Installation Guide

3
1. PrePare la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. seleccione el tiPo de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. construir la estructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. instale el soPorte de montaJe de la Parte suPerior de la
chimenea (instalación con conductos únicamente). . . . . . 5
5. instale la cámara (instalación sin conductos únicamente) . 5
6. quite el o los filtros de grasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
7. instale la camPana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
8. conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
9. conexión del conducto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
10. PrePare la chimenea decorativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
11. instale la chimenea decorativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
12. vuelva a instalar el o los filtros de grasa . . . . . . . . . . . 9
13. funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
14. cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
15. Piezas de recamBio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
16. garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ÍNDICE
1. PREPARE LA INSTALACIÓN
NOTA : antes de empezar la instalación, compruebe el contenido de la caja. Si hay elementos que faltan o están dañados, póngase en
contacto con el detallista.
Compruebe que los siguientes elementos están incluidos:
- Campana
- Soporte de montaje de la campana
- Conjunto de la chimenea decorativa (parte inferior y superior)
- Soporte de montaje de la parte superior de la chimenea
- Filtro(s) de aluminio de grasa (1 por una campana de 24 pulg. de ancho, 2 por una
campana de 30 pulg. o 36 pulg. de ancho)
- Manual de instalación
- Bolsa de piezas: 9 tornillos n.° 8 x 1½ pulg. Phillips de cabeza plana,
2 tornillos M4 x 12 Phillips de cabeza redonda,
2 arandelas,
3 conectadores de hilos.
Piezas vendidas por separado:
- Conductos, codos, tapa de techo o tapa de pared.
- Prolongacion opcional para la chimenea para techo de 9 pies o más, modelos
n.° AEEW43SS (acero inoxidable) o AEEW43BLS (acero inoxidable negro).
- Conjunto para instalación sin conducto modelo ARKEW43, obligatorio para
una instalación sin conducto.
NOTA: durante la instalación, proteja la encimera y la parte superior de la cocina.
HR0267E
(1) CONJUNTO DE LA
CHIMENEA
DECORATIVA
(1) S
OPORTE DE MONTAJE DE LA
PARTE
SUPERIOR DE LA CHIMENEA
(1 O 2) FILTRO(S) DE GRASA
(9) TORNILLOS #8 X 1-1/2 PULG.
PHILLIPS DE CABEZA PLANA
(2) TORNILLOS M4 X 12 PHILLIPS
DE CABEZA REDONDA
(2) ARANDELAS
(3) CONECTADORES
(1) SOPORTE DE MONTAJE
DE
LA CAMPANA
2. SELECCIONE EL TIPO DE INSTALACIÓN
2.1 INstalacIóN sIN coNDucto
El conjunto para instalación sin conducto modelo ARKEW43 es necesario para este tipo de instalación.
2.2 INstalacIóN coN coNDuctos
Planifique dónde y cómo instalará los conductos.
Un conducto recto y corto permitirá que la campana funcione más eficientemente.
Los tramos largos de conductos, codos y transiciones reducirán el rendimiento de
la campana. Use tan pocos de ellos como sea posible. Es posible que se requieran
conductos más grandes para un mejor funcionamiento con tramos más largos de
conductos. Instale la tapa para pared o techo. Conecte un conducto metálico redondo
de 6” en la tapa y trabaje hacia atrás, hacia la ubicación de la campana. Use cinta
adhesiva metálica de 2” para sellar las juntas entre los tramos de los conductos.
2.3 toDas las INstalacIoNes
La distancia mínima entre la superficie sobre la que se cocina y la campana es de
24". Se aconseja una distancia máxima de 30" por encima de la superficie sobre
la que se cocina para capturar mejor las impurezas que se producen al cocinar.
Las distancias superiores a 30" son a discreción del instalador y de los usuarios,
siempre que la altura del techo y la longitud de la chimenea decorativa lo permiten.
NOTA: Techos de 9 pies o más necesitan una prolongacion opcional para la chimenea
modelos n.° AEEW43SS (acero inoxidable) o AEEW43BLS (acero inoxidable negro).
ADVERTENCIA
VQ0010
!
!
Para instalar, reparar o limpiar la campana, se aconseja llevar lentes y guantes de seguridad.
24 PULG. MíN. POR
ENCIMA
DE LA
SUPERFICIE
DE LA COCINA
CONDUCTO REDONDO
DE
6 PULG.
T
APA DE TECHO
CODO
REDONDO
DE
6 PULG.
T
APA DE
PARED
CAMPANA
CHIMENEA
DECORATIVA
HH0282E