de l’agrafe contre cadre,
“côté languettes” du filtre en aluminium.
Coloque el extremo corto del clip contra el marco,
en el “lado que tiene la lengüeta de sujeción” del
filtro de malla de aluminio.
Rotate clip up and over frame...
Relever l’agrafe et la faire passer par-dessus le
cadre...
Gire el clip hacia arriba y sobre el marco...
...until clip snaps in place over non-ducted filter.
...jusqu’à ce qu’elle s’enclenche sur le filtre sans
conduit.
...hasta que quede conectado a presión sobre el
filtro para sistemas sin conductos.
How to Install Replacement Charcoal Filters
Comment faire pour installer rechange filtres à charbon
Cómo instalar repuesto filtros de carbón