Installation guide
20.
FONCTIONNEMENT
(SUITE)
HC0034
A)
Bouton
d’éclairage
halogéne
B)
Bouton
de
la
commande
de
vitesse
du
ventilateur
HOOO35
1)
Bouton
d’éclairage
halogéne
2)
Témoin
de
fonctionnement
du
ventilateur
3)
Interrupteur
MARCHE/ARRET
du
ventilateur
4)
Bouton
de
la
commande
de
vitesse
du
ventilateur
ECLAIRAGE
DE
LA
SURFACE
DE
CUISSON
(HALOGENE)
Un
bouton
rotatif
& 3
positions
(1)
contrdle
les
lampes
halogénes
(ARRET
-
basse
intensité
-
intensité
élevée).
VENTILATEUR
Le
ventilateur
fonctionne
a
l’aide
de
deux
commandes.
Utiliser
Pinterrupteur
4
bascule
MARCHE/ARRET
(3)
pour
mettre
en
marche
et
arréter
le
ventilateur.
Lorsqu’il
est
en
marche,
le
témoin
de
fonctionnement
du
ventilateur
(2)
s’allume
et
le
ventilateur
fonctionne
a
la
vitesse
réglée
par
le
bouton
de
la
commande
de
vitesse
(4).
Tourner
le
bouton
de
la
commande
de
vitesse
dans
le
sens
contraire
des
aiguilles
d’une
montre
pour
augmenter
la
vitesse
du
ventilateur,
et
dans
le
sens
des
aiguilles
d’une
montre
pour
ralentir
la
vitesse
du
ventilateur.
21.
GARANTIE
er
Vail
GARANTIE
LIMITEE
DE
UN
AN
DES
PRODUITS
BROAN
ELITE
Broan-NuTone
LLC
(Broan-NuTone)
garantit
a
’acheteur
consommateur
initial
des
produits
Broan
Elite
qu’ils
sont
exempts
de
tout
défaut
dans
les
matiéres
premiéres
ou
la
main-d’oauvre,
pour
une
période
de
un
an
a
compter
de
la
date
d’achat
par
le
consommateur
initial.
IL
N'Y
A
PAS
D’AUTRES GARANTIES,
EXPRIMEES
OU
IMPLICITES,
INCLUANT,
MAIS
NON
LIMITEES
AUX
GARANTIES
IMPLICITES
POUR
FIN
DE
COMMERCIALISATION
ET
DE
CONVENANCE
DANS
UN
BUT
PARTICULIER.
Durant
cette
période
de
un
an,
Broan-NuTone,
a
sa
discrétion,
réparera
ou
remplacera
gratuitement
tout
produit
ou
piéce
qui
s’avere
défectueux
et
ayant
été
utilisé
nomalement
et
d'une
maniére
non
abusive.
CETTE
GARANTIE
NE
COUVRE
PAS LES
STARTERS
DE
TUBES
FLUORESCENTS,
LES
FLUORESCENTS,
LES
AMPOULES
HALOGENES
ET
A
INCANDESCENCE,
LES
FUSIBLES,
LES
FILTRES,
LES
CONDUITS,
LES
CAPUCHONS
DE
TOIT,
LES
CAPUCHONS
DE
MUR
ET
LES
AUTRES
ACCESSOIRES
DE
CONDUITS.
Cette
garantie
ne
couvre
pas
(a)
l’entretien
et
le
service
normal
ou
(b)
tout
produit
ou
pigce
endommagé
a
la
suite
de
mauvais
usage,
négligence,
accident,
entretien
inapproprié
ou
réparation
(autre
que
par
Broan-NuTone),
mauvaise
installation
ou
installation
non
conforme
au
mode
d'installation
recommandé.
La
durée
de
toute
garantie
implicite
est
limitée
a
une
période
de
un
an
telle
qu’elle
est
spécifiée
pour
la
garantie
exprimée.
Certains
Etats
ou
provinces
ne
permettent
pas
de
limite
de
temps
sur
les
garanties
implicites.
Si
tel
est
le
cas,
veuillez
ne
pas
tenir
compte
de
la
derniére
limite
décrite
ci-dessus.
LENGAGEMENT
DE
BROAN-NUTONE
DE
REPARER
OU
DE
REMPLACER,
AU
CHOIX
DE
BROAN-NUTONE,
SERA
LA
SEULE
OBLIGATION
EXCLUSIVE
SOUS
CETTE
GARANTIE.
BROAN-NUTONE
NE
SERA
PAS
TENUE
RESPONSABLE
DES
DOMMAGES
DIRECTS,
INDIRECTS
OU
SPECIAUX
SURVENANT
A
CAUSE
DE
OU
EN
RAPPORT
A
LUTILISATION
OU
A
LA
PERFORMANCE
DE
SES
PRODUITS.
Certains
Etats
ou
provinces
ne
permettent
pas
l’exclusion
ou
la
limite
relative
aux
dommages
directs,
indirects
ou
spéciaux.
Si
tel
est
le
cas,
veuillez
ne
pas
tenir
compte
de
|’exclusion
ou de
la
limite
ci-dessus.
Cette
garantie
vous
donne
des
droits
lagaux
spécifiques
et
il
se
peut
que
vous
ayez
d'autres
droits
qui
varient
d’un
Etat
ou
d'une
province
a
l’autre.
Cette
garantie
annule
toutes
les
autres
garanties
précédentes.
Pour
le
service
sous
garantie,
vous
devez
(a)
aviser
Broan-NuTone
a
adresse
ou
numéro
de
téléphone
mentionné
plus bas,
(b)
donner
le
numéro
du
modéle
et
Pidentification
de
la
piéce
et (c)
décrire
la
nature
de
tout
défaut
dans
le
produit
ou
la
piece.
Au
moment
de
la
demande
de
service
sous
garantie,
vous
devez
présenter
une
preuve
de
la
date
d’achat
initial
dudit
produit.
Aux
Etats-Unis
-
Broan-NuTone
LLC:
926
W.
State
Street,
Hartford,
Wisconsin
53027
www.broan.com
800
558-1714
Au
Canada
-
Broan-NuTone
Canada
Inc.;
1140
Tristar
Drive,
Mississauga,
ON
L5T
1H9
www.broan.ca
877
896-1119
-
30
-