Installation Guide
PIEZAS DE SERVICIO
SERIE 15000
CAMPANA DE COCINA DE 30 PULG.
SERVICE PARTS
15000 SERIES
30" RANGE HOOD
6
1 98010015 98010015 98010015 Front Trim Adorno frontal
2 99150526 99150478 99150478 Screw #8-18 x 3/8 (14 Required)* Tornillo #8-18 x 3/8 (se requieren 14)*
3 99090677 99090697 99091030 Control Trim Adorno de control
4 99360133 99360140 99360249 Control Knob Perilla de control
5 99170245 99170245 99170245 Screw #8-18 x 3/8 (8 Required)* Tornillo #8-18 x 3/8 (se requieren 8)*
6 97006078 97006078 97006078 Damper Assembly (Includes Key Nos. 7 & 8)
Ensamblaje de regulador (incluye números clave 7 & 8
7 98005221 98005221 98005221 Damper Flap Placa de regulador
8 99100379 99100379 99100379 Damper Bushing Buje de regulador
9 97015950 97015950 97015950 RH Mounting Bracket (Includes Key No. 10)
Soporte montante mano derecha (incluye número clave 10)
** 97015949 97015949 97015949 LH Mounting Bracket (Includes Key No. 10)
Soporte montante mano izquierda (incluye número clave 10
)
10 93260454 93260454 93260454 #8 Sheet Metal Nut “U” Type (11 Required) Tuerca de lámina de metal #8 tipo “U” (se requieren 11)
12 97008578 97008578 97008578 Variable Speed Slide-Control Board Tablero de control deslizante para velocidad variable
13 97008618 97008618 97008618 Control Harness Alambrado de control
14 99160344 99160344 99160344 Screw #8-32 x 3/16 (5 Required)* Tornillo #8-32 x 3/16 (se requieren 5)*
15 99150538 99150538 99150538 Screw #8-18 x 2 (4 Required)* Tornillo #8-18 x 2 (se requieren 4)*
** 99150537 99150537 99150537 Screw #8-18 x 1 (4 Required)* Tornillo #8-18 x 1 (se requieren 4)*
16 97009433 97009433 97009433 Blower Switch/Light Switch/Heat Sentry™ Ensamblaje de interruptor del abanico/interruptor/luz/Heat Sentry™
Assembly
17 99230345 99230342 99230342 Rivet (12 Required) Remaches (se requieren 12)
18 99160319 99160319 99160319 Screw #6-32 x 3/8 (4 Required)* Tornillo #6-32 x 3/8 (se requieren 4)*
19 98005860 98005860 98005860 Lampholder Bracket (2 Required) Soporte de bombillo o tubo de luz (se requieren 2)
20 99270550 99270550 99270550 Lampholder (2 Required) Sostén de bombillo o tubo (se requieren 2)
21 99270651 99270651 99270651 Ballast Transformer Transformador de lastre
22 99270553 99270553 99270553 Starter FS-2* Arrancador FS-2*
23 97015775 97015775 97015775 Light Harness Harnés o alambrado de la luz
24 99400042 99400042 99400042 Strain Relief Bushing SR-4N-4 (2 Required) Buje para aguantar tensión SR-4N-4 (se requieren 2)
25 98006937 98007164 98010173 Access Cover Tapa de acceso
26 98006938 98006938 98006938 Wire Box Cover Tapa de la caja del cableado
27 99100463 99100463 99100463 Drawer Stop (2 Required) Sostén de cajón (se requieren 2)
28 97008971 97008979 97016556 LH Drawer Bracket Assembly
Ensamblaje de soporte de cajón mano izquierda
(Includes Key Nos. 32 & 33) (
incluye
números clave 32 & 33)
** 97009436 97009435 97016555 RH Drawer Bracket Assembly Ensamblaje de soporte de cajón mano derecha
(Includes Key Nos. 32 & 33) (
incluye
números clave 32 & 33)
29 99250932 99250932 99250932 Washer (2 Required)* Arandelas (se requieren 2)*
30 97008929 97009054 97016559 Drawer Assembly (Includes Key Nos. 14 & 31) Ensamblaje del cajón (incluye números clave 14 & 31)
31 99110683 99110699 -------- Drawer End Cap Tapa del extremo de cajón
32 99420602 99420603 99420602 Thumb Screw (4 Required) Tornillo de dedo (se requieren 4)
33 98007155 98007155 98007155 Drawer Clamp (2 Required) Abrazadera de cajón (se requieren 2)
34 99020139 99020139 99020139 Blower Wheel, Counterclockwise Rueda del motor, dirección antihoraria
35 98005212 98005212 98005212 Motor Retaining Ring (2 Required) Anillo retentor motor (se requieren 2)
36 99100491 99100491 99100491 Rubber Motor Mount (4 Required) Montante del caucho de motor (se requieren 4)
37 99080359 99080359 99080359 Motor Motor
38 99260476 99260476 99260476 Blower Mounting Rod Nut (2 Required) Tuerca de la varilla montante del abanico (se requieren 2)
39 99420464 99420464 99420464 Blower Mounting Rod (2 Required) Varilla montante del abanico (se requieren 2)
40 97007314 97007314 97007314 Blower Scroll Housing Bastidor del abanico
41 99020138 99020138 99020138 Blower Wheel, Clockwise Rueda del abanico, dirección horaria
42 99140156 99140156 99140156 Filter Spring (2 Required) Resorte del filtro (se requieren 2)
43 99010175 99010175 99010175 Filter Foam Filtro de espuma
44 97011138 97011139 97016557 Filter Panel Panel de filtro
46 99050018 99050018 99050018 Light Lens Lente de la luz
48 99150492 99150492 99150492 Screw #8-18 x 1/2 (2 Required)* Tornillo #8-18 x 1/2 (se requieren 2)*
49 99100408 99100464 99100408 Plastic Cap (4 Required) Tapa de plástico (se requieren 4)
50 99150471 99150471 99150471 Screw #10-32 x 1/2 Green (2 Required) Tornillo #10-32 x 1/2 verde (se requieren 2)
** 97008628 97008628 97008628 Green Wire Assembly Ensamblaje de alambre verde
** 97005985 97005985 97005985 Complete Blower Assembly Ensamblaje completo del abanico
(Includes Key Nos. 5, 34, 35, 36, 37, 40, 41) (incluye números clave 5, 34, 35, 36, 37, 40, 41)**
Fluorescent Light Tube F20T12* (Not Included) Tubo fluorescente F20T12* (no se incluye)
BLACK WHITE STAINLESS
PART NO. PART PART NO.
KEY NO. NO. NO. NO.
NO. PIEZA PIEZA PIEZA
CODIGO NEGRA BLANCA INOXIDABLE DESCRIPTION DESCRIPCION
* Standard Hardware. May be purchased locally. * Herrajes estándar. Pueden comprarse localmente.
** Not Illustrated ** No está ilustrado.
Order replacement parts by “PART NO.” – NOT Encargue piezas de servicio por “NO. PIEZA” – NO
by “KEY NO.” por “NO. CODIGO”.
Replacement parts can now be
ordered on our website.
Please visit us at www.Broan.com
Las piezas de recambio se pueden
ahora pedir en nuestro Web site.
Visítenos por favor en
www.Broan.com