READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Installer: leave this guide with homeowner. For Warranty Statement, Service Parts, Technical Support, or to Register your product, please visit our website or call: In the United States - Broan.com 800-637-1453 or NuTone.com 888-336-6151 In Canada - Broan.ca or NuTone.
RDMWT2 Installation Guide Page 2 Usage For use with 1, 2 or 3-Hour-Rated Floor-Ceiling and Roof-Ceiling Designs. UL/ cUL Listed for use in the following Floor Ceiling and Roof Ceiling Assemblies: L521, L528, L546, L558, L562, L574, L576, L581, L583, L585, P522, P533, P538, P545, and P547 when installed per the following instructions. Flat Ceiling / Horizontal Mount Only.
RDMWT2 Installation Guide Page 3 Attach Radiation Damper Extension to Fan Housing This radiation Damper and Fan Combination is UL/ cUL Listed for use in the following Floor Ceiling and Roof Ceiling Assemblies: L521, L528, L546, L558, L562, L574, L576, L581, L583, L585, P522, P533, P538, P545, and P547. B A Prepare Ceiling Structure for Fan Housing CAUTION • DO NOT attach fan directly to combustible truss members. Attach fan to additional vertical 2x4 blocks, as shown.
RDMWT2 Installation Guide Page 4 Attach 4-inch Round Metal Duct 13. Attach 4-inch round metal duct to the duct connector and discharge air to an outside location. Seal all joints with duct tape. Install Blower into Fan Housing J 14. Make sure damper flap opens and closes freely without binding. Connect Wiring 15. Refer to instructions supplied with the fan for various electrical wiring options. 16. Install electrical box cover removed in Step 2.
RDMWT2 Installation Guide Page 5 Install Mask, Finish Ceiling and Install Plaster Supports Install Grille REMOVE THE MASK BEFORE INSTALLING GRILLE OR OPERATING FAN. R O S FOR FAN MODELS WITHOUT LIGHTS 25. Install CORRUGATED MASK (O) supplied with the fan to protect unit from drywall spray, construction dust, etc. 28. Squeeze GRILLE SPRINGS (R) and slide into tabs on the radiation damper frame. Push GRILLE (S) until it’s tight against ceiling surface. 29.
Page 6 RDMWT2 Installation Guide Service Feature For Fans If your ventilation fan needs service, the inner damper can be removed from the outer frame without disturbing the surrounding ceiling material. Remove the grille and disconnect all electrical connections from the grille (if lighted). Remove screws from plaster supports. Make sure plaster supports are reinstalled after servicing fan. Remove (4) screws from the radiation damper. Completely remove radiation damper to access blower.
LISEZ CES DIRECTIVES ET CONSERVEZ-LES Installateur : veuillez remettre ce guide au propriétaire. Pour la déclaration de garantie, les pièces de rechange, l’assistance technique ou pour enregistrer votre produit, veuillez visiter notre site Web ou appeler : Aux États-Unis : Broan.com 800-637-1453 ou NuTone.com 888-336-6151 Au Canada : Broan.ca ou NuTone.
Guide d’installation RDMWT2 Page 8 Utilisation À utiliser dans les planchers/plafonds et toits/plafonds classés résistants au feu 1, 2 ou 3 heures. Homologué UL/cUL pour une utilisation dans les ensembles de plancher/plafond et toit/plafond suivants : L521, L528, L546, L558, L562, L574, L576, L581, L583, L585, P522, P533, P538, P545 et P547 à condition que l’installation soit conforme aux instructions ci-dessous. Montage horizontal seulement ou dans un plafond plat.
Guide d’installation RDMWT2 Page 9 Fixation de la rallonge du registre coupe-feu sur le boîtier du ventilateur B A Préparation de la structure du plafond pour le boîtier du ventilateur Cette combinaison de registre coupe-feu et de ventilateur est répertoriée UL/cUL pour une utilisation dans les ensembles de plancher/plafond et toit/plafond suivants : L521, L528, L546, L558, L562, L574, L576, L581, L583, L585, P522, P533, P538, P545 et P547.
