Manual

GARANTIE
GARANTIE LIMITC:E D'UN AN DE BROAN
Broan garantit a I'acheteur consommateur original de ses
produits qu'ils sont exempts de vice de materiaux ou de
fabrication pour une periode d'un an a compter de [a date
d'achat o[iginal. IL N'Y A PAS D'AUTRES GARANTIES,
EXPRIMEES OU IMPLICITES, INCLUANT MAIS NON
LIMIT#ES AUX GARANTIES IMPMCITES DE QUALITE
MARCHANDE ET DE CONVENANCE DANS UN BUT
PARTICULIER.
Durant cette periode d'un an, Broan, a sa discretion,
reparera ou remplacera gratuitement tout produit ou
piece qui s'averera defectueux et ayant et6 utilise
normaiement et d'une maniere non abusive.
CETTE GARANTiE NE COUVRE PAS LES STARTERS
DE TUBES FLUORESCENTS NI LES TUBES
FLUORESCENTS. Cette garantie ne couvre pas (a)
I'entretien et le service normal ou (b) tout produit ou piece
endommage a la suite d'un mauvais usage, d'une
negligence, d'un accident, d'un entretien inadequat ou
d'une reparation (autre que par Broan), d'une mauvaise
installation ou d'une installation non conforme au mode
d'instailation recommand&
La duree de toute garantie implicite est limitee a une
pefiode d'un an tel que sp6cifie pour la garantie exprimee.
Certains Etats ou provinces ne permettent pas de limita-
tion de la duree d'une garantie implicite. Cette condition
ne s'applique donc peut-6tre pas dans votre cas.
L'ENGAGEMENT DE BROAN A RE'PARER OU A
REMPLACER, AU CHOIX DE BROAN, SERA LA SEULE
OBLIGATION EXCLUSIVE SOUS CETTE GARANTIE.
BROAN NE SE TIENDRA PAS RESPONSABLE DES
DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU SP#CIAUX
AYANT UN LIEN DIRECT OU INDIRECT AVEC
L'UTIMSATION OU LA PERFORMANCE DE SES
PRODUITS. Certains Etats ou provinces ne permettent
pas I'exclusion ou la limitation de dommages directs ou
indirects. Cette condition ne s'applique donc peut-6tre
pas dans votre cas.
Cette garantie vous donne des droits specifiques et il se
peut que vous ayez d'autres droits qui varient d'une
province a I'autre ou d'un Etat a I'autre. Cette garantie
annule toutes los garanties prec6dentes.
Pour le service sous garantie, vous devez (a) aviser
Broan a I'adresse ou numero de tel6phone mentionnee
ci-dessous, (b) donner le numero ou le modele et
I'identification de la piece et (c) decrire la nature de tout
defaut dans le produit ou la piece. Au moment de la
demande de service sous garantie, vous devez presenter
une preuve de la date d'achat original du produit en
question.
Broan-NuTone LLC, 926 W. State Street,
Hartford, Wisconsin 53027 (1-800-637-1453)
®
Venti/ateursseries de createur
encastres de conception
Page38
PII CES DE RECHANGE
76,2cm 91,4cm 122cm
(39") (36") (48")
Legende Largeur Largeur Largeur
1 97015987 97015988 97015989
2 99140195 99140195 99140195
3 99230345 99230345 99230345
4 97015970 97015971 97015972
5 97015874 97015874 97015874
6 98009358 98009358 98009358
7 97015973 97015973 97015973
8 98010013 98010013 98010013
9 99160421 99160421 99160421
10 99160419 99160419 99160419
11 99271218 99271218 99271218
12 99150471 99150471 99150471
13 97015841 97015842 97015843
14 99710032 99710032 99710032
15 99111184 99111184 99111184
16 97015974 97015975 97015976
17 99271210 99271210 99271210
18 99400060 99400060 99400060
19 99271295 99271295 99271295
20 99271292 99271292 99271292
21 99271291 99271291 99271291
22 97015674 97015674 97015674
23 97015977 97015977 97015977
24 99080513 99080542 99080542
26 97015704 97015704 97015704
27 97015990 97015991 97015992
97015993 97015994 97015995
28 98008158 98008158 98008158
29 98009773 98009773 98009773
30 99260488 99260488 99260488
31 97015700 97015700 97015700
32 98008150 98008150 98008150
33 98008157 98008157 98008157
34 98008167 98008167 98008167
35 99080362 99080362 99080362
36 99020247 99020247 99020247
37 99100484 99100484 99100484
38 99260477 99260477 99260477
39 99030323 99030323 99030323
40 97015903 97015903 97015903
41 98010005 98010005 98010005
42 99271304 99271304 99271304
43 99400042 99400042 99400042
44 99271296 99271296 99271296
45 99271306 99271306 99271306
46 98010010 98010010 98010010
Description
HAUTDELAHOTTE
RESSORTDEFILTRE
RIVETAVEUGLE
SOUDUREDECHEMINEE
CAPOTD'EXTREMITEDR
CAPOTD'EXTREMITEGA
GUIDEDECHEMINEEUSINE
GUIDEDEBOITEAAIRUSINE
VISRHM8-32x0,375
VIS8-32x0,500PHFLHD
FILDEMISEA LATERRE
VIS10-32x0,500TYPCAPH
FILTRE
CALE
BANDESCOULISSANTES
SOUDUREDEBOITEAAIR
ENSEMBLEDECORDON
BAGUEANTIFRICTION
SOCLEDECABLAGE
ASSEMBLAGE
COMMANDEDEVITESSE
CONSOLEDECOMMANDE
ENSEMBLEDEMANIVELLE
BRIDEDEMOTO-REDUCTEUR
MOTO-REDUCTEUR
DESSOUSAVANTDELABOITEAAIR
CAPOTDEMOTO-REDUCTEUR
POURMODELESA
VENTILATEURINTERNE
CAPOTDEMOTO-REDUCTEUR
POURMODELESA
VENTILATEUREXTERNE
CAPOTD'OUVERTUREDE
BOffEAAIR
BRIDEDEBOITEAAIR
ECROUA RONDELLE10-24
ENSEMBLEDEBOITEDE
DEFILEMENT
COUVERCLEDEBOITEDE
DEFILEMENT
BRIDEDECONDENSATEUR
EXT-SOUDUREDEBOITEDE
DEFILEMENT
MOTEURA CONDENSATEUR
ROUEAAILETTES
ISOLATEURDEBRIDEDEMOTEUR
ECROUARONDELLEI14-20
DETECTEURDECHALEUR
PLAQUD'ADAPTATEUR
PLAQUED'EVACUATION
SOCLEDECABLAGE
BAGUEANTIFRICTION
SOCLEDEBOUTONMARCHEIARRET
SOCLEDEDETECTEURDECHALEUR
BRIDEDEDETECTEURDECHALEUR