Installation Guide

UPGRADE
REMPLACEMENT
FG1000VV
PREVENTS BACTERIA AND MOLD GROWTH
CLEANCOVER™ GRILLE
CONTINUOUS ANTI-BACTERIAL LIGHT
FG1000VV
Pull old grille away from ceiling.
Retirez la vieille grille du plafond.
Squeeze grille springs
and remove old grille.
Serrez les ressorts de la grille
et retirez l’ancienne grille.
Squeeze grille springs, insert
springs into fan slots and push
new grille up against the ceiling.
Serrez es ressorts de la grille,
insérez-les dans les fentes
du ventilateur et poussez
la nouvelle grille vers le plafond.
3
1
2
Easy Installation Steps
Étapes d’installation faciles
AVERTISSEMENT - POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION
OU DE BLESSURES CORPORELLES, RESPECTEZ CE QUI SUIT :
a) Utilisez cet appareil uniquement de la manière prévue par le fabricant. Si vous avez des questions,
contactez le fabricant.
b) Avant de réparer ou de nettoyer l’unité, éteignez le panneau de service et verrouillez-le pour éviter
toute remise en marche accidentelle. Si vous ne pouvez verrouiller le panneau, veillez à y apposer
un avertissement, tel qu’une étiquette, bien en vue.
Scan this QR Code to access the installation video
Scannez ce code QR pour accéder à la vidéo d’installation
SPECIFICATIONS:
Grille dimension:
12
1
/
4
" x 12
1
/
4
" x 1
5
/
16
"
Kit is compatible with
all existing fan / lights with
housing dimensions of:
9
1
/
4
" x 10"
KIT CONTENTS:
CleanCover
™
Grille and
SurfaceShield
™
LED Light
CARACTÉRISTIQUES :
Dimension de la grille :
12
1
/
4
po. x 12
1
/
4
po. x 1
5
/
16
po.
L’ensemble est compatible avec
tous les ventilateurs / lampes
existants ayant les dimensions
de boîtiers suivantes :
9
1
/
4
po. x 10 po.
L’ENSEMBLE CONTIENT :
Grille CleanCover
MC
et
éclairage LED SurfaceShield
MC
Made in the USA of domestic and global components.
Fabriqué aux États-Unis avec des composantes locales et importées.
USA: Broan - NuTone LLC
|
Hartford, Wisconsin 53027
800-558-1711
|
www.broan.com
CANADA: Broan - NuTone LLC & Venmar Ventilation ULC
|
Drummondville, QC J2C 7X6
877-896-1119
|
www.broan.ca
REMPLACEMENT
FG1000VV
REMPLACEMENT
FG1000VV
REMPLACEMENT
FG1000VV
Mise à niveau de la grille LED anti-bactérienne
NO DRYWALL CUTTING
NO WIRING
5MIN
INSTALL
SANS DÉCOUPE NI CÂBLAGE
5 MIN
INSTALLATION
EN
EMPÊCHE LA CROISSANCE DES BACTÉRIES ET DES MOISISSURES
GRILLE CLEANCOVER
MC
ÉCLAIRAGE ANTIBACTÉRIEN CONTINU
Anti-Bacterial
LED Grille Upgrade
Prevents
BACTERIA
&MOLD
Growth
▲
1102277B
WARNING - TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS,
OBSERVE THE FOLLOWING:
a) Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact
the manufacturer.
b) Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock the service disconnecting
means to prevent power from being switched on accidentally. When the service disconnecting means
cannot be locked, securely fasten a prominent warning device, such as a tag, to the service panel.
AE80L
AERN110L
AR80L