Operating Guide
BONBONNE DE GAZ PROPANE – 20Lb
16
QCC®-1 RACCORD À FERMETURE RAPIDE
1. Tous les modèles de barbecues au gaz OMC sont conçus
pour une utilisation avec une bonbonne de gaz propane
équipée du système QCC®-1 de raccord à fermeture
rapide.
2. Le système QCC®-1 incorpore les dispositifs de sûreté
exigés par l’American National Standards Institute (ANSI)
et le Conseil canadien des normes.
• Le gaz circule seulement si une connexion positive est
établie.
• Un élément thermo-sensible stoppe le débit du gaz entre
240° et 300° F.
• Lorsqu’activé, un limitateur de débit limite le débit du gaz à
10 pi
3
/ hr.
3. La bonbonne n’est pas fournie avec le barbecue au
gaz. Procurez-vous une bonbonne munie du raccord
QCC®. Ce raccord est reconnaissable grâce au filetage
extérieur sur son orifice d’alimentation. Les bonbonnes
munies du raccord QCC® sont disponibles chez votre
détaillant de barbecues.
NOTE: Toute tentative de connexion du régulateur à l’aide
d’adaptateurs ou d’autres moyens à une autre soupape
pourrait causer dommages, incendies ou blessures et annuler
les caractéristiques importantes de sécurité que procure le
système QCC®.
SPÉCIFICATIONS
1. Toutes les bonbonnes utilisées avec cet appareil doivent
être fabriquées et identifiées selon la norme Specifications
for LP gas cylinders du U.S. Department of Transportation
(D.O.T.) ou la norme CAN/CSA-B339, Bouteilles et tubes
pour le transport de marchandises dangereuses des
Normes nationales du Canada, selon le cas.
2. La capacité de la bonbonne utilisée avec cet appareil ne
doit pas excéder 20 lb (9 kg).
• Taille approximative: 18” (46 cm) de hauteur et 12”
(31cm) de diamètre.
3. Toutes les bonbonnes utilisées avec cet appareil
doivent être inspectées à chaque remplissage et
requalifiées par un distributeur autorisé à la date
d’expiration (10) ans selon les normes du DOT (É-U.) et
le l’Office des transports du Canada (Canada).
4. Toutes les bonbonnes utilisées avec cet appareil doivent
être munies d’un robinet d’arrêt se raccordant à un
robinet de réglage N° 510, tel que stipulé par les normes
«Standard for Compressed Gas Cylinder Valve Outlet
and Inlet Connection » (É.-U.) et ANSI/CGA-V-1-1977
(Canada) CSA B96.
5. Le système d’alimentation de la bonbonne doit permettre
à la vapeur de s’échapper.
6. La bonbonne doit être munie d’un rebord pour
protéger le robinet d’arrêt.
7. La bonbonne doit être installée conformément aux
instructions d’assemblage.
8. Ne jamais remplir la bonbonne à plus de 80 % pour éviter
un incendie qui pourrait causer de sérieuses blessures ou
la mort.
9. La bonbonne doit être munie d’un robinet de sûreté
et de décharge directement relié à la phase gazeuse à
l’intérieur du réservoir.
MANUTENTION
1. Les règlements gouvernementaux interdisent
l’expédition de bonbonnes de propane pleines. Vous
devez faire remplir votre nouvelle bonbonne chez un
détaillant de propane.
2. Une bonbonne de propane pleine est sous extrême
pression. Toujours la manipuler avec soin et la
transporter en position verticale. Protéger la soupape de
dommages accidentels.
3. Ne pas incliner la bonbonne lorsque vous la fixez au
régulateur. Fixez solidement la bonbonne pendant le
transport, l’utilisation et l’entreposage.
4. Si la bonbonne est inclinée après sa connexion au
régulateur, débranchez le régulateur et faites vérifier la
bonbonne avant de la réutiliser.
ENTREPOSAGE
1. Conserver la bonbonne à l’extérieur, dans un endroit bien
aéré.
2. Ne pas entreposer la bonbonne en plein soleil ou près
d’une
source de chaleur ou de combustion.
3. Si vous rangez votre barbecue à l’intérieur, débranchez
d’abord la bonbonne. Les bonbonnes déconnectées
doivent être munies d’un bouchon anti-poussière et ne
pas être entreposées dans un bâtiment, un garage ou
tout autre espace clos.
4. Garder hors de la portée des enfants.
5. Lorsque la bonbonne est connectée au barbecue, ils
doivent être entreposés à l’extérieur, dans un endroit bien
aéré.
FONCTIONNEMENT
1. Ne jamais brancher votre barbecue au gaz à une
bonbonne sans utiliser le régulateur fourni et JAMAIS À
UNE SOURCE DE GAZ PROPANE NON
RÉGLEMENTÉE. Vous devez utiliser le régulateur fourni
avec le barbecue.
2. Toujours effectuer un test d’étanchéité quand vous
connectez la bonbonne à votre appareil. Consultez « Test
d’étanchéité ».
3. Ne jamais faire fonctionner l’appareil lorsqu’il y a une
odeur de gaz propane. Éteindre toute flamme et
déterminer la source de l’odeur avant de continuer. Ne
pas allumer l’appareil avant d’avoir trouvé et scellé la
source de la fuite de propane.
4. Toujours fermer le robinet de la bonbonne quand
l’appareil n’est pas utilisé.