Manual

Replacement parts
can now be ordered
on our website.
Please visit us at
www.aroan.com
FIG. 14
SCREWS
TORNtLLOS /_
21_ Las piezas de recambio se
pueden ahora pedir en
e
12
/ nuestro Web site. Visitenos
15 .... _;L_-"_T por favor en
www.groan.com
13 _ 17 18
COMO EVITAR QUE OCURRA UN INCENDIO
DEBIDO A LA GRASA QUE SE ACUMULA EN UN
EXTRACTOR COMUN
• Su extractor proporciona una barrera protectora en-
tre la superficie para cocinar y los gabinetes.
• Mantenga el abanico, los filtros y las superficies
donde se acumula la grasa LIMPIAS conforme a
las instrucciones.
• ENCIENDA siempre el extractor cuando este
cocinando a fuego alto para mantener el area para
cocinar y el extractor limpios.
• Utilice las hornillas de fuego alto solamente cuando
sea necesario.
• No deje las hornillas de la estufa sin atenci0n
cuando este cocinando. El vapor o el aceite
que salpique puede ocasionar un incendio
o acumulaci6n de humo.
• Siempre utilice los utensilios del tama¢_o adecuado.
• Siesta preparando alimentos fiameados, como las
Cerezas a la Jubilee, ENCIENDA siempre el ex-
tractor en ALTO para evitar que el calor pueda
causar algQn da_o o un incendio.
COMO EXTINGUIR UN INCENDIO EN UN EXTRAC-
TOR COMUN
• No levante nunca una sarten que este en llamas.
Si se le cae, las llamas se pueden extender
rapidamente.
• iNO UTILICE AGUA PARA APAGARLO! Puede
ocasionar una explosi6n de vapor. Las toallas de
cocina mojadas tambien son peligrosas.
• Ahogue las llamas con una tapa ajustada o una
charola.
• Las llamas provocadas por la grasa tambien se
pueden apagar con bicarbonato de sodio o un
extinguidor qufmico.
• Apague las hornillas - si puede hacerlo sin
quemarse.
SERVICE PARTS
40000 SERIES 3-1/4" X 10" DUCTED HOOD
10
6
PIEZAS DE SERVICIO
EXTRACTOR CON DUCTO DE 3-1/4 PLG. X
10 PLG. MODELO 40000
KEY NO. PART NO. DESCRIPTION
NO. CODIGO NO. PIEZA
1 98006621 Outlet Box Cover
2 99170245 #8 x 3/8 Sheet Metal Screw*
3 99270987 Bulb Holder with Wires
4 99110437 Light Lens
5 97011217 Screw/Nut Kit (includes 2 - #10-16 x .500 screws
and 2 - #10-16 sheet metat nuts)
6 99020248 Fan Blade
7 99260428 #6-32 Locking Nuts* (2 Required)
8 98005568 Motor Mounting Bracket
9 97012248 Motor Assembly (Includes Key Nos. 6, 7, & 8)
10 97006931 Aluminum Filter
11 99420472 Filter Retainer
12 99150415 #8B x 1/4 Hex Head Sheet Metat Screws* (2 Required)
13 98005221 Damper Flap
14 99100379 Damper Bushing
15 97005544 Damper Assembly (includes Key Nos. 13, 14 and 21)
16 97010709 Nameplate - Black
99090881 Nameplate - White
17 97016970 2-Speed Motor Switch - Black (includes Key No. 18)
97016971 2-Speed Motor Switch - White (Includes Key No. 18)
18 97016970 Light Switch - Black (Includes Key No. 17)
97016971 Light Switch - White (includes Key No. 17)
19 97005678 Motor Receptacle with Wires
20 99150471 #10-32 x 1/2 Green Ground Screw*
21 99100408 Damper Bumper
** - - - - Light Bulb, 75 Watt (not included)*
Order service parts by "PART NO." - NOT by "KEY NO."
* Standard Hardware. May be purchased locally.
** Not Illustrated.
DESCRIPCION
Cubierta de la caja de la toma de corriente
Tornillos de metal para I_.mina #8 x 3/8"
Contenedor del bulbo con cableado
Cubierta protectora det foco
Paquete de torni!los/tuercas (inctuye 2 tomillos #10-16 x
0.500 y 2 tuercas de metal de lamina #10-16)
Navajas det abanico
Tuercas #6-32* (2)
Soporte de montura del motor
Motor (incluye piezas 6, 7 y 8)
Filtro de aluminio
Contenedor det filtro
Tornillos de metal de cabeza hexagonal #8B x 1/4" (2)
Protecci6n del regulador
Forro de metal del regulador
Ensamblado det regulador (incluye piezas 13, 14 y 21)
R6tulo - Negro
R6tulo - Blanco
Interruptor del motor de 2 velocidades - Negro (inctuye pieza18)
Interruptor del motor de 2 velocidades - Blanco (incluye pieza18)
Interruptor del foco - Negro (inctuye pieza17)
Interruptor del foco - Blanco (incluye pieza17)
Recipiente del motor con cableado
Tornillo de tierra verde #10-32 x 1/2"
Defensa det regulador
Bulbo, 75 watts* (no incluido)
Encargue )iezas de servicio per "NO. PIEZA" - NO por "NO. CODIGO".
* Piezas estandar. Se pueden comprar Iocalmente.
** No se muestran.