Installation guide
13.
INSTALACION
DE
LA
CAMPANA
PRECAUCION
Sujete
la
campana
hasta
que
esté
totalmente
asentada
contra
la
oo
©
regleta
de
montaje.
>
2S
FS
.
UBICACION
DH
LOS
TORNILLOS
DE
MONTAJE
VENTILADORES
INTERIORES
UNICAMENTE
_°
fi
tt
ea
a
oe
Lleve
el
cable
de
alimentacién
hasta
el
lugar
de
la
instalacién.
Quite
la
tapa
del
|||
/
Se
compartimento
eléctrico.
Introduzca
el
cable
en
la
campana
y
apriete
la
|Ilé
abrazadera
de
hilos
para
sujetar
el
cable.
i
UBICACIGN
DE
LOS
DISPOSITIVOS
DE
SUJECION
MURAL
TODAS
LAS
INSTALACIONES
Coloque
el
hueco
trasero
de
la
campana
sobre
la
regleta
de
montaje.
Sujete
la
campana
a
la
regleta
de
montaje
colocando
4
tornillos
n.°
8
de
3/4”
provistos
(para
las
campanas
de
30”
y
36”
de
ancho)
o 6
tornillos
(para
las
campanas
de
42”
y
48”
de
ancho)
en
los
lugares
que
se
muestran.
Perfore
3
orificios
de
3/16”
en
el
panel mural
para
los
dispositivos
de
sujecién
mural
a
través
de
los
orificios
ya
hechos
en
los
lugares que
se
muestran
en
la
parte
trasera
interior
de
la
campana.
A
continuaci6n,
instale
los
3
dispositivos
de
sujeciédn
mural
con
los
demas
tornillos
n.°
8
de
3/4”
y
las
3
arandelas
provistas.
Para
una
instalacién
sin
tubos,
vaya
a
la
etapa
15,
Conexion
del
cableado.
14,
UBICACION
DE
LA
PLACA
DEL
VENTILADOR
(CAMPANAS
CON
VENTILADORES
EXTERIORES
UNICAMENTE)
Lleve
el
cable
de
alimentacién
hasta
el
lugar
de
la
instalacién.
Para
pasar
el
tubo
por
la
parte
superior
de
la
campana,
deje
en
su
sitio
la
placa
que
ya
viene
con
la
campana
en
la
parte
interior
trasera
de ésta.
NTILADOR
EN LA
PARTE
SUPERIOR
DE
se
Para
pasar
el
tubo
por
la
parte
trasera
de
la
campana,
quite
la
placa
que
viene
Tara
be
con
la
campana
por
la
parte
interior
trasera
y
coléquela
en
la
parte
superior
interior
;
se
de
la
campana
para
cubrir
el
hueco.
Sujétela
a
los
pernos
con
rosca
con
las
mismas
:
———
==
“s
4
tuercas.
Instale
la
placa
en
la
parte
trasera
de
la
campana
de
manera
que
la
caja
de
conexiones
esté
situada
a
la
derecha
cuando
usted
esté
frente
ala
campana.
HD0262_
PLACA
EN LA
PARTE
TRASERA
DE
LA
©
Conecte
el
tubo
a
la
placa
del
ventilador
al
instalar
la
placa.
Utilice
cinta
adhesiva
para
tubos
para
cerrar
las
juntas
y
hacerlas
herméticas.
15.
CONEXION
DEL
CABLEADO
(TODOS
LOS
VENTILADORES)
IOS
Riesgo
de
choque
eléctrico.
La
conexion
eléctrica
debe
hacerla
personal
calificado
con
arreglo
a
los
cdédigos
y
normas
en
vigor.
Antes
de
conectar
Ios
hilos,
corte
la
alimentacién
en
el
tablero
de
servicio
y
bloquee
los
medios
de
desconexion
para
impedir
que
la
corriente
se
conecte
accidentaimente.
Retire
la
tapa
del
cableado
de
la
placa
del
ventilador
o
del
compartimento
eléctrico
y
péngala
a
un
lado.
VENTILADORES
INTERIORES:
Conecte
el
cable
en
la
caja
de
conexiones
con
los
conectadores
de
hilos.
Conecte
el
hilo
NEGRO
con
el
NEGRO,
el
BLANCO
con
el
BLANCO
y
el
VERDE
o
desnudo
con
el
tornillo
de
tierra
VERDE.
PRECAUCION
El
hilo
NARANJA
(A)
es
sodlo
para
la
conexion
del
dispositivo
de
circulacién
de
aire.
Si
dicho
dispositivo
no
existiera,
no
quite
el
capucho6n
del
extremo
del
hilo
NARANJA.
Vuelva
a
instalar
la
tapa
del
cableado
HE0088
VENTILADORES
EN
LINEA
O
EXTERIORES:
Consulte
las
instrucciones
que
vienen
con
el
ventilador.
-
43
-