Installation Instructions

MODELO P2RW INTERRUPTOR BASCULANTE BIFUNCIONAL
MODELO P3RW INTERRUPTOR BASCULANTE TRIFUNCIONAL
Para comandar dos o tres dispositivos independientemente.
DIRECTIVOS DE SEGURIDAD
TODA INSTALACIÓN ELÉCTRICA DEBE SER CONFORME A LOS
CÓDIGOS Y REGLAMENTACIONES EN VIGENCIA, INCLUSO EL
CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL APLICABLE. POR RAZONES
DE SEGURIDAD, ESTE PRODUCTO DEBE SER INSTALADO
EN UNA CAJA DE INTERRUPTOR QUE ESTÉ CONECTADA A
TIERRA. SI NO ESTÁ FAMILIARIZADO CON LOS MÉTODOS
DE INSTALACIÓN DE CABLEADO ELÉCTRICO, POR FAVOR
CONTRATE LOS SERVICIOS DE UN ELECTRICISTA CALIFICADO.
Desconecte la electricidad antes de instalar o cablear el producto.
Conduce una prueba para asegurarse de que todo esté apagado.
El interruptor basculante se debe utilizar solamente con cables de
cobre o cables revestidos de cobre. No utilice cables de aluminio.
Para evitar daños a los componentes eléctricos o lesiones
graves causadas por descargas eléctricas, ¡NO CABLEE EL
INTERRUPTOR CUANDO HAY ELECTRICIDAD! Apague el
disyuntor antes.
El cargo total para el interruptor basculante multifuncional es de
15amperios a 120 VCA.
No exceda la carga máxima.
La garantía quedará anulada en caso de cableado malo.
ETAPAS DE LA INSTALACIÓN
1. Para evitar incendios o descargas eléctricas, DESCONECTE
el disyuntor o fusible. Conduzca una prueba para asegurarse
de que todo esté APAGADO.
2. MONTE LA CAJA DE INTERRUPTOR
Instale una caja de control único de 2 ½" de profundidad o
una caja de control doble de 2" de profundidad.
3. CONECTE EL CABLEADO
Directivos generales para cualquier configuración:
Verifique que la caja y el dispositivo estén conectados a
tierra.
Verifique que el cable de tierra esté conectado firmemente al
tornillo de tierra del interruptor basculante. Apriete el tornillo
de tierra con un torque de 1,6 a 1,8 N m (14 a 16 lb in).
Retire aproximadamente 1,6 cm (5/8") de aislante del
cableado. Utilice capuchones de tamaño apropiado para la
cantidad y el calibre de los cables.
Para la conexión en los bornes de enlace, utilice un hilo
de cobre de 12 o 14 AWG. Apriete con un torque de 1,6 a
1,8Nm (14 a 16 lb in).
Para una instalación trifuncional, consulte la guía en la parte
trasera del interruptor y retire la longitud idónea del aislante
del cableado. Conecte los cables según el gráfico de la
FIGURA3.
Para una instalación bifuncional, conecte los cables según el
gráfico de la FIGURA1 (para dos interruptores unipolares en
el mismo circuito) o el de la FIGURA2 (para dos interruptores
unipolares en dos circuitos distintos). Con ambos métodos,
cada interruptor unipolar comanda una función distinta.
NOTA: Antes de conectar el cableado en dos circuitos
distintos (FIGURA 2), retire la lengüeta del interruptor,
ubicada entre los tornillos negros. Usando un destornillador
plano estándar, mueva el destornillador verticalmente de
arriba a abajo hasta que la lengüeta se separe.
4. INSTALE EL INTERRUPTOR BASCULANTE EN LA CAJA
Meta los cables dentro de la caja y atornille el interruptor en
la caja.
5. INSTALE LA PLACA
Instale una placa (no incluida) sobre el interruptor.
1101840A
N OIR
BLANCBLANC
MISE À
LA TERRE
A
LIMENTATION
DE 120 V CA
N OIR
CHARGE
1
CHARGE
2
B OÎTE DE JONCTION
SIMPLEI
NTERRUPTEUR
ROUGE
L ANGUETTE
INTACTE
INTERRUPTEUR À DEUX FONCTIONS INTERRUPTEUR À DEUX FONCTIONS INTERRUPTEUR À TROIS FONCTIONS
N OIR
BLANCBLANC
MISE À LA TERRE
A LIMENTATION 1
DE 120 V CA
CHARGE
1
CHARGE
2
B OÎTE DE JONCTION
SIMPLEI
NTERRUPTEUR
ROUGE
L ANGUETTE
RETIRÉE
A LIMENTATION 2
DE 120 V CA
BLANC
BOÎTE DE JONCTION DOUBLE
(avec plaque pour un seul interrupteur)
INTERRUPTEUR
MISE À
LA TERRE
NOIR
BLANC
NOIR
CHARGE
1
CHARGE
2
CHARGE
3
ROUGE
BLANC
ALIMENTATION
DE 120 V CA
Figure 1
Figure 2 Figure 3
NEGRO
BLANCOBLANCO
TOMA DE
TIERRA
A
LIMENTACIÓN
DE 120 VCA
NEGRO
CARGO
1
CARGO
2
CAJA DE CONTROL
ÚNICO APARATO
ROJO
LENGÜETA
INTACTA
INTERRUPTOR BIFUNCIONAL INTERRUPTOR BIFUNCIONAL INTERRUPTOR TRIFUNCIONAL
NEGRO
BLANCOBLANCO
TOMA DE TIERRA
A
LIMENTACIÓN (1)
DE 120 VCA
CARGO
1
CARGO
2
CAJA DE CONTROL
ÚNICO APARATO
ROJO
LENGÜETA
SEPARADA
A
LIMENTACIÓN (2)
DE 120 VCA
BLANCO
CAJA DE CONTROL DOBLE
(con una placa para un solo interruptor
)APARATO
TOMA DE
TIERRA
NEGRO
BLANCO
NEGRO
CARGO
1
CARGO
2
CARGO
3
ROJO
BLANCO
ALIMENTACIÓN
DE 120 VCA
Figura 1
Figura 2 Figura 3
Si desea consultar la declaración de garantía, repuestos de
servicio, apoyo técnico o para registrar su producto, visite
nuestro sitio web o llame:
En Estados Unidos: - Broan.com 800-637-1453 o NuTone.
com 888-336-6151.
En Canadá - Broan.ca o NuTone.ca 877-896-1119