ADA Wiring Instructions

ManualsBrandsBroan ManualsAppliancesGlacier 30-inch Under-Cabinet Range Hood, 300 Max Blower CFM, Black



99045883DCVR08‐18‐2020









AdditionalInformationfor

RangeHoodsmeetingADACompliance



Broan,NuToneandVenmarbrandedresidentialrangehoodscanbeinstalledtocomplywithSections308and

309ofADAGuidelines,whenusedwithappropriatelymountedcontrolsinstalledat15”to48”abovethefloor

andcontrolaccessshouldnotrequirereachingoveracookingappliance.

Thefollowingrangehoodscan

workinanADACompliantsituationwhentherangehoodiswiredtooperate

from a dedicated, standard electricalwall switch. To facilitate this application, share the informationon the

followingpageswithyourelectricianwhenpreparingfortheinstallation.

THISPROCEDUREAPPLIESTOTHERANGEHOODSERIES

LISTEDAT

THEBOTTOMOFTHISPAGE

‐‐‐‐‐

Informationsupplémentaireconcernantlaconformitédeshottesdecuisinièreauxnormes

del’ADA(AmericanswithDisabilitiesAct)

Les hottes de cuisinière résidentielles de marques Broan, NuTone et Venmar peuvent être installées en

conformitéaveclesSections308et309desdirectivesdel’ADA.Pourêtreconformes,ellesdoiventêtrereliées

àunecommandemuralequiestinstalléeentre15poet48po(38à114cm)au

‐dessusduplancher etquiest

accessiblesansavoiràpasserau‐dessusd’unesurfacedecuisson.

Lesmodèlesdehottessuivantspeuventêtreconformeslorsquelahotteestbranchéedefaçonàêtre

actionnéeaumoyend’unecommandemuralestandarddédiée.Pourfacilitercetyped’installation,partager

l’informationdes

pagessuivantesavecvotreélectricienlorsdelapréparationdel’installation.

CETTEPROCÉDURECONVIENTAUXHOTTESDECUISINIÈREDESSÉRIESUIVANTES:



Broan:BCDF1,BKDB1,BCDA1,BKDD1,BKDEG1,BKDF1,CLDA1,CRDEG1,BNDD1,BNDF1,BQDD1,BCDH1,

BCDJ1,BCLB1,BKDJ1,BKDN1,BQLA1,CLDH1,CLLB1,CRDN1.

BroanElite:ALT2,ALT3,ALT4,EPLEC1,EQLD1,ERLE1,

TEN2,SPE1.

EuroDesign:EDJDD1,EDJDN1,EDJLD1.

NuTone:AHDA1,AVDF1,AVDN1,NCDJ1,NCLB1,NKDF1,NKDN1,NPLEC1,NQDD1,NQLA1,NCDA1,NRLE1.

VenmarBistro:VBLDF1,VBLDN1,VBNDH1,VBNLB1.

VenmarChef:VCNDD1,VCQDD1,VCQLA1.



Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Additional Information for Range Hoods meeting ADA Compliance Broan, NuTone and Venmar branded residential range hoods can be installed to comply with Sections 308 and 309 of ADA Guidelines, when used with appropriately mounted controls installed at 15” to 48” above the floor and control access should not require reaching over a cooking appliance. The following range hoods can work in an ADA Compliant situation when the range hood is wired to operate from a dedicated, standard electrical wall switch.
PAGE 2
ADA LOW VOLTAGE WIRING INSTRUCTIONS FOR SINGLE BLOWER RANGE HOODS (PAGE 1 AND 2) AND DOUBLE BLOWER RANGE HOODS (PAGE 3 TO 5) ! WARNING For residential (domestic) installation only. Before proceeding, switch power off at service panel and lock service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally. Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated construction codes and standards.
PAGE 3
K Close the control access panel and reinstall the blower by reversing O Using small UL approved wire nuts (suitable for 22 AWG wires), connect steps G to D on first page. Run the ADA cable section through the provided ferrite, making 2 loops. The ferrite must be as close as possible to the access panel. wires as follow: WHITE wire with WHITE wire, BLACK wire with BLACK wire and RED wire with RED wire.
PAGE 4
ADA LOW VOLTAGE WIRING INSTRUCTIONS FOR DOUBLE BLOWER RANGE HOODS ! WARNING For residential (domestic) installation only. Before proceeding, switch power off at service panel and lock service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally. Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated construction codes and standards. Also, it is recommended to wear safety glasses and gloves.
PAGE 5
ACCESS TO RANGE HOOD MAIN HARNESS (CONT’D) ALL OTHER RANGE HOOD SERIES  Remove filters from the hood and set them aside. 5  4 3 Using a 11/32” nutdriver or socket, remove the lock nut retaining the flange of the right cover plate (shaded part on illustration at right) to the inner back of hood (see inset). Remove the right cover plate retaining screws (7 screws), then set the blower cover along with its screws and nut aside.
PAGE 6
H Put the wire nuts inside the connection box base, then snap the I Install a momentary contact switch at a convenient place for the user. connection box lid on its base, ensuring the ADA cable runs through the open notches.
PAGE 7
INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE BASSE TENSION CONFORME À L’ADA POUR HOTTES À VENTILATEUR SIMPLE (PAGES 6 ET 7) ET HOTTES À VENTILATEUR DOUBLE (PAGES 8 À 10) ! AVERTISSEMENT Pour installation résidentielle (domestique) seulement. Avant de commencer, couper le courant au panneau d’alimentation et en verrouiller l’accès afin d’éviter une remise en marche accidentelle.
PAGE 8
K Fermer la plaque d’accès au panneau de commande et réinstaller le ventilateur en reprenant les étapes D à G de la première page dans l’ordre inverse. Passer le câble dans la ferrite fournie en faisant deux boucles. La ferrite doit être le plus près possible de la plaque d’accès. O À l’aide de petits capuchons de connexion homologués UL (pour câbles de calibre AWG 22), connecter les fils de la même couleur (fil BLANC avec fil BLANC, fil NOIR avec fil NOIR, fil ROUGE avec fil ROUGE).
PAGE 9
INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE BASSE TENSION CONFORME À L’ADA POUR HOTTES À VENTILATEUR DOUBLE ! AVERTISSEMENT Pour installation résidentielle (domestique) seulement. Avant de commencer, couper le courant au panneau d’alimentation et en verrouiller l’accès afin d’éviter une remise en marche accidentelle.
PAGE 10
ACCÈS AU FAISCEAU DE FILS PRINCIPAL DE LA HOTTE (SUITE) TOUTES AUTRES SÉRIES DE HOTTES  Retirer les filtres de la hotte et les mettre de côté. 5  4 3 À l’aide d’un tourne-écrou ou d’une douille de 11/32 po, retirer l’écrou retenant le rebord du couvercle du ventilateur de droite (en gris dans l’illustration de droite) à l’arrière de la hotte, à l’intérieur (voir le médaillon). Retirer les 7 vis de retenue du couvercle, puis mettre celui-ci de côté avec son écrou et ses vis.
PAGE 11
H Placer les connexions avec capuchon dans la base de la boîte de I Installer un commutateur à contact momentané à un endroit commode connexion, puis bien installer le couvercle en veillant à ce que le câble conforme à l’ADA passe dans les encoches. pour l’utilisateur.
PAGE 12
INSTRUCCIONES DE CABLEADO DE BAJA TENSIÓN CONFORMEMENTE A LAS NORMAS ADA PARA CAMPANAS DE COCINA DE UN SOLO VENTILADOR (PÁGINAS 11 Y 12) Y DE DOS VENTILADORES (PÁGINAS 13 A 15) ! ADVERTENCIA Para instalación residencial o doméstica solamente. Antes de comenzar, desconecte la alimentación en el tablero de servicio y bloquee los medios de desconexión para evitar el restablecimiento accidental de la corriente eléctrica.
PAGE 13
K Cierre el tablero de control y reinstale el ventilador siguiendo los pasos D a G indicados en la primera página, pero en el orden contrario. Pase la sección del cable ADA a través de la ferrita proporcionada, haciendo 2 lazos. La ferrita debe estar lo más cerca posible del tablero de control. O Sirviéndose de tuercas pequeñas para alambre aprobadas por UL (adecuadas para cables de 22 AWG), conecte el cable BLANCO con el cable BLANCO, el cable NEGRO con el cable NEGRO y el cable ROJO con el cable ROJO.
PAGE 14
INSTRUCCIONES DE CABLEADO DE BAJA TENSIÓN CONFORMEMENTE A LAS NORMAS ADA PARA CAMPANAS DE COCINA DE DOS VENTILADORES ! ADVERTENCIA Para instalación residencial o doméstica solamente. Antes de comenzar, desconecte la alimentación en el tablero de servicio y bloquee los medios de desconexión para evitar el restablecimiento accidental de la corriente eléctrica.
PAGE 15
ACCESO AL GRUPO DE CABLES PRINCIPAL DE LA CAMPANA (CONTINUACIÓN) TODAS LAS OTRAS SERIES DE CAMPANAS DE COCINA  Retire los filtros de la campana y póngalos a un lado. 5  4 3 Utilice un destornillador para tuercas o un dado de 11/32 pulgadas para retirar la tuerca de bloqueo que sujeta el reborde de la placa de cubierta derecha (parte sombreada de la ilustración de abajo) a la parte trasera interna de la campana (vea el recuadro).
PAGE 16
H Coloque las tuercas para alambre dentro de la base de la caja de I Instale un conmutador de contacto momentáneo en un lugar adecuado conexiones y encaje la tapa de la caja sobre su base, asegurándose de que el cable ADA pase a través de las muescas. para el usuario.