Use and Care Manual

SÉCURITÉ INSTALLATION
Votre nouveau barbecue est un appareil sécuritaire et pratique
s'il est assemblé et utilisé correctement. Néanmoins, comme
avec tous les produits fonctionnant au gaz, certaines mesures de
sécurité doivent être observées. L'inobservation de ces
mesures de sécurité pourrait causer des dommages ou
blessures. Si vous avez des questions en ce qui concerne
l'assemblage ou le fonctionnement, veuillez consulter votre
marchand, technicien d'appareils à gaz, votre compagnie
distributrice de gaz ou notre service à la clientele au 800-265-
2150.
ATTENTION
 UTILISER À L'EXTÉRIEUR SEULEMENT.
 POUR L'ENTREPOSAGE À L'INTÉRIEUR, DÉTACHER ET
RANGER LA BONBONNE À L'EXTÉRIEUR.
2
 NE PAS FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL SANS
SURVEILLANCE.
 PRENEZ LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR
TENIR LES JEUNES ENFANTS ÉLOIGNÉS DES
SURFACES CHAUFFÉES.
Soyez prudent lorsque vous déplacez l'appareil. Les angles
métalliques peuvent être coupants. Utilisez des gants
appropriés pour soulever ou déplacer le barbecue. Avant de
soulever le barbecue, prenez soin de retirer les tablettes
latérales et les grilles de cuisson.
PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVEC L’ÉLECTRICITÉ
1. Si vous vous servez d’un appareil électrique nécessitant une
source d'alimentation extérieure, l'accessoire doit être mis à la
terre conformément aux codes locaux ou en l’absence
de ceux-ci, conformément aux normes suivantes :
(É.-U.) ANSI/NFPA 70 Dernière édition
et
(Canada) CSA C22.1 Code canadien de l’électricité
2. Ne pas couper ou enlever la broche de masse de la fiche
électrique.
3. Tenir le fil électrique et le tuyau d'alimentation de
combustible éloignés de toute surface chauffée.
PROPOSITION 65 AVERTISSEMENT
Manipulation du matériel sur ce produit peux vous exposé
a du plomb, un produit chimique connu de l' État de
Californie, qui peut causer le cancer, des malformations
congénitales ou d'autres dommage reproductifs. SE
LAVER LES MAINS APRÈS AVOIR MANIPULÉ CE
PRODUIT
.
AVERTISSEMENT
L es combustibles qui sont utilisés dans les appareils qui
fonctionnent à l’huile ou au gaz et leurs produits de combustion
contiennent des produits chimiques qui, selon des recherches
effectuées par l’état de la Californie, causent le cancer, des
anomalies congénitales et autres anomalies du système
reproducteur. “Cet avertissement est émis en vertu de la
California Health and Safety Code Sec. 25249.6”
1. Au Canada, cet appareil doit être installé conformément au
code local et à la norme CSA applicable:
CSA-B149.1 Code d'installation des appareils au gaz Gaz
naturels et Propane
Aux États-Unis, cet appareil doit être installé conformément
au code local et aux normes nationales pertinentes :
ANSI Z223.1/NFPA 54 - Dernière Édition du Code de Gaz
National et des codes locaux, s’il y a lieu
2. L'appareil doit être situé à plus de 76cm/30” de chaque côté
et à plus de 76cm/30” à l’arrière de toute surface
combustible.
76cm/30”
76cm/30”
3. NE PAS UTILISER cet appareil sous une toiture ou
sous un feuillage.
4. Cet appareil est conçu pour être UTILISÉ À L'EXTÉRIEUR
SEULEMENT. NE PAS UTILISER dans un garage, une
remise, sur un balcon ou autre endroit clos.
5. NE PAS RESTREINDRE la circulation d'air à l'appareil.
6. Garder les environs de l'appareil libres de matières
combustibles, d'essence et de tout liquide et vapeur
inflammables.
7. Cet appareil n'est pas conçu pour être installé sur ou dans
un véhicule récréatif ou un bateau.
8. Maintenir l'ouverture de ventilation de l'enceinte cylindrique
libres et exemptes de débris
LE PLACEMENT DES BONBONNES DE
GAZ PROPANE
9. Les bonbonnes de gaz propane doivent être installées selon
les instructions d’assemblage en utilisant les supports fournis.
N’entreposez jamais une bonbonne de rechange à proximité
du barbecue.