Use and Care Guide

81
• Veuillez contacter Brondell au 888-542-3355 pour des informations sur la disponibilité des pièces et de
l’assistance.
• Ce système a été testé pour le traitement de l’eau contenant de l’arsenic pentavalent (également connu comme
As(V), As(+5), ou As(+5), ou arseniate) à des concentrations inférieures ou égales à 0,050 mg/L. Ce système réduit
la teneur en arsenic pentavalent mais peut ne pas réduire les teneurs d’autres formes d’arsenic. Ce système doit
être utilisé sur les arrivées d’eau contenant une charge détectable de chlore libre ou sur les arrivées d’eau dont il
est prouvé qu’elles ne contiennent que de l’arsenic pentavalent. Le traitement à la chloramine (chlore combiné)
n’est pas susant pour assurer la conversion totale de l’arsenic trivalent en arsenic pentavalent. Veuillez
consulter la section des Données sur l’arsenic de la Fiche technique de performance pour plus d’informations.
• Les notes d’ecacité indiquent le pourcentage d’eau entrant dans le système disponible pour l’utilisateur en
tant qu’eau traitée par osmose inverse dans des conditions de fonctionnement similaires à un usage quotidien
classique.
• L’eau produite devrait être testée tous les 6 mois an de s’assurer que les polluantss sont ecacement réduits.
Pour toute question, veuillez contacter Brondell au numéro vert 888-542-3355.
• Ce système à osmose inverse contient des composants de traitement remplaçables capitaux pour la réduction
eective des matières dissoutes totales et l’eau produite devra être testée régulièrement an de vérier que le
système fonctionne correctement. Les composants du système à osmose inverse doivent être remplacés par
des composants aux spécications identiques, telles que dénies par le fabriquant, an d’assurer les mêmes
performances d’ecacité et de réduction des polluants.
• La durée estimée d’utilisation du ltre, qui est une pièce consommable, ne constitue pas une indication de
période de garantie de qualité mais indique la durée idéale entre deux remplacements de ltre. Par conséquent,
la durée d’utilisation du ltre peut être raccourcie en cas d’utilisation dans une zone d’eau de mauvaise qualité.
DONNÉES SUR L’ARSENIC
L’arsenic (abrégé As) se trouve de manière naturelle dans certaines eaux de puits. Dans l’eau, l’arsenic n’a ni couleur,
ni goût, ni odeur. Sa teneur doit être mesurée par un test de laboratoire. Les services publics d’approvisionnement
en eau doivent faire tester l’eau à la recherche d’arsenic. Vous pouvez obtenir les résultats de ces tests auprès des
services publics. Si vous disposez d’un puits personnel, vous pouvez en faire tester l’eau. Le service de santé local
ou l’Agence nationale de la santé et de l’environnement peuvent vous fournir une liste de laboratoires agréés. Vous
trouverez des informations concernant l’arsenic dans l’eau sur Internet, sur le site Internet de l’Agence américaine de
protection de l’environnement : www.epa.gov/safewater/arsenic.html
L’arsenic se présente sous deux formes : l’arsenic pentavalent (également appelé As(V), As(+5), et arséniate) et
l’arsenic trivalent (également appelé As(III), As(+3), et arsenite). Dans les eaux de puits, l’arsenic peut être pentava-
lent, trivalent ou une association des deux. Des procédures spéciques d’échantillonnage sont nécessaires pour
que le laboratoire puisse déterminer quel type et quelle teneur de chaque type d’arsenic sont présents dans l’eau.
Assurez-vous que les laboratoires de votre région soient en mesure de fournir ce type de service.
Les systèmes de traitement de l’eau à osmose inverse ne suppriment pas parfaitement l’arsenic trivalent de l’eau. Les
systèmes à OI sont très ecaces pour supprimer l’arsenic pentavalent. Une charge résiduelle de chlore libre conver-
tira rapidement l’arsenic trivalent en arsenic pentavalent. D’autres traitements chimiques de l’eau comme l’ozone ou
le permanganate de potassium peuvent également transformer l’arsenic trivalent en arsenic pentavalent. Un chlore
résiduel combiné (également appelé chloramine) peut ne pas convertir tout l’arsenic trivalent. Si votre eau vous est
fournie par un service d’approvisionnement public, contactez celui-ci pour savoir s’ils utilisent du chlore libre ou du
chlore combiné dans le système de traitement des eaux.
Le système RC100 est conçu pour supprimer l’arsenic pentavalent. Il ne convertira pas l’arsenic trivalent en arsenic
pentavalent. Ce système a été testé en laboratoire. Dans ces conditions de test, le système a réduit la teneur d’arsenic
pentavalent de 0,050 mg/L à 0,010 mg/L (ppm) (la norme USEPA pour l’eau potable), voire moins. La performance
du système peut diérer une fois installé. Faites tester votre eau à la recherche d’arsenic pour vérier si le système
fonctionne correctement.
Le composant OI du système RC100 doit être remplacé tous les 24 mois an de garantir que le système continuera à
éliminer l’arsenic pentavalent. L’identication du composant et les endroits où vous pouvez l’acheter sont indiqués
dans le manuel d’installation/de fonctionnement
Numéro de pièce Nom du ltre Période d’utilisation
RF20
Filtre à sédiments 6 mois
Pré-ltre charbon Plus 6 mois
Post ltre de charbon en bloc 6 mois
RF-40 Filtre à membrane d'OI 24 mois
*Le cycle de remplacement de ltre peut être réduit pour des régions où la qualité de l’eau est moindre ou
en cas d’utilisation intensive.
*La période de remplacement de ltre est calculée sur base d’une production journalière moyenne de 10
litres d’eau potable.
FICHE TECHNIQUE DU SYSTÈME DE FILTRATION D’EAU CIRCLE