Guide d’installation RDMWT2 Page 10 Fixation du conduit métallique rond de 10,2 cm (4 po) 13. Fixez un conduit métallique de 10,2 cm (4 po) sur le raccord de conduit afin d’évacuer l’air vers l’extérieur. Scellez tous les joints avec du ruban à conduit. Installation du ventilateur dans son boîtier J 14. Assurez-vous que le registre s’ouvre et se ferme librement sans se bloquer. Câblage 15.
Guide d’installation RDMWT2 Page 11 Installation du masque, finition du plafond et pose des bordures de soutien Installation de la grille RETIREZ LE MASQUE AVANT D’INSTALLER LA GRILLE OU DE FAIRE FONCTIONNER LE VENTILATEUR. R O S POUR LES MODÈLES DE VENTILATEUR SANS ÉCLAIRAGE 25. Installez le MASQUE EN CARTON ONDULÉ (O) fourni avec le ventilateur pour le protéger de la poussière de construction, du plâtre, etc. 28.
Page 12 Guide d’installation RDMWT2 Accès au ventilateur pour l’entretien Si le ventilateur doit être entretenu ou réparé, la partie intérieure du registre peut être retirée du boîtier extérieur sans abîmer le matériau environnant du plafond. Enlevez la grille et débranchez ses connexions électriques (si elle comporte un éclairage). Retirez les vis des bordures de soutien. Prenez soin de les remettre en place après chaque intervention sur le ventilateur. Enlevez les (4) vis du registre coupe-feu.
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instalador: Deje esta guía con el dueño de la casa. Si desea consultar la declaración de garantía, repuestos de servicio, apoyo técnico o para registrar su producto, visite nuestro sitio web o llame: En Estados Unidos: - Broan.com 800-637-1453 o NuTone.com 888-336-6151. En Canadá - Broan.ca o NuTone.
Guía de instalación del RDMWT2 Página 14 Uso Para usarse en los diseños de piso a cielo raso y techo a cielo raso con clasificación de 1, 2 o 3 horas. Tiene certificación de UL/ cUL para usarse en los siguientes conjuntos de cielo raso a piso y cielo raso a techo: L521, L528, L546, L558, L562, L574, L576, L581, L583, L585, P522, P533, P538, P545 y P547 al instalarlo según las siguientes instrucciones. Solamente montaje horizontal / en cielo raso plano.
Guía de instalación del RDMWT2 Página 15 Fije la extensión del regulador de radiación a la cubierta del ventilador B A Prepare la estructura del cielo raso para la cubierta del ventilador La combinación de regulador de radiación y ventilador tiene certificación de UL/cUL para usarse en los siguientes conjuntos de cielo raso a piso y cielo raso a techo: L521, L528, L546, L558, L562, L574, L576, L581, L583, L585, P522, P533, P538, P545 y P547.
Guía de instalación del RDMWT2 Página 16 Fije el conducto metálico redondo de 4 pulgadas (10.2 cm) 13. Fije el conducto metálico redondo de 4 pulgadas (10.2 cm) al conector de conducto y haga que el aire se descargue en un lugar en el exterior. Selle todas las juntas con cinta para conductos. 14. Asegúrese de que el regulador de tiro abre y cierra libremente sin trabarse. Instale el soplador en la cubierta del ventilador J Conecte el cableado 15.
Guía de instalación del RDMWT2 Página 17 Instale la cobertura, termine el cielo raso e instale soportes de yeso Instale la rejilla QUITE LA COBERTURA ANTES DE INSTALAR LA REJILLA O DE ACTIVAR EL VENTILADOR. R O S PARA MODELOS DE VENTILADOR SIN LUCES 25. Instale la COBERTURA CORRUGADA (O) suministrada con el ventilador a fin de proteger la unidad contra los rociados de yeso, polvos de construcción, etc. 28.
Guía de instalación del RDMWT2 Página 18 Función de servicio para ventiladores Si su ventilador necesita servicio de reparación/mantenimiento, es posible quitar el regulador interior del marco exterior sin perturbar el material del cielo raso circundante. Quite la rejilla y desconecte todas sus conexiones eléctricas (si tiene luz). Quite los tornillos de los soportes de yeso. Asegúrese de instalar de nuevo los soportes de yeso luego de dar servicio al ventilador.
1101433D
