WWW.BROAN.COM WWW.BROAN.
To register your product, please visit our website: In the United States - Broan.com In Canada - Broan.ca For Technical Support, call: In the United States - 800-637-1453 In Canada - 877-896-1119 Installer: Leave this manual with the homeowner. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS ! Intended for domestic cooking only ! ! WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: • Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.
! WARNING TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE: A. Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite. Heat oils slowly on low or medium settings. B. Always turn hood ON when cooking at high heat or when flambeing food (i.e. Crepes Suzette, Cherries Jubilee, Peppercorn Beef Flambé). C. Clean ventilating fans frequently. Grease should not be allowed to accumulate on fan or filter. D. Use proper pan size.
INSTALL THE DUCTWORK (DUCTED INSTALLATION ONLY) NOTE: To reduce the risk of fire, use only metal ductwork. 1. Decide where the ductwork will run between the hood and the outside. (Fig. 1) 2. A straight, short duct run will allow the hood to perform most efficiently. 3. Long duct runs, elbows, and transitions will reduce the performance of the hood. Use as few of them as possible. Larger ducting may be required for best performance with longer duct runs. 4. Install wall cap or roof cap (sold separately).
INSTALL THE POWER MODULE 1. Remove the grease filter by pushing down on its latch tab and tilting the filter downward (Fig. 5). Set aside the filter. 2. Remove the damper and the parts bag taped inside the power module. 3. Disassemble the electrical cover (grey part in Fig. 6) from inside the power module by removing both its retaining screws. Slide the cover toward the blower in order to disengage its hook (shown in dotted line in inset) from the power module wall.
CONNECT DUCTWORK Ducted Installation Use 6” round metal duct to connect the blower discharge to the ductwork above. Use metal foil tape to make all joints secure and air tight. Non-Ducted Installation The 360NDK non-duct kit is required for this type of installation (purchase separately). To install, follow the intructions packed with this kit. WIRING ! WARNING Risk of electric shock. Electrical wiring must be done by qualified personnel in accordance with all applicable codes and standards.
OPERATION ON/OFF Blower Push-Button: When blower is OFF, push this button to turn ON the blower at the last selected speed. Push this button again to turn OFF the blower. NOTE: If there is no speed selected (all blower speed push buttons up), the blower will not turn ON. In that case, press on the desired speed level push button to activate the blower.
120 VAC Supply Line Neutral Ground 1 BK 2 3 Heat Sentry Thermostat Y BK BK G W BL ref: 990729775_REV-A SAFETY DIAGRAM WIRING INSTALLATION AND USE & CARE INSTRUCTIONS 6 2 3 4 5 BL W R (Low) BK (High) O (Medium) W Motor Capacitor 1 8 BN BK BL BN G 1 2 4 3 6 5 2 1 Motor On/Off BLACK BLUE BROWN GREEN BK W BN BL W BK O R 1 ORANGE RED WHITE YELLOW R BK FAN MOTOR LED driver 1 2 Motor Speeds 2 3 O R W Y COLOR CODE BK R Lights On/Off W 2 2 1 1 LED LED
B C D E F G N M L H I J PART NUMBER DESCRIPTION QTY. 1 SB08088378 2 S97018559 3 SB06002013 4 S99400090 5 S97020447 LED DRIVER WITH SCREWS 1 6 S99271659 HEAT SENTRY THERMOSTAT 1 7 S98012052 GRILLE 1 8 S97020444 LED MODULE ASSEMBLY (PAIR) 1 9 S99010464 CHARCOAL FILTER WITH CLIPS (NOT ILLUSTRATED) (FOR NON-DUCTED INSTALLATIONS ONLY, MODEL NO.
WARRANTY INSTALLATION, USE & CARE INSTRUCTIONS Limited Warranty 10 Warranty Period and Exclusions: Broan-NuTone LLC and Venmar Ventilation ULC (either being the “Company”) warrants to the original consumer purchaser of its product (“you”) that the product (the “Product”) will be free from material defects in the Product or its workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase (or such longer period as may be required by applicable law).
WWW.BROAN.COM WWW.BROAN.
Pour enregistrer votre produit, veuillez visiter notre site Internet : Aux États-Unis : Broan.com Au Canada : Broan.ca Pour de l’assistance technique, veuillez composer le numéro de téléphone suivant : Aux États-Unis : 800-637-1453 Au Canada : 877-896-1119 Installateur : Laisser ce manuel au propriétaire. Veuillez lire et conserver ces directives.
! AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE FEU DE CUISINIÈRE : A. Ne jamais laisser les appareils de cuisson sans surveillance lorsqu’ils sont réglés à feu vif. Les débordements engendrent de la fumée et des déversements graisseux pouvant s’enflammer. Chauffez l’huile lentement, à feu doux ou moyen. B. Mettez toujours la hotte en marche lorsque vous cuisinez à feu vif ou que vous cuisinez des mets flambés (par ex. : crêpes Suzette, cerises jubilé, steaks au poivre flambés). C.
INSTALLATION DES CONDUITS (INSTALLATION AVEC CONDUITS SEULEMENT) NOTE : Afin de réduire les risques d’incendie, n’utilisez que des conduits de métal. 1. Établir où le conduit passera entre la hotte et l’extérieur (Fig. 1). 2. Un conduit droit et court permettra à votre hotte de fonctionner plus efficacement. 3. Un conduit long avec des coudes et des transitions réduira la performance de votre hotte. En utiliser le moins possible.
INSTALLATION DE LA HOTTE ENCASTRABLE 1. Retirer le filtre à graisses en appuyant vers le bas sur son loquet et en le basculant (Fig. 5). Mettre le filtre de côté. 2. Retirer le clapet et le sac de pièces de l’intérieur de la hotte (retenus avec du ruban gommé). 3. Retirer les 2 vis retenant le couvercle de câblage (pièce en gris dans la Fig. 6) à l’intérieur de la hotte. Glisser le couvercle vers le ventilateur afin de désengager le crochet (en pointillé dans le médaillon) de la paroi de la hotte.
RACCORDEMENT AUX CONDUITS Installation avec conduits Utiliser un conduit rond de 6 po en métal pour relier l’ouverture d’évacuation du ventilateur au réseau de conduit. Sceller le joint à l’aide de ruban adhésif de métal. Installation en recirculation L’ensemble de recirculation 360NDK est requis pour ce type d’installation (vendu séparément). Pour l’installation, suivre les directives incluses avec cet ensemble. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE ! AVERTISSEMENT Risque d’électrocution.
FONCTIONNEMENT Bouton-poussoir de l’éclairage allumé/éteint : Lorsque l’éclairage est ÉTEINT, appuyer une fois sur ce bouton pour ALLUMER les lumières et une autre fois pour éteindre les lumières. Les modules DEL de cet appareil offrent un éclairage brillant, issus de la plus récente technologie en matière d’éclairage de surface de cuisson et spécialement conçus pour fonctionner dans un environnement à chaleur élevée.
Alimentation 120 VCA Ligne Neutre Mise à la terre 1 N 2 3 Thermostat Heat Sentry J N N V BLA ref: 990729775_REV-A SCHÉMA ÉLECTRIQUE BLE R (Basse) N (Haute) O (Moyenne) BLA BR Condensateur du moteur BLE BLA BLA BLE BR J DIRECTIVES D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 6 2 3 4 5 1 8 1 2 4 3 6 5 2 1 Moteur Marche/ Arrêt N BLA NOIR ORANGE ROUGE VERT BR BLE BLA N O R R N MOTEUR DU VENTILATEUR Module d’alimentation DEL 1 2 Vitesses du moteur 1 2 3 N O R V CODE DE COULEU
B C D E F G N M L H DIRECTIVES D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN I J REPÈRE NUMÉRO DE PIÈCE 1 SB08088378 2 S97018559 3 SB06002013 4 DESCRIPTION QTÉ CLAPET ROND DE 6 PO 1 SAC DE PIÈCES 1 ENSEMBLE VENTILATEUR 1 S99400090 BAGUE ANTITRACTION 1 5 S97020447 MODULE D’ALIMENTATION DEL AVEC VIS 1 6 S99271659 THERMOSTAT HEAT SENTRY 1 7 S98012052 GRILLE 1 8 S97020444 MODULE DEL (PAIRE) 1 9 S99010464 FILTRE AU CHARBON AVEC CLIPS (NON ILLUSTRÉES) (POUR INSTALLATI
GARANTIE DIRECTIVES D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Garantie limitée 10 Période de garantie et exclusions : Broan NuTone LLC (la « Société ») ou Venmar Ventilation ULC et/ou son subsidiaire garantit au consommateur acheteur initial (« vous ») de son produit (le « Produit ») que celui-ci est exempt de tout vice de matériau ou de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat originale (ou toute période plus longue que pourrait exiger une loi applicable).
