Operating Guide

CILINDRO DE GAS LP
54
La norma para artefactos a gas para exteriores, ANSI
Z21.58/CAN/CGA-1.6, exige que los artefactos a gas LP
sean usados con cilindros equipados con:
• Un dispositivo de prevención contra llenado excesivo
(OPD)
• Un sistema de Acople de cierre rápido QCC®-1
DISPOSITIVO DE PREVENCIÓN CONTRA
LLENADO EXCESIVO
El OPD está diseñado para reducir el potencial de llenado
excesivo de los cilindros de propano, con lo cual se reduce la
posibilidad de que la válvula de alivio despida propano crudo.
El OPD permite purgar/llenar el cilindro más lentamente.
QCC®-1 - ACOPLE DE CIERRE RÁPIDO
El sistema QCC®-1 incorpora las características de
seguridad que exige el Instituto Nacional de Normalización de
Estados Unidos (ANSI, por sus siglas en inglés) y la
Asociación de Normas de Canadá (CSA).
• El gas no circulará hasta que la conexión establecida no
sea correcta
• Un elemento térmico suspenderá el flujo de gas entre
240 y 300 °F
• Siempre que esté activado, un Dispositivo limitador de
flujo limitará el flujo de gas a 10 pies cúbicos/hora
El cilindro de gas LP no viene incluido con la parrilla a
gas. Asegúrese de utilizar un cilindro de gas LP equipado
con el OPD y la válvula QCC®.
IDENTIFICACIÓN
Puede reconocer la válvula QCC®-1 por las roscas externas
en el puerto de entrada de la válvula del cilindro de gas LP.
Se ha estandarizado la manivela del OPD con la forma que
se muestra.
Puede obtener cilindros de gas LP equipados con QCC® /
OPD mediante su distribuidor de parrillas a gas.
NOTA: Cualquier intento de conectar el regulador,
utilizando adaptadores o cualquier otro medio, a otra
válvula podría causar daños, incendios, o heridas y
podría inutilizar las importantes características de
seguridad del sistema QCC®-1.
ESPECIFICACIÓN
1. Todos los cilindros de gas LP que se utilizan con este
artefacto deben estar construidos e identificados de
acuerdo con las Especificaciones para cilindros de gas
LP del Departamento de Transportación (DOT, por sus
siglas en inglés), o la Norma Nacional de Canadá,
CAN/CSA-B339, Cilindros, esferas y tubos para
transportación de productos peligrosos; y la Comisión,
según corresponda.
2. El cilindro de gas LP que se utiliza con este artefacto no
debe sobrepasar las 20 libras (9 kg) de capacidad.
Aproximadamente 18" (46 cm) de alto y 12" (31 cm) de
diámetro.
3. Todos los cilindros de gas LP que se utilizan con este
artefacto deben revisarse cada vez que se llenen y
deben ser revaluados en un punto de suministro
autorizado una vez cumplida su fecha de vencimiento (10
años), según lo dispuesto por los códigos del DOT
(EE.UU.) y por la Comisión Canadiense de
Transportación (Canadá) para cilindros de gas LP.
4. Todos los cilindros que se utilicen con este artefacto
deben suministrarse con una válvula de cierre terminada
en una salida de válvula No. 510, según las
especificaciones de las Normas de conexión de entrada y
salida para válvulas de cilindros de gas comprimido
ANSI/CGA-V-1-1977 (EE.UU.) y CSA B96 (Canadá).
5. El sistema de suministro del cilindro debe estar
acondicionado para recuperación de vapor.
6. El cilindro debe incluir un collar para proteger la válvula
del cilindro.
7. El cilindro debe instalarse de acuerdo con las
instrucciones de montaje.
8. Nunca llene el cilindro más allá del 80% de su
capacidad. Podría producirse un incendio que podría
provocar muertes o heridas graves.
9. La válvula del cilindro debe incluir un dispositivo de alivio
de seguridad directamente conectado al espacio de los
vapores del cilindro.