Manual
10.
INSTALLER
LA
HOTTE
(TOUS
LES
VENTILATEURS)
VENTILATEUR
INTERIEUR
:
Passer
l’alimentation
électrique
jusqu’a
l’endroit
de
linstallation
de
la
hotte.
Placer
la
hotte
A
son
emplacement.
Marquer
la
position
des
vis
(petite
partie
du
trou
en
forme
de
poire
[A]}
a
l'aide
d’un
crayon.
Retirer
la
hotte
et
installer
4
vis 1/2
po
a
double
filets
aux
endroits
marqués
en
laissant
un
espace
de
1/8
po.
Enlever
le
couvercle
de
la
boite
de
jonction.
Passer
le
cable
électrique
dans
la
hotte
par
le
serre-fils
et
serrer
la
vis
du
serre-fils
a
entrée
de
la
hotte
pour
maintenir
le
cable
en
place.
Placer
la
hotte
sous
l’armoire
(les
vis
passent
a
travers
la
grosse
partie
des
trous)
et
glisser
la
hotte
en
position.
S’assurer
que
l’adaptateur
(ou
la
transition)
entre
dans
le
conduit.
Visser
complétement
les
vis
pour
maintenir
la
hotte
en
position.
Visser
les
derniéres
vis 1/2
po
a
double
filets
dans
les
trous
restants
[B).
HOTTE
A
VENTILATEUR
INTERIEUR
HOTTE
A
VENTILATEUR
EXTERIEUR
OU
EN
LIGNE
Ob
Oo
aA
0
O
8
Axa
®
Ope
6 @
HD0265
VENTILATEUR
EN
LIGNE
OU
EXTERIEUR
:
Passer
l’alimentation
électrique
jusqu’a
l’endroit
de
installation
de
la
hotte.
Placer
la
hotte
a
son
emplacement.
Marquer
la
position
des
vis
(petite
partie
du
trou
en
forme
de
poire
[A]}
a
l'aide
d’un
crayon.
Retirer
la
hotte
et
installer
les
4
vis
1/2
po
double
filet
aux
endroits
marqués
en
laissant
un
espace
de
1/8
po.
Enlever
le
couvercle
de
la
boite
électrique
située
sur
le
dessus
de
la
hotte,
défoncer
ouverture
préamorcée
et
installer
le
serre-fils.
Passer
le
cable
électrique
dans
la
hotte
par
le
serre-fils
et
serrer
la
vis
du
serre-fils
a
l'entrée
de
la
hotte
pour
maintenir
le
cable
en
place.
Effectuer
le
branchement
électrique
(voir
les
instructions
incluses
avec
le
ventilateur
en
ligne
ou
extérieur).
Placer
la
hotte
sous
l’'armoire
(les
vis
passent
a
travers
la
grosse
partie
des
trous)
et
glisser
la
hotte
en
position.
Visser
complétement
les
vis
pour
maintenir
la
hotte
en
position.
Visser
les
derniéres
vis 1/2
po
a
double
filets
dans
les
trous
restants
[B).
11.
BRANCHEMENT
ELECTRIQUE
(TOUS
LES
VENTILATEURS)
A\
AVERTISSEMENT
Risque
d’électrocution.
Le
raccordement
électrique
doit étre
effectué
par
du
personnel
qualifié
conformément
aux
codes
et
aux
standards.
Avant
d’effectuer
le
branchement,
coupez
lalimentation
électrique
au
panneau
de
service
et
verrouillez-le
pour
éviter
une
mise
en
marche
accidentelle.
VENTILATEURS
INTERIEURS
:
Connecter
les
fils
aux
fils
cable
d’alimentation
électrique
a
Paide
des
connecteurs
fournis.
Connecter
le
fil
NOIR
au
NOIR,
le
fil
BLANC
au
BLANC
et
le
fil
VERT
ou
dénudé
4
la
vis
VERTE
de
mise
a
la
terre.
Le
fil
ORANGE
(A)
ne
doit
servir
seulement
qu’a
la
connexion
d’un
dispositif
d’apport
d’air.
S’il
n’y
a
pas
de
dispositif
d’apport
d’air,
ne
jamais
retirer
le
capuchon
au
bout
du
fil
ORANGE.
Remetttre
en
place
le
couvercle
de
la
boite
de
jonction.
VENTILATEURS
EN
LIGNE
OU
EXTERIEURS
:
voir
les
instructions
incluses
avec
le
ventilateur.
12.
INSTALLER
LE
VENTILATEUR
(HOTTE
AVEC
VENT.
EXTERIEUR
OU
EN
LIGNE)
HEO088
Pour
installer
le
ventilateur,
voir
les
instructions
comprises
avec
celui-ci.
Une
fois
installé,
brancher
le
fil
muni
de
la
prise
femelle
(A)
de
la
plaque
ventilateur
dans
la
fiche
male
a
l’intérieur
de
la
hotte
et
le
fil
muni
de
la
fiche
male
(B)
a
la
prise
femelle
a
Pintérieur
de
la
hotte.
WN
SSS
Ne
jamais
brancher
ensemble
le
fil
du
ventilateur
au
fil
d’alimentation
de
la
hotte.
-
27
-