User Manual

Installation and Operation Manual
X-VA-MT3809G-MT3810G-eng
Part Number: 541B182AAG
September, 2013
A-12
Section A Essential Instructions
Models MT3809G & MT3810G
Svarga instrukcija
Pirms turpint izlasiet!
„Brooks Instrument” projekt, ražo un prbauda savus ražojumus atbilstoši daudziem nacionlajiem un starptautiskajiem standartiem. Lai nodrošintu šo
izstrdjumu turpmku darbbu atbilstoši noteiktajiem parametriem, tie ir pareizi juzstda, jlieto un japkopj. Uzstdot, lietojot „Brooks Instrument”
izstrdjumus un veicot to apkopi, ir jievro šie nordjumi un jiekauj tie jsu drošbas programm.
 Lai nodrošintu piencgu izstrdjuma sniegumu, izstrdjuma uzstdšanu, lietošanu, atjauninšanu, programmšanu un apkopi uzticiet veikt tikai
kvalifictam personlam.
 Pirms izstrdjuma uzstdšanas, lietošanas un apkalpošanas izlasiet visus nordjumus. Ja š instrukciju rokasgrmata nav pareiz, izstrdjumam
atbilstoš rokasgrmata, ldzu skat. aizmugurjo vku, kur ir sniegta vietj tirdzniecbas biroja kontaktinformcija.
BRDINJUMS! Nelietot instrumentu rpus Instrukciju un lietošanas rokasgrmat nordtajiem parametriem. Š brdinjuma
neievrošanas rezultt var rasties traumas un / vai aprkojuma bojjumi.
 Ja js nesaprotat kdu no instrukcijm, sazinieties ar „Brooks Instrument” prstvi un ldziet izskaidrot to.
 Ievrojiet visus brdinjumus, piesardzbas mrus un instrukcijas, kas nordti uz izstrdjuma vai piegdti kop ar to.
 Uzstdiet aprkojumu t, k tas nordts attiecgaj instrukciju rokasgrmat iekautaj uzstdšanas instrukcij un atbilstoši piemrojamajm vietjm
un nacionlajm normm. Pievienojiet visus izstrdjumus pareiziem elektriskajiem un spiediena avotiem.
 Lietošana: (1) Lnm uzsciet plsmu sistm. Lai izvairtos no straujiem plsmas kpumiem, lnm atveriet procesa vrstus. (2) Prbaudiet, vai nav
nopldes ap plsmas mrtja iepldes un izpldes savienojumiem. Ja nopldes nav, uzstdiet sistm darba spiedienu.
 Prliecinieties par to, lai pirms instrumenta tehnisks apkopes btu likvidts procesa lnijas spiediens. Ja ir nepieciešams veikt kdu dau nomaiu,
nodrošiniet, lai tiktu izmantotas „Brooks Instrument” nordts daas un dau nomaiu veiktu kvalificts personls. Neatautu dau un procedru
izmantošana var ietekms ražojuma sniegumu un samazint procesa drošbu. Ldzgu, bet ne identisku dau nomaias lietošana var izraist
ugunsgrka, elektrisko traucjumu riskus un nepareizu izstrdjuma darbbu.
 Nodrošiniet, lai btu aizvrtas visas durvis un btu pareizi uzstdti visi aizsargprsegumi, tdjdi novršot elektrošoka un traumu risku. Izmums ir
gadjumi, kad kvalificts personls veic ražojuma apkopi.
BRDINJUMS! Ja šidrs plsmas ieru tuvum esošos iepldes un izpldes vrstus kda iemesla d ir jaizver, no iercm ir jizlaiž
viss šidrums. Pretj gadjum šidrums var termiski izplesties, prraut ierci un radt traumas.
Eiropas spiedieniekrtu direktva (PED)
Uz vism spiedieniekrtm, kuru iekšjais spriegums prsniedz 0,5 bar (g) un ir lielkas par 25 mm jeb 1” (collu), attiecas Eiropas spiedieniekrtu direktva
(PED).
 Šs rokasgrmatas tehnisko parametru noda ir sniegtas a PED Direktvu saistts instrukcijas.
 Šaj rokasgrmat apraksttie mrtji atbilst EN Direktvas 97/23/EK prasbm.
 Visi „Brooks Instrument” plsmas mrtji ietilpst 1. šidrumu grup.
 Uz 25 mm jeb 1” (collu) maziem un mazkiem mrtjiem attiecas labas inženierijas prakse (SEP).
 25 mm jeb 1” (collu) mazi vai mazki mrtji atbilst PED kategorijai I, II vai III.
Eiropas elektromagntisks savietojambas direktva (EMS)
Brooks Instrument” (elektrisks / elektronisks) iekrtas ar CE zmi ir izturjušas prbaudi un atztas par atbilstošm Eiropas elektromagntisks
savietojambas direktvas (EMS) prasbm (EMS 2004/108/EC)
Tomr, izvloties signlkabeli, kas tiks lietots kop ar CE marjuma iekrtu, ir jievro paša uzmanbaSignlkabea, kabea blvslgu un savienotju
kvalitte:
„Brooks Instrument” piegd augstas kvalittes kabeus, kas atbilst CE sertifikcijas tehniskajiem parametriem.
Ja js lietojat pats savu signlkabeli, tam ir jbt pilnb, 100% ekraniztam.
„D” un „apa” tipa savienotjiem ir jbt aprkotiem ar metla ekranizjumu. Ja nepieciešams, ir jizmanto metla blvslgi ar kabea ekranizjuma skavojumu.
Kabea ekranizjumam ir jbt savienotam ar metla apvalku un abs puss aizsargtam 360 grdu diapazon.
Ekranizjumam ir jbeidzas pie iezemjuma.
„Card Edge” savienotji standarta izpildjum ir nemetla. Kabeiem ir jbt prkltiem ar 100% ekranizjumu, lai tie atbilstu CE sertifikcijas prasbm.
Ekranizjumam ir jbeidzas pie iezemjuma.
Attiecb uz tapu konfigurciju: skat. pievienoto instrukciju rokasgrmatu.
ESD (elektrostatisk izlde)
IEVROT PIESARDZBU! Šis instruments satur elektriskos komponentus, kas ir jutgi pret statisko elektrbu. Izemot un uzstdot iekšjs
des plates un ierces vai k citdi darbojoties ar tm, ir jievro noteikta darba krtba.
Darba krtba:
1. Iekrta jatsldz no barošanas.
2. Pirms jebkdas druktas shmas kartes vai citas iekšjs ierces uzstdšanas, izemšanas vai regulšanas personlam, kas veiks šos darbus, ir jbt
iezemtam, piem., izmantojot aproces vai citus drošus, piemrotus ldzekus.
3. Drukts shmas kartes ir jtransport vadoš iepakojum. Plksnes no aizsargkorpusa drkst izemt tikai tieši pirms uzstdšanas. Transportjot,
uzglabjot vai atgriežot rpnc no izemts plksnes ir nekavjoties jievieto aizsargiepakojum.
Komentri
Instruments nav unikls taj aspekt, ka tas satur pret ESD (elektrostatisko izldi) jutgus komponentus. Vairums msdienu elektroiekrtu satur komponentus,
kuru ražošan izmantota metla oksdu tehnoloijas (NMOS, SMOS u.c.). Pieredze rda, ka pat neliels daudzums statisks elektrbas var nodart bojjumus
šdm iercm vai pilnb sabojt ts. Bojtie komponenti pat tad, ja tie šietami darbojas pareizi, ir pakauti trkai atteicei.
Latvian