Installation guide
2.
MESURER
L’'INSTALLATION
Les
dimensions
des
installations
les
plus
courantes
sont
illustrées
Plafond
cl-contre.
Armoire,
soffite,
La
distance
minimale
entre
le
bas
de
votre
hotte
et
la
surface
de
|cheminée
décorative_||__»
cuisson
ne
doit
pas
étre
inférieure
4
24
po.
Un
maximum
de
30
po
|
ou
de
recirculation
au-dessus
de
la
surface
de
cuisson
est
fortement
recommandé
pour
une
meilleure
évacuation
des
odeurs
de
cuisson.
q
Une
distance
de
plus
de
30
po
demeure
a
la
discrétion
de
linstallateur
et
de
utilisateur.
lisiere
de
bois
A
Dessus
de
la
|
A+2po
t
Distance
minimale
entre
la
hotte
et
la
surface
de
cuisson
:
24
po
Distance
maximale
recommandée
enire
la
hotte
et
la
surface
de
cuisson
:
30
po
|
Cuisiniére
standard
de
36
po de
hauteur
HHOO093F
DISTANCE
MINIMALE
ET
MAXIMALE
AU-DESSUS
DE
LA
SURFACE
DE
CUISSON
3.
PREPARER
L’INSTALLATION
WW
Na
ll
est
recommande
de
porter
des
lunettes
et
des
ganits
de
sécurité
lors
de
l’installation,
de
l’entretien
et
de
la
réparation
de
cet
appareil.
NOTE
:
Avant
de
commencer
Iinstallation,
vérifier
le
contenu
de
la
boite.
Si
des
pieces
sont
manquantes
ou
endommagées,
contacter
le
manufacturier.
Retirer
la
trousse
d’installation
de
Pintérieur
de
la
hotte.
S’assurer
que
les
articles
suivants
sont
inclus
:
-
Lisiére
de
bois
(vissée
a
l’arriere
de
la
hotte)
-
Guide
d’installation
-
Les
accessoires
incluant
:
*
Les
filtres
a
chicane
:
Les hottes
de 30 po
et
de 36 po
ont
3
filtres
a
chicane,
tandis
que
les
hottes
de
42
po
et
de
48
po
en
ont
4
«
Les
poignées
des
filtres
a
chicane
(fixées
avec
du
ruban
adhésif
a
l’intérieur
de
la
hotte)
«
Ladaptateur/volet
de
3%
po
x
10
po
(inclus
avec
la
hotte
a
ventilateur
simple)
«
Ladaptateur
de
4%
po
x
18%
po
(inclus
avec
la
hotte
a
ventilateur
double)
«
La
plaque
ventilateur
en
ligne
ou
extérieur,
modéle
332KR
(assemblée
a
lintérieur
des
hottes
a
ventilateur
externe)
«
Le
sac
de
piéces
incluant
:
4
vis
a
téte
fraisée
n°
10-2
po,
8
vis
n°
8 x
3/4
po,
2
capuchons
de
connexion,
3
douilles
a
expansion,
3
rondelles
13/64
po
DI
x
3/4
po
DE,
1
serre-fils,
8
vis
mécanique
n°
8-32
x
1/4
po,
4
vis
n°
8
x
3/8
po
Piéces
vendues
séparément
:
-
Ensemble
de
ventilateur
en ligne
HLB3, HLB6,
HLB9
ou
HLB11
(tous
incluent
la
transition)
-
Ensemble
de
ventilateur
extérieur,
modéle
331H,
332H,
335
ou
336
-
Ampoules
halogénes
avec
écran
GU10,
50
W
(2
requises
pour
les
hottes
de
30
po
et
de
36
po de
largeur,
3
requises
pour
celles
de
42
po
et
de
48
po de
largeur)
-
Dosseret,
série
RMP
(optionnel)
-
Kit
de
recirculation
de série
ANKE60,
obligatoire
pour
les
installations
en
recirculation
(modéles
avec
moteur(s)
intégré(s)
seulement)
-
Cheminée
décorative
de
série
AEE,
s’installe
au-dessus
de
la
hotte
(optionnelle)
-
Transitions,
conduits,
coudes,
volets,
capuchons
de
mur
ou de
toit.
Consulter
les
pages
19
et
20
pour
la
liste
compléte
des
accessoires
de
ventilation
et
les
numéros
de
modeéle.
-
Dd
-










