Manual

GARANTIE
BROAN-NUTONE LLC GARANTIE LIMIT_:E DE UN AN
Broan-NuTone LLC (Broan-NuTone) garantit & I'acheteur original que les produits BROAN vendus en vertu de la presente sont
libres de tout vice de materiau ou de fabrication pour une periode de un an & compter de la date d'achat originale. CETTE
GARANTIE NE COMPORTE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES
GARANTIES TACITES DE VALEUR MARCHANDE OU D'ADAPTATION _,UN USAGE PARTICULIER.
Durant cette periode de un an, Broan-NuTone r@arera ou remplacera gratuitement, & sa discretion, tout produit ou toute piece
juges defectueux dans des conditions normales d'utilisation.
CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS AUX TUBES FLUORESCENTS ET AUX STARTERS, NI AUX AMPOULES HALOGF:NES
OU INCANDESCENTES, FUSIBLE, FILTRES, CONDUITES, CHAPEAUX DE TOIT, CHAPEAUX DE MUR ET AUTRES
ACCESSOIRES POUR CANALISATIONS. Cette garantie ne couvre pas (a) les frais d'entretien ou de service normaux ni (b) tout
produit ou toute piece soumis & une utilisation inadequate, une negligence, un accident, un entretien ou une r@aration inadequats
(autres que ceux effectues par Broan-NuTone), une mauvaise installation ou une installation contraire aux instructions
recommandees.
La duree de toute garantie tacite est limitee & la periode de un an stiputee pour la garantie expresse. Certains E_tatsou provinces
ne permettent pas de limites quant & la duree d'une garantie implicite. La restriction susmentionnee peut donc ne pas s'appliquer
dans votre cas.
BROAN-NUTONE'S L'OBLIGATION POUR BROAN-NUTONE DE RE'PARER OU DE REMPLACER LE PRODUIT,/_, SA DISCRETION,
CONSTITUE LE SEUL RECOURS DE L'ACHETEUR EN VERTU DE CETTE GARANTIE. BROAN-NUTONE NE PEUT PAS ¢:TRE
TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, CONSFtCUTIF OU ACCESSOIRE DECOULANT DE L'UTILISATION
OU DU RENDEMENT DU PRODUIT. Certains Etats ou provinces interdisent l'exclusion ou la restriction des dommages indirects
ou consecutifs. La restriction susmentionnee peut donc ne pas s'apptiquer dans votre cas.
La presente garantie vous confere des droits specifiques reconnus par la Ioi. D'autres droits pourraient egalement vous 6tre
accordes seton la legislation locale en vigueur. La presente garantie remplace toutes les autres garanties precedentes.
Pour le service sous garantie, vous devez (a) aviser Broan-NuTone & I'une des adresses ou numeros de tel@hone mentionnes ci-
dessous, (b) indiquer le numero de modete et d'identification de la piece et (c) decrire la defectuosite du produit ou de la piece. Lors
d'une reclamation, vous devez presenter une preuve de la date d'achat originale.
In USA - Broan NuTone LLC, 926 W. State Street, Hartford, WI 53027 (800-558-1711)
In Canada - Broan NuTone Canada, 550Lemire Blvd., Drummondville, QC J2C 7W9 (866-737-7770)
www.Broan.com
99044753
04308318/